Translation of "Became" in Russian

- He became rich.
- She became rich.

Она разбогатела.

- Tom became angry.
- Tom became mad.

Том разозлился.

- Bob became a pastor.
- Bob became a preacher.
- Bob became a minister.

Боб стал пастором.

- We became good friends.
- We became fast friends.
- We became close friends.

- Мы стали хорошими друзьями.
- Мы стали хорошими подругами.

- We immediately became friends.
- We instantly became friends.

Мы сразу подружились.

- Tom became a policeman.
- Tom became a cop.

Том стал полицейским.

- We became fast friends.
- We became close friends.

Мы крепко подружились.

Diets became Westernized.

Возобладал западный стиль питания.

And became tearful.

и расплакалась.

Animals became possible.

появились животные.

He became rich.

Он разбогател.

She became happy.

Она стала счастливой.

They became nervous.

- Они начинают нервничать.
- Они занервничали.

Tom became mute.

Том онемел.

It became useless.

Это уже бесполезно.

Tom became confused.

Том смутился.

They became silent.

Они замолчали.

He became famous.

Он стал знаменитым.

She became pregnant.

Она забеременела.

Tom became agitated.

Том разволновался.

Tom became curious.

- Том стал любопытным.
- Том стал любопытен.
- Тому стало любопытно.

They became lovers.

Они стали любовниками.

I became angry.

- Я разозлился.
- Я разозлилась.

I became calm.

Я успокоился.

Tom became blind.

Том ослеп.

Tom became famous.

- Том прославился.
- Том стал знаменитым.

Tom became furious.

- Том рассвирепел.
- Том пришёл в ярость.

Tom became calm.

Том успокоился.

Tom became serious.

Том стал серьёзным.

Russia became communist.

- Россия стала коммунистической.
- Россия сделалась коммунистической.

I became first.

Я стал первым.

Tom became alarmed.

Том встревожился.

Tom became concerned.

- Том начал беспокоиться.
- Том забеспокоился.

He became secretary.

Он стал секретарём.

Tom became animated.

Том оживился.

Tom became anxious.

Том встревожился.

Tom became dizzy.

У Тома закружилась голова.

Tom became emotional.

Том стал эмоциональным.

Tom became quiet.

- Том стал тихим.
- Том стал спокоен.
- Том стал спокойным.

Tom became suspicious.

- Том стал подозрительным.
- Том начал что-то подозревать.
- Том что-то заподозрил.

Tom became unmanageable.

Том стал неуправляемым.

Tom became upset.

- Том расстроился.
- Том загрустил.

Tom became violent.

Том стал жестоким.

We became friends.

- Мы подружились.
- Мы стали друзьями.

He became furious.

Он рассвирепел.

He became irritated.

Он был раздражен.

She became famous.

- Она стала известной.
- Она прославилась.

I became rich.

- Я разбогател.
- Я разбогатела.

Tom became popular.

Том стал популярным.

Tom became depressed.

Том стал подавленным.

I became curious.

Мне стало любопытно.

I became furious.

Я рассвирепел.

I became alarmed.

Я встревожился.

Grain became cheaper.

Зерно стало дешевле.

I became desperate.

Я пришёл в отчаяние.

She became invisible.

Она стала невидимой.

Sami became rich.

Сами разбогател.

They became angry.

- Они разозлились.
- Они рассердились.

Tom became homeless.

Том стал бездомным.

He became weak.

- Он ослабел.
- Он стал слабым.

They became separatists.

Они стали сепаратистами.

They became friends.

Они стали друзьями.

We became comrades.

Мы стали товарищами.

- He became a policeman.
- He became a police officer.

Он стал офицером полиции.

- Tom's dream became reality.
- Tom's dream became a reality.

Мечта Тома стала реальностью.

- Tom became a police officer.
- Tom became a policeman.

Том стал полицейским.

What kind of society we became, we became mafia-loving

каким обществом мы стали, мы стали любить мафию

- This saying suddenly became popular.
- This saying became popular overnight.

Это высказывание сразу стало популярным.

- Tom became very famous quickly.
- Tom quickly became very famous.

Том быстро стал очень знаменитым.

- He became famous all over the world.
- He became world famous.
- He became famous throughout the world.

Он стал известен на весь мир.

And drastically became overused.

и их употребление возросло чрезмерно.

C-sections became common.

Обычной практикой стало кесарево сечение.

It became universally recognizable.

она стала общепризнанной.

And he became enraged.

Это привело Великана в бешенство.

Kerabai became very popular.

Керабай стала очень популярна.

She suddenly became angry.

Она вдруг рассердилась.

The air became warm.

- Воздух стал тёплым.
- Воздух прогрелся.

Aoi became a dancer.

Аой стала танцовщицей.

Bob became an engineer.

Боб стал инженером.

She became a nurse.

Она стала медсестрой.

She became a singer.

Она стала певицей.