Translation of "Took" in Russian

- I took Highway 58.
- I took interstate 58.

Я поехал по шоссе 58.

- Tom took another swig.
- Tom took another sip.

Том сделал еще один хороший глоток.

- Tom took her hand.
- Tom took her arm.

Том взял её за руку.

- They took the lift.
- They took the elevator.

Поехали на лифте.

- Tom took off his pants.
- Tom took his pants off.
- Tom took his trousers off.
- Tom took off his trousers.

- Том снял штаны.
- Том снял брюки.

He took medicine.

Он выпил лекарство.

He took revenge.

- Он взял реванш.
- Он отомстил.

We took showers.

Мы приняли душ.

It took time.

Это заняло какое-то время.

Tom took everything.

Том всё взял.

Tom took notes.

Том записывал.

Tom took something.

Том что-то взял.

I took risks.

- Я рисковал.
- Я рисковала.

Who took it?

- Кто его взял?
- Кто её взял?

She took photos.

- Она пофотографировала.
- Она фотографировала.

It took months.

На это ушло несколько месяцев.

Tom took photos.

Том фотографировал.

Tom took it.

Том его взял.

Sami took chances.

Сами рисковал.

He took poison.

Он принял яд.

She took poison.

Она приняла яд.

He took it.

- Он взял его.
- Он взял её.

He took notes.

- Он записывал.
- Он делал заметки.

He took photos.

Он фотографировал.

I took everything.

Я всё взял.

- Mary took off her headphones.
- Mary took her headphones off.
- Mary took off her headset.

Мэри сняла наушники.

- Tom took his shirt off.
- Tom took off his shirt.

Том снял рубашку.

- It took just an hour.
- It only took an hour.

Это заняло всего час.

- Tom took off his belt.
- Tom took his belt off.

- Том снял ремень.
- Том снял свой ремень.

- Mary took off her earrings.
- Mary took her earrings off.

Мэри сняла серёжки.

- Tom took off his boots.
- Tom took his boots off.

Том снял сапоги.

- I took the last cookie.
- I took the last biscuit.

- Я взял последнее печенье.
- Я взяла последнее печенье.

- He took a week off.
- I took a week off.

- Он взял недельный отпуск.
- Он взял отпуск на неделю.
- Он взял неделю отпуска.

- Tom took off his headphones.
- Tom took his headphones off.

Том снял наушники.

- She took offense at something.
- She took offence at something.

Она обиделась на что-то.

- Tom took off his shoes.
- Tom took his shoes off.

Том снял ботинки.

- Tom took off his cap.
- Tom took his cap off.

Том снял шапку.

- Tom took off his clothes.
- Tom took his clothes off.

- Том разделся.
- Том снял одежду.

- Tom took out the garbage.
- Tom took the trash out.

Том вынес мусор.

- I took my shoes off.
- I took off my shoes.

Я снял ботинки.

- Tom took off his hat.
- Tom took his hat off.

Том снял шляпу.

- Tom took his gloves off.
- Tom took off his gloves.

Том снял перчатки.

- Tom took the clock apart.
- Tom took the watch apart.

Том разобрал часы.

- Mary took off her sunglasses.
- Mary took her sunglasses off.

Мэри сняла солнечные очки.

- Mary took off her glasses.
- Mary took her glasses off.

Мэри сняла очки.

- Mary took off her clothes.
- Mary took her clothes off.

- Мэри разделась.
- Мэри сняла одежду.

- Mary took her headphones off.
- Mary took off her headset.

Мэри сняла наушники.

- Tom took Mary by the hand.
- Tom took Mary's arm.

Том взял Мэри за руку.

- I took off my shirt.
- I took my shirt off.

Я снял рубашку.

- I took off my hat.
- I took my hat off.

Я снял шляпу.

- Mary took the rubbish out.
- Mary took the garbage out.

Мэри вынесла мусор.

- Tom took his trousers off.
- Tom took off his trousers.

- Том снял штаны.
- Том снял брюки.

- We took off our coats.
- We took our coats off.

Мы сняли наши пальто.

We took turns singing

Мы по очереди пели

Construction took 5 years

строительство заняло 5 лет

They immediately took action

Они немедленно приняли меры

Experiments, and took photographs.

эксперименты и фотографировали.

His enemies took heart.

Его враги взяли сердце.

It took all evening.

Это заняло весь вечер.

The medicine took effect.

- Лекарство подействовало.
- Препарат подействовал.

She took her book.

- Она взяла свою книгу.
- Она взяла её книгу.

She took my hand.

Она взяла меня за руку.

He took a picture.

Он сделал снимок.

Mary took maternity leave.

Мэри ушла в декретный отпуск.

I took my revenge.

Я отомстил.

He took his book.

Он взял свою книгу.

I took nice pictures.

Я сделал прекрасные снимки.

Who took the picture?

Кто сделал снимок?

He took the subway.

Он ехал на метро.

They took Tom away.

- Они увели Тома.
- Они увезли Тома.
- Тома забрали.

Who took the money?

Кто взял деньги?

He took his time.

- Он не спешил.
- Он не торопился.

I took my child.

Я взял своего сына.

Someone took my place.

Кто-то занял моё место.

It took two weeks.

Это заняло две недели.

It took a month.

Это заняло месяц.

Who took this picture?

Кто сделал этот снимок?

Tom took a picture.

- Том сделал фотографию.
- Том сделал снимок.

Tom took Mary's picture.

Том сделал фотографию Мэри.

Tom took Mary along.

Том взял Мэри с собой.

Tom probably took it.

- Его, наверное, Том взял.
- Её, наверное, Том взял.

It took an hour.

- Это заняло час.
- На это ушёл час.

I took a walk.

Я прошёлся.