Translation of "Advantageous" in Russian

We did this under very advantageous conditions.

Мы это сделали при очень благоприятных условиях.

This marriage will be advantageous to his career.

Этот брак будет выгоден для его карьеры.

That is advantageous for the family and the community.

полезной как для семьи, так и для общества.

Tom is chewing his fingernails over rejecting this advantageous offer.

Том кусает локти из-за того, что отказался от этого выгодного предложения.

In chess, gaining dominance over a given position can be more advantageous than making material gains.

В шахматах преобладание над определенной позицией может быть более выгодным, чем получение материальной выгоды.

- It is an advantage to be able to use a computer.
- Being able to use a computer is advantageous.

Умение пользоваться компьютером даёт преимущество.

In chess, it is almost always worth sacrificing material to gain dominance from an advantageous position on the battlefield.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.