Translation of "Failed" in Russian

- I've failed.
- I have failed.

- Я провалился.
- Я провалилась.

- Tom failed.
- Tom has failed.

Том проиграл.

Spacecraft failed.

космический корабль потерпит неудачу.

Tom failed.

- У Тома ничего не вышло.
- Том потерпел фиаско.
- Том потерпел неудачу.
- Том не имел успеха.

We failed.

Мы потерпели неудачу.

You've failed.

- У тебя ничего не вышло.
- У вас ничего не вышло.
- У тебя не получилось.
- У вас не получилось.

I failed.

- У меня не получилось.
- У меня не вышло.

It failed.

- Из этого ничего не вышло.
- Ничего не получилось.
- Ничего не вышло.

I've failed.

Я провалился.

He's failed.

- У него ничего не вышло.
- У него ничего не получилось.

Everything failed.

Всё пропало.

We've failed.

- У нас ничего не получилось.
- У нас ничего не вышло.

- I failed miserably.
- I have failed miserably.

Я позорно провалился.

- She failed the exam.
- She has failed the exam.
- She's failed the exam.

Она провалила экзамен.

- We failed.
- We have failed.
- We were unsuccessful.

- У нас ничего не получилось.
- У нас ничего не вышло.

- Tom failed the exam.
- Tom failed the examination.

Том не сдал экзамен.

He failed, fortunately,

К счастью, не вышло,

Words failed her.

- У неё не было слов.
- Ей не хватало слов.

Words failed him.

Ему не хватало слов.

His spirit failed.

Его дух упал.

Our project failed.

Наш проект провалился.

Our plan failed.

Наш план провалился.

I failed miserably.

Я позорно провалился.

I failed chemistry.

Я завалил химию.

The experiment failed.

Эксперимент провалился.

Tom failed twice.

Том дважды потерпел неудачу.

That plan failed.

Этот план провалился.

The negotiations failed.

- Переговоры не увенчались успехом.
- Переговоры провалились.

Words failed me.

Мне не хватало слов.

The attempt failed.

Попытка провалилась.

We have failed.

- Мы потерпели неудачу.
- Мы провалились.

Your plan failed.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

He failed miserably.

Он с треском провалился.

They have failed.

- У них ничего вышло.
- У них не получилось.

I failed again.

Я снова потерпел фиаско.

Tom's plan failed.

План Тома провалился.

My computer failed.

У меня компьютер глючит.

Almost everyone failed.

Почти все потерпели неудачу.

- All our attempts failed.
- All of our attempts failed.

Все наши попытки провалились.

- Our project failed.
- Our plan failed.
- Our plan was unsuccessful.

Наш проект провалился.

I failed the tests.

Я провалил экзамены.

Ah, I've failed again!

Я снова потерпел фиаско.

His eyes failed him.

Он потерял зрение.

I failed the exam.

- Я не сдала экзамен.
- Я провалил экзамен.
- Я провалился на экзамене.
- Я не сдал экзамен.

He failed the exam.

Он провалился на экзамене.

He failed after all.

В конце концов он потерпел неудачу.

No one has failed.

- У всех всё получилось.
- Никто не провалился.

They failed the exam.

Они завалили экзамен.

I failed the test.

У меня незачёт.

The plan has failed.

План провалился.

Has he failed again?

- У него опять не получилось?
- Он снова потерпел неудачу?

All our attempts failed.

- Все наши попытки провалились.
- Все наши попытки терпели неудачу.

Tom failed the test.

- Том не сдал зачёт.
- Том провалил тест.

Tom tried and failed.

- Том попробовал, и у него ничего не вышло.
- Том попробовал, и у него ничего не получилось.
- Том попробовал, и у него не получилось.

Tom failed to escape.

Тому не удалось сбежать.

They failed both times.

Они дважды провалились.

Tom failed the exam.

Том не сдал экзамен.

Tom failed the examination.

- Том не сдал экзамен.
- Том провалил экзамен.

No wonder Tom failed.

- Неудивительно, что у Тома ничего не вышло.
- Неудивительно, что у Тома ничего не получилось.

George failed in business.

- Джордж потерпел неудачу в деле.
- Джордж потерпел неудачу в своём предприятии.

- My plan failed time after time.
- My plans failed one after the other.
- My plans failed one after another.

Мои планы проваливались один за другим.

- You would've failed without Tom's help.
- You would have failed without Tom's help.
- Without Tom's help, you would've failed.

- Без помощи Тома у тебя бы ничего не вышло.
- Без помощи Тома у вас бы ничего не вышло.

- All the CPR efforts have failed.
- All the resuscitation efforts have failed.

- Все попытки реанимации потерпели неудачу.
- Все попытки реанимации провалились.
- Все попытки воскрешения провалились.

- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.
- Without your assistance, I would've failed.

Без твоей поддержки у меня бы ничего не вышло.

Mayuko failed to see Meg.

Маюко не смогла увидеться с Мег.

She failed and felt humiliated.

Она потерпела неудачу и чувствовала себя униженной.

The crops failed last year.

Урожай в прошлом году не удался.

I'm aware that you failed.

Я в курсе, что вы облажались.

He failed the examination again.

Он снова провалился на экзамене.

He failed the entrance exam.

Он провалил вступительный экзамен.

He failed to come yesterday.

Он вчера не пришел.

He tried hard, but failed.

- Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
- Он старался изо всех сил, но безуспешно.

His father failed in business.

Его отец потерпел неудачу в бизнесе.

The peace talks failed again.

Разговоры о мире снова провалились.

Tom had three failed marriages.

У Тома было три неудачных брака.

We failed to persuade him.

- Мы не смогли его убедить.
- Нам не удалось его убедить.

My father failed in business.

Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.

I failed to persuade her.

Я не смог её убедить.

None of my students failed.

Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.

But even if we failed,

но даже если мы потерпели неудачу,