Translation of "Dominance…" in Russian

Struggles for dominance….

Борьба за господство….

Or dominance and submission

Или доминирование и подчинение —

The dominance of English is killing the European dialogue.

- Господство английского языка убивает европейский диалог.
- Доминирование английского языка убивает европейский диалог.

History, and when he took the title of Shogun, his dominance over Japan became undisputed.

и когда он принял титул сёгуна, никто более не оспаривал его власть над Японией.

In chess, gaining dominance over a given position can be more advantageous than making material gains.

В шахматах преобладание над определенной позицией может быть более выгодным, чем получение материальной выгоды.

In chess, it is almost always worth sacrificing material to gain dominance from an advantageous position on the battlefield.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.