Translation of "Got" in Russian

- She got angry.
- She got mad.

Она разозлилась.

- She got sick.
- She got ill.

Она заболела.

- Everyone got sick.
- Everybody got sick.

Все заболели.

- He got angry.
- He got furious.

Он разозлился.

- Tom got sunburned.
- Tom got burned.

Том обжёгся.

- Sami got baptized.
- Sami got baptised.

Сами покрестился.

- She got angry.
- She got furious.

Она разозлилась.

- Tom got sick.
- Tom got ill.

Том заболел.

Got it?

Готовы?

Got him.

Есть.

Got it.

Есть.

Got it!

Есть!

- Got it.

- Понял.

- I got a sunburn.
- I got sunburned.

Я загорел.

- We've got a problem.
- We've got trouble.

У нас проблема.

- What've you got?
- What have you got?

- Что у тебя есть?
- Что у тебя?
- Что у вас?
- Что у вас есть?

- It's got cold.
- The weather got cold.

- Похолодало.
- Прохладно.

- Got the hang of it?
- Got it?

- Усёк?
- Усекла?
- Ферштейн?

- Tom got big.
- Tom got fatter.
- Tom got fat.
- Tom has gotten fatter.

Том растолстел.

Got it! I've got it, here we go.

Есть! Поймал.

- I've got your back.
- I've got you covered.

Я тебя прикрою.

Tom got out of bed and got dressed.

Том встал с постели и оделся.

- You got the part.
- They got the part.

Ты получил роль.

- You've got willpower.
- You've got a strong will.

У тебя сильная воля.

- My suitcase got lost.
- My luggage got lost.

Мой багаж был утерян.

- Tom got a job.
- Tom got the job.

Том получил работу.

- He's got terrible handwriting.
- She's got terrible handwriting.

У неё ужасный почерк.

- Tom got a tan.
- Tom got a suntan.

Том загорел.

- I got really hungry.
- I got very hungry.

Я очень проголодалась.

- I got a job.
- I got the job.

Я устроился на работу.

- Tom got very drunk.
- Tom got pretty drunk.

Том сильно напился.

- We got along fine.
- We got on well.

Мы хорошо ладили.

- I got Tom's autograph!
- I got Tom's autograph.

- Том дал мне автограф!
- Я взял у Тома автограф!

- Tom got out of bed.
- Tom got up.

Том встал.

- I just got up.
- I got up a minute ago.
- I've just got up.

- Я только что встал.
- Я только что встала.
- Я только встал.

You got it?

Понимаете?

Got a wolf!

Волк!

He's got plans.

У него есть планы.

She got killed --

Её убили.

I got sick.

Я заболел.

They got married.

Они поженились.

He got angry.

- Он рассердился.
- Он разозлился.

It's got cold.

Похолодало.

We got ready.

Мы приготовились.

I got lost.

Я потерялся.

I got it.

- Я понял.
- Понял.

Nobody got injured.

Никто не пострадал.

Things got weird.

Всё стало как-то странно.

He got caught.

Его поймали.

She got caught.

Её поймали.

He got away.

- Он сбежал.
- Он улизнул.
- Он удрал.

Nobody got hurt.

Никто не пострадал.

We got married.

Мы поженились.

She got angry.

Она рассердилась.

She got dressed.

Она одевалась.

Nothing got ruined.

Ничего не разрушилось.

We got dressed.

Мы оделись.

Tom got home.

Том добрался домой.

Tom got lucky.

Тому повезло.

I got soaked.

Я промок.

Tom got fatter.

Том потолстел.

Got any baccy?

Закурить не найдётся?

He got scared.

Он испугался.

I got pregnant.

Я забеременела.

I got thirsty.

Мне захотелось пить.

I got upset.

Я рассердился.

I've got mine.

- У меня свой.
- У меня свой есть.
- У меня своя.
- У меня своя есть.
- У меня своё.
- У меня своё есть.
- У меня свои.
- У меня свои есть.

I've got claustrophobia.

У меня клаустрофобия.

I got divorced.

- Я развелась.
- Я развёлся.

I got married.

- Я женился.
- Я вышла замуж.

She got mad.

Она разозлилась.

You've got willpower.

- У тебя есть сила воли.
- У вас есть сила воли.

Everybody got scared.

- Все перепугались.
- Все испугались.

Tom got dressed.

Том оделся.

You got taller.

- Вы выросли.
- Ты вырос.
- Ты выросла.
- Ты подрос.
- Ты подросла.
- Вы подросли.

I got bored.

Мне стало скучно.

I got scared.

- Я испугался.
- Меня испугали.