Translation of "Would" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Would" in a sentence and their italian translations:

- Tom would agree.
- Tom would approve.

Tom approverebbe.

- Who would have thought Tom would change?
- Who would've thought Tom would change?

Chi avrebbe pensato che Tom sarebbe cambiato?

- Which would you choose?
- Which one would you choose?
- What would you choose?

Quale scegliete?

All we would need would be two things:

Tutto ciò che ci serve sono due cose:

- That would be fine.
- That would be cool.

Andrebbe bene.

- Would you like that?
- Would you like this?

- Ti piacerebbe quello?
- Ti piacerebbe quella?
- Vi piacerebbe quello?
- Vi piacerebbe quella?
- Le piacerebbe quello?
- Le piacerebbe quella?

- Would you like anything?
- Would you like something?

- Vorresti qualcosa?
- Tu vorresti qualcosa?
- Vorreste qualcosa?
- Voi vorreste qualcosa?
- Vorrebbe qualcosa?
- Lei vorrebbe qualcosa?

- Who would forget it!
- Who would forget her!

E chi se la dimentica!

- That would be terrible.
- That would be awful.

Sarebbe terribile.

"Would you consider?"

"Considera l'idea?"

What would happen?

- Cosa succederebbe?
- Che cosa succederebbe?
- Che succederebbe?

I would complain.

Vorrei lamentarmi

Who would care?

- A chi importerebbe?
- Chi se ne preoccuperebbe?

Nobody would notice.

Nessuno se ne accorgerebbe.

Tom would understand.

Tom capirebbe.

That would help.

Aiuterebbe.

Tom would accept.

Tom accetterebbe.

Tom would agree.

Tom sarebbe d'accordo.

Tom would care.

A Tom importerebbe.

Tom would cry.

Tom piangerebbe.

Would you relax?

- Ti rilasseresti?
- Si rilasserebbe?
- Vi rilassereste?

Would you stop?

- Ti fermeresti?
- Si fermerebbe?
- Vi fermereste?

Would you elaborate?

- Elaboreresti?
- Elaborereste?
- Elaborerebbe?
- Approfondiresti?
- Approfondireste?
- Approfondirebbe?

Would $300 help?

Trecento dollari potrebbero aiutare?

I would volunteer.

Mi offrirei.

Would it work?

Funzionerebbe?

Tom would leave.

Tom se ne andrebbe.

Tom would wait.

Tom aspetterebbe.

Who would notice?

Chi se ne sarebbe accorto?

He would know.

- Lo saprebbe.
- Saprebbe.

She would agree.

- Sarebbe d'accordo.
- Acconsentirebbe.

That would hurt.

Farebbe male.

He would wait.

Aspetterà.

"What would you like?" "I would like a dog."

- "Cosa vorresti?" "Vorrei un cane."
- "Che cosa vorresti?" "Vorrei un cane."

- Would you like some company?
- Would you like company?

- Vorresti un po' di compagnia?
- Vorreste un po' di compagnia?
- Vorrebbe un po' di compagnia?

- Who would do that?
- Who would be doing that?

Chi lo farebbe?

I would say that normal people would be needed.

Io direi che servirebbero persone normali.

- No one would help me.
- Nobody would help me.

Nessuno mi aiuterebbe.

- This would be a mistake.
- That would be a mistake.
- It would be a mistake.

Questo sarebbe un errore.

- I knew this would happen.
- I knew that would happen.
- I knew that that would happen.

Lo sapevo che sarebbe successo.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck would chuck wood? A woodchuck would chuck how much a woodchuck would chuck if a woodchuck would chuck wood.

Quanta legna roderebbe un roditore se un roditore potesse rodere il legno? Un roditore roderebbe tanta legna quanta ne potrebbe rodere un roditore se un roditore potesse rodere legna.

- He would make everyone happy.
- She would make everyone happy.

Farebbe felice tutti.

- Tom would never do that.
- Tom would never do that!

Tom non lo farebbe mai.

- I would never betray you!
- I would never betray you.

- Non ti tradirei mai!
- Io non ti tradirei mai!
- Non vi tradirei mai!
- Io non vi tradirei mai!
- Non la tradirei mai!
- Io non la tradirei mai!

- Why would they do that?
- Why would they do this?

Perché lo farebbero?

- Who would want you dead?
- Who would want her dead?

Chi la vorrebbe morta?

- Why would anyone kidnap them?
- Why would anybody kidnap them?

- Perché qualcuno li rapirebbe?
- Perché qualcuno le rapirebbe?

- Why would anyone kidnap him?
- Why would anybody kidnap him?

Perché qualcuno lo rapirebbe?

- Why would anyone kidnap her?
- Why would anybody kidnap her?

Perché qualcuno la rapirebbe?

- No one would hurt you.
- No one would hurt her.

Nessuno le farebbe del male.

- Why would I help her?
- Why would I help you?

Perché la aiuterei?

- I would die for him.
- I would die for her.

- Morirei per lui.
- Io morirei per lui.

- What would she have said?
- What would you have said?

- Cosa avrebbe detto?
- Lei cosa avrebbe detto?

- He would never believe that.
- He would never think that.

Non ci crederebbe mai.

- Why would anybody kidnap Tom?
- Why would anyone kidnap Tom?

Perché qualcuno dovrebbe rapire Tom?

- We would die without air.
- Without air we would die.

Senza l'aria, moriremmo.

Would I have listened?

Gli avrei dato ascolto?

What would they know?

Loro che ne sanno?

Or would you now?

O lo faresti adesso?

Thrust would come there.

attacco persiano sarebbe arrivato da lì.

I would like to!

Vorrei!

That would be boring.

Sarebbe noioso.

That would be ideal.

sarebbe l'ideale.

Tom would say yes.

Tom direbbe di sì.

What would you do?

- Che farai?
- Che cosa farai?
- Cosa farai?

Would you introduce yourself?

Lei si presenterebbe?

Would you teach me?

Non potresti insegnarmi?

It would be interesting.

Sarebbe interessante.

Why would he lie?

Perché avrebbe mentito?

He would not approve.

- Non approverebbe.
- Lui non approverebbe.

She would not approve.

- Non approverebbe.
- Lei non approverebbe.

That would be unfair.

Sarebbe ingiusto.

Would you relax, please?

- Ti rilasseresti, per favore?
- Ti rilasseresti, per piacere?
- Vi rilassereste, per favore?
- Vi rilassereste, per piacere?
- Si rilasserebbe, per favore?
- Si rilasserebbe, per piacere?

Would you recognize Tom?

- Riconosceresti Tom?
- Tu riconosceresti Tom?
- Riconoscereste Tom?
- Voi riconoscereste Tom?
- Riconoscerebbe Tom?
- Lei riconoscerebbe Tom?

Would you excuse me?

- Mi scuseresti?
- Tu mi scuseresti?
- Mi scusereste?
- Voi mi scusereste?
- Mi scuserebbe?
- Lei mi scuserebbe?

Would Tom like that?

- A Tom piacerebbe quello?
- A Tom piacerebbe quella?

Why would Tom care?

Perché a Tom importerebbe?

No one would listen.

- Nessuno ascolterebbe.
- Non ascolterebbe nessuno.

That would be smart.

Sarebbe intelligente.