Translation of "Enough" in Polish

- Enough already!
- Enough, already!

Już wystarczy!

Enough!

Dość!

- Fair enough!
- That's fair enough.

No dobra!

- Is this enough?
- Is it enough?
- Is that enough?

Czy to wystarczy?

- Wasn't it enough?
- Wasn't that enough?

Czy już nie wystarczy?

- Is it enough?
- Is that enough?

- Wystarczy?
- Czy to wystarczy?
- Czy tyle wystarczy?

- It wasn't enough.
- That wasn't enough.

To nie wystarczyło.

- That isn't enough.
- That's not enough.

To nie wystarczy.

It's enough!

Starczy!

- Obedience is not enough.
- Obedience isn't enough.

- Posłuszeństwo nie wystarczy.
- Posłuszeństwo to nie wszystko.

- Once isn't enough.
- Once is not enough.

Raz nie wystarczy.

- I've seen enough.
- I have seen enough.

Widziałem już dość.

- Fair enough!
- All right.
- Okay.
- That's fair enough.

W porządku.

- We have water enough.
- We have enough water.

Mamy wystarczająco dużo wody.

It's never enough.

Zawsze pozostaje ten niedosyt.

I've had enough!

Mam dosyć.

Enough TV, already!

- Dosyć już telewizji!
- Wystarczy już telewizji!

You know enough.

Oni wiedzą wystarczająco.

We knew enough.

Wiedzieliśmy wystarczająco dużo.

That's reason enough.

To wystarczający powód.

That'll be enough.

Wystarczy.

It was enough.

To wystarczyło.

There was enough.

Było dość.

That was enough.

- To wystarczyło.
- Było dość.

I've had enough.

Mam dosyć.

Promises aren't enough.

Obietnice nie wystarczą.

- A promise is not enough.
- A promise isn't enough.

Obietnica to za mało.

Submission is not enough.

Uległość nie wystarczy.

That's enough for today.

- Starczy na dziś.
- Na dziś wystarczy.
- Dość na dziś.

Is this enough money?

Czy wystarczy pieniędzy?

I have enough money.

- Mam wystarczająco pieniędzy.
- Mam wystarczająco dużo pieniędzy.

Is it large enough?

Czy to jest wystarczająco duże?

That's just not enough.

Po prostu nie wystarcza.

You're not tall enough.

Nie jesteś wystarczająco wysoki.

Tom seems reasonable enough.

Tom wydaje się być wystarczająco rozsądnym.

You're not fast enough.

Nie jesteś wystarczająco szybki.

My answer is enough.

Wystarczy moja odpowiedź.

That seems reasonable enough.

To wydaje się dość rozsądne.

Sometimes love isn't enough.

Czasem miłość nie wystarcza.

We're not good enough.

Nie jesteśmy wystarczająco dobrzy.

I'm not rich enough.

Nie jestem wystarczająco bogaty.

This is straightforward enough.

To jest wystarczająco proste.

One time is enough.

- Raz starczy.
- Jeden raz wystarczy.

There's not enough water.

Brakuje wody.

Haven't I suffered enough?

Czy nie wycierpiałem wystarczająco?

Enough of your lies!

- Dość tych kłamstw!
- Mam dosyć twoich kłamstw!

That's not good enough.

To nie jest wystarczająco dobre.

- There is enough room for everybody.
- There's enough room for everybody.

Starczy miejsca dla wszystkich.

If it's good enough for the orangutans, it's good enough for me.

Jeśli to wystarczy orangutanom, wystarczy i mnie.

So we haven't invested enough

Nie zainwestowaliśmy wystarczająco dużo

Tonight, there's enough for everyone.

Dziś starczy dla wszystkich.

It's enough for five days.

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

You don't have enough experience.

Nie masz wystarczająco dużo doświadczenia.

Is one thousand yen enough?

Tysiąc Jenów wystarczy?

I just don't care enough.

Po prostu niezbyt o to dbam.

We've been together long enough.

Jesteśmy ze sobą wystarczająco długo.

One language is never enough.

Jeden język nigdy nie wystarcza.

Is ten thousand yen enough?

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

He can read well enough.

On czyta wystarczająco dobrze.

Your French is good enough.

Twój francuski jest wystarczająco dobry.

- That will do.
- That's enough.

- To wystarczy.
- Wystarczy.

I've had enough, thank you.

Dziękuję, najadłem się.

You don't drink enough water.

Nie pijesz wystarczająco wody.

We don't have enough information.

Nie mamy wystarczająco informacji.

Things aren't happening fast enough.

Rzeczy nie dzieją się wystarczająco szybko.

I didn't have enough proof.

Nie miałem wystarczających dowodów.

Thank you, I've had enough.

Dziękuję, już mi wystarczy.

A promise is not enough.

Obietnica to za mało.

I can't thank you enough.

Nie wiem, jak panu dziękować.

We've got enough space here.

Mamy tutaj wystarczająco dużo miejsca.

Do we have enough water?

Czy mamy wystarczająco wody?

It all started innocently enough.

- Zaczęło się całkiem niewinnie.
- Zaczęło się zupełnie niewinnie.

This room is large enough.

Ten pokój jest wystarczająco duży.

We don't have enough time.

- Nie mamy wystarczająco dużo czasu.
- Nie starczy nam czasu.

I don't have enough money.

Nie mam wystarczająco pieniędzy.

The hole is big enough.

Ta dziura jest wystarczająco duża.

That's good enough for Tom.

To się nada dla Toma.

- Each person was given enough food and clothing.
- Everyone received enough food and clothing.

Każdy otrzymał wystarczającą ilość żywności i odzieży.

- That isn't enough.
- That doesn't suffice.
- This is not enough.
- That will not do.

To nie wystarczy.