Translation of "Would" in Turkish

- Tom would agree.
- Tom would approve.

Tom onaylardı.

- That would be fine.
- That would be cool.
- That would be great.

O harika olurdu.

- That would be great!
- That would be cool.
- That would be great.

- O harika olurdu.
- Çok iyi olur.

- Who would have thought Tom would change?
- Who would've thought Tom would change?

Tom'un değişeceğini kim düşünürdü?

- Which would you choose?
- Which one would you choose?
- Which would you chose?

Hangisini seçerdiniz?

- Which would you choose?
- Which one would you choose?
- What would you choose?

Hangisini seçerdiniz?

All we would need would be two things:

Yalnızca şu iki şeye ihtiyacımız var:

- That would be fine.
- That would be cool.

Bu iyi olurdu.

- That would be great!
- That would be great.

Bu harika olur!

- Would you like that?
- Would you like this?

Onu ister misin?

- Would you like anything?
- Would you like something?

Bir şey ister misiniz?

- That would be awkward.
- That would be weird.

Bu garip olur.

- That would be terrible.
- That would be awful.

O korkunç olurdu.

"Would you like to marry Mary?" "I would."

"Mary ile evlenmek ister misin?" "İsterim."

"Would you consider?"

"Düşünür müydünüz?"

would Trump die?

acaba Trump ölecek miydi?

would be happy

Cibuti'yi işgal etmekten

What would happen?

Ne olurdu?

I would complain.

Şikâyet ederdim.

He would laugh.

O gülerdi.

Who would care?

Kimin umurunda?

Tom would know.

Tom bilirdi.

Would $300 help?

300 doların faydası olur mu?

Tom would accept.

Tom kabul ederdi.

Tom would agree.

Tom aynı fikirde olurdu.

Tom would care.

- Tom özen gösterirdi.
- Tom ihtimam gösterirdi.

Tom would cry.

Tom ağlardı.

Tom would leave.

Tom giderdi.

Tom would understand.

Tom anlardı.

That would fit.

O uyardı.

That would follow.

O izlerdi.

That would help.

O yardım ederdi.

Would you relax?

Rahatlar mısın?

Would you stop?

Durdurur musun?

Would you elaborate?

Ayrıntılara girer misin?

Would it work?

O işe yarar mı?

That would explain.

O açıklayacaktı.

Tom would wait.

Tom beklerdi.

"What would you like?" "I would like a dog."

"Ne istiyorsun?" "Bir köpek istiyorum."

- Would you like some help?
- Would you like help?

Biraz yardım ister misin?

- Would you like some company?
- Would you like company?

Biraz arkadaşlık ister misiniz?

- Would you like more?
- Would you like any more?

Daha fazla ister misin?

- No one would hurt Tom.
- Nobody would hurt Tom.

Hiç kimse Tom'u incitmezdi.

- What would you advise?
- What would be your advice?

Tavsiyeniz ne olurdu?

- What would Tom do?
- What would Tom have done?

Tom ne yapardı?

- That would be best.
- That would be the best.

Bu en iyi olur.

- Who would do that?
- Who would be doing that?

- Onu kim yapardı?
- Onu kim yapacaktı?

- Tom would probably have approved.
- Tom would surely agree.

Tom muhtemelen onaylardı.

You would think that, but you would be wrong.

Böyle düşünebilirsiniz, ama yanılmış olursunuz.

- No one would help me.
- Nobody would help me.

- Hiç kimse bana yardım etmez.
- Kimse bana yardım etmezdi.

- This would be a mistake.
- That would be a mistake.
- It would be a mistake.

Bu bir hata olurdu.

- Who would've thought Tom would change?
- Who would've thought that Tom would change?
- Who would have thought that Tom would change?

Tom'un değişeceğini kim düşünürdü?

- I knew that someone would come.
- I knew that somebody would come.
- I knew somebody would come.
- I knew someone would come.

Birinin geleceğini biliyordum.

- I knew this would happen.
- I knew that would happen.
- I knew that that would happen.

Onun olacağını biliyordum.

If I would have gone straight, they would be fine.

Eğer doğruca eve sürseydim, onlara bir şey olmayacaktı.

The explanation you would receive would go something like this:

bulacağınız açıklama şöyle olurdu:

I would tell you if you would just listen quietly.

Sadece sessizce dinlersen sana söylerim.

- Tom would never do that.
- Tom would never do that!

Tom bunu asla yapmazdı.

- I would never betray you!
- I would never betray you.

Sana asla ihanet etmedim!

- Would you like a taste?
- Would you like to try?

Denemek ister misiniz?

- Why would they do that?
- Why would they do this?

Onlar onu neden yapardı?

- Tom would never hurt anyone.
- Tom would never hurt anybody.

Tom asla kimseye zarar vermezdi.

- Why would it be weird?
- Why would that be awkward?

Bu neden garip olurdu?

- Why would anybody do that?
- Why would anyone do that?

Birisi bunu neden yapar?

I would be sad, but I would not commit suicide.

Üzülürdüm ama intihar etmezdim.

- Who would want you dead?
- Who would want her dead?

Kim onu ölü ister?

- Why would I help her?
- Why would I help you?

Neden ona yardım etmeliyim?

- I would die for him.
- I would die for her.

Onun için ölürüm.

- Doing that would be hard.
- Doing that would be difficult.

Bunu yapmak zor olacaktır.

- Would doing that be hard?
- Would doing that be difficult?

Bu yapmak zor olur mu?

- Who would've thought we would get in trouble?
- Who would have thought we would get in trouble?

Başımızı belaya sokacağımızı kim düşündü?

- We would appreciate your contacting Mr Hirose.
- We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.

Bay Hirose ile irtibat kurarsanız bunu takdir ederiz.

You would ask yourself.

Sen kendine şunu soracaksın.

I would get Angelina.

Angelina'yı ben alacağım.

So why would I?

Ben neden değersiz görecektim?

And they would dance.

bu ritüel dans etmekti.

It would empower them.

onları güçlendireceğine de inanıyorum.

Of course I would,

Elbette yapardım.

Would I have listened?

Peki, dinler miydim?

What would they know?

Onlar ne anlar ki?

I would not quit.

Vazgeçmeyecektim.

They would follow them.

bu kurallara uyacağını keşfetti.

would it be flat

düz olurmu hiç

would make money now

şimdi para kazanacaktı

That would be lovely.

O, hoş olurdu.

Nothing would persuade him.

Hiçbir şey onu ikna etmezdi.

That would be difficult.

O zor olurdu.

Tom would say yes.

Tom evet derdi.

Would you please come?

Lütfen gelir misin?

Would you introduce yourself?

Kendinizi tanıtır mısın?

What would he know?

O ne bilirdi?

Would you teach me?

Bana öğretir misin?

Why would he lie?

O niçin yalan söylerdi?

Why would she lie?

Niçin yalan söylerdi?

Would you do it?

Onu yapar mısın?

He would not approve.

O kabul etmedi.

That would be unfair.

Haksızlık olurdu.