Translation of "Excellence" in Russian

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.

But are you saying I have to dial back a little on excellence?

Но вы хотите сказать, что я должен опустить планку требований по качеству?

Tom sometimes wishes Mary were a stoat. Given how much he likes them both, Mary the stoat would be to him the manifestation of excellence itself.

Том иногда думает, что хорошо бы Мэри была горностаем. Учитывая, как сильно они ему оба нравятся, Мэри-горностай была бы для него воплощением самого совершенства.