Translation of "We're" in Russian

- We're done.
- We're all done.
- We're finished.

Мы с этим покончили.

- We're leaving.
- We're going.
- We're going away.

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

- We're done.
- We're ready.

Мы закончили.

- We're neighbors.
- We're neighbours.

Мы соседки.

- We're ready.
- We're prepared.

Мы готовы.

- We're trapped.
- We're trapped!

- Мы попали в ловушку.
- Мы в ловушке.

- We're here!
- We're here.

Мы здесь!

- We're helpless.
- We're powerless.

Мы бессильны.

- We're afraid.
- We're scared.

Нам страшно.

- We're frightened.
- We're scared.

Мы напуганы.

- We're biased.
- We're prejudiced.

- Мы необъективны.
- Мы судим предвзято.

- We're shy.
- We're timid.

- Мы робкие.
- Мы застенчивые.

- We're strong.
- We're tough.

Мы сильные.

- We're impartial.
- We're unbiased.

Мы беспристрастны.

- We're rich.
- We're wealthy.

- Мы богаты.
- Мы богатые.

- We're lawyers.
- We're attorneys.

Мы адвокаты.

- We're free!
- We're free.

Мы свободны.

- We're leaving.
- We're going.

- Мы идём.
- Мы идем.

- We're listening.
- We're watching.

Мы наблюдаем.

- We're expecting.
- We're waiting.

Мы ждём.

- We're fine.
- We're OK.

У нас всё хорошо.

- We're coming.
- We're going.
- We're going to go.

Мы пойдём.

- We're adults.
- We're grown-ups.

Мы взрослые.

- We're fine.
- We're all right.

- У нас всё хорошо.
- У нас всё в порядке.

We're not friends, we're partners.

Мы не друзья, мы партнёры.

- We're losing.
- We're losing it.

Мы проигрываем.

- We're not compatible.
- We're incompatible.

- Мы друг другу не подходим.
- Мы не совместимы.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.
- We're scared.

- Мы боимся.
- Нам страшно.
- Мы напуганы.

- We're leaving tomorrow.
- We're off tomorrow.
- We're going tomorrow.

- Мы завтра уезжаем.
- Мы завтра уедем.

- We're coming back.
- We're going back.
- We're turning back.

Мы возвращаемся.

- We're nearly finished.
- We're almost done.
- We're almost finished.
- We're pretty near done.

Мы почти закончили.

- We're not friends. We're acquaintances.
- We're not friends, only acquaintances.

- Мы не друзья. Мы знакомые.
- Мы не друзья, а просто знакомые.

When we're young, we're innocently brave,

В молодости мы простодушно храбры

- We're under attack!
- We're under attack.

- Нас атакуют!
- На нас напали!

We're more than brothers; we're friends.

Мы больше чем братья. Мы друзья.

- We're under attack!
- We're being attacked!

Нас атакуют!

- We're done here.
- We're finished here.

Здесь мы закончили.

- We're wasting time.
- We're losing time.

Мы теряем время.

- We're almost there.
- We're nearly there.

Мы почти приехали.

- We're invited too.
- We're invited, too.

- Нас тоже пригласили.
- Мы тоже приглашены.

- We're all scared.
- We're all afraid.

- Мы все боимся.
- Нам всем страшно.

- We're learning Chinese.
- We're studying Chinese.

Мы учим китайский.

- We're coming back!
- We're coming back.

Мы вернёмся.

- We're only friends?
- We're just friends?

Мы просто друзья?

- We're coming inside.
- We're coming in.

- Мы входим.
- Мы заходим.

- We're a team.
- We're a team!

- Мы же команда!
- Мы команда!
- Мы одна команда!
- Мы в одной команде!

- We're close friends.
- We're intimate friends.

Мы близкие друзья.

We're not friends, we're just coworkers.

Мы не друзья, а просто коллеги.

- We're not finished.
- We're not done.

- Мы не закончили.
- Мы с этим не закончили.

- We're here alone.
- We're alone here.

- Мы здесь одни.
- Мы тут одни.

- We're going back.
- We're turning back.

Мы возвращаемся.

- We're going north.
- We're heading north.

- Мы идём на север.
- Мы едем на север.

- We're not looking.
- We're not watching.

Мы не смотрим.

- We're safe.
- We're out of danger.

Мы в безопасности.

- We're still working.
- We're still open.

Мы ещё открыты.

- We're doing OK.
- We're all right.

У нас всё хорошо.

- We're goin' home.
- We're going home.

- Мы идём домой.
- Мы возвращаемся домой.
- Мы едем домой.

- We're really pleased.
- We're truly pleased.

Нам очень приятно.

We're not together. We're just friends.

Мы не вместе. Мы просто друзья.

- We're honeymooning.
- We're on our honeymoon.

У нас медовый месяц.

- Kids, we're eating.
- Children, we're eating.

Дети, едим.

- We're not strangers.
- We're not foreigners.

Мы не иностранцы.

- We're done.
- We're through.
- We've finished.
- We have finished.
- We're finished.

Мы закончили.

We're done.

Всё.

We're across.

Мы это сделали.

We're alone.

мы одни.

We're free!

Мы свободны!

We're sunk.

- Мы пропали.
- Нам конец.

We're working.

Мы работаем.

We're surrounded.

Мы окружены.

We're newlyweds.

Мы молодожёны.

We're listening.

Мы слушаем.

We're engaged.

- Мы помолвлены.
- Мы обручены.

We're closed.

Мы закрыты.

We're busy.

Мы заняты.

We're careful.

Мы осторожны.

We're cold.

- Нам холодно.
- Мы мёрзнем.

We're right.

Мы правы.

We're sleepy.

Нам хочется спать.

We're disappointed.

Мы разочарованы.

We're jealous.

Мы ревнуем.

We're celebrating.

Мы празднуем.

We're dating.

Мы встречаемся.

We're desperate.

Мы в отчаянии.

We're divorced.

- Мы разведены.
- Мы в разводе.
- Мы развелись.