Translation of "European" in Russian

- I'm European.
- I am European.

Я европеец.

European Union.

Европейского Союза.

You look European.

Ты похож на европейца.

I'm a European.

Я европеец.

Within European Union legal framework,

в рамках законодательства ЕС,

Is Liechtenstein a European country?

Лихтенштейн - это европейская страна?

Lithuania enters the European Union.

- Литва входит в Европейский союз.
- Литва вступает в Евросоюз.

Greece is a European country.

Греция - европейская страна.

What's your favorite European city?

- Какой твой любимый город в Европе?
- Какой у тебя любимый город в Европе?

European plugs don't work here.

- Европейские вилки здесь не используются.
- Европейские штепсели здесь не годятся.

Will Turkey become the European Venezuela?

Станет ли Турция европейской Венесуэлой?

The European likes to drink wine.

Европейцы любят пить вино.

Lithuania is joining the European Union.

- Литва входит в Европейский союз.
- Литва вступает в Евросоюз.

Armenian is an Indo-European language.

Армянский - индоевропейский язык.

Yet, it’s everywhere in European soccer.

Тем не менее, она повсюду в европейском футболе.

My major is medieval European history.

Моя специальность - история средневековой Европы.

It's free for European Union citizens.

Для граждан Евросоюза бесплатно.

I live in a European country.

Я живу в европейской стране.

The European Parliament is acting hypocritically.

Европейский парламент действует лицемерно.

France is a Western European country.

Франция - западноевропейская страна.

European currencies weakened against the dollar.

Европейские валюты ослабли по отношению к доллару.

Britain is leaving the European Union.

- Британия выходит из Евросоюза.
- Британия покидает Евросоюз.

Most European cities are very old.

Большинство европейских городов очень древние.

For the whole European Union that's

для всего Европейского Союза,

Thousands of people persuaded the European Parliament

Тысячи людей убедили Европейский Парламент

Back then, Turkey wanted to be European.

Тогда Турция хотела быть европейской.

They are great masterpieces of European art.

Это величайшие шедевры европейского искусства.

Albania wants to join the European Union.

Албания хочет вступить в Евросоюз.

He works at the European Central Bank.

- Он работает в Европейском центральном банке.
- Он работает в Европейском центробанке.

He should work for the European Commission.

Он должен работать на Европейскую комиссию.

English and French are Indo-European languages.

Английский и французский — индоевропейские языки.

Japanese is not a Indo-European language.

Японский не индоевропейский язык.

Brazilian and European Portuguese sound very different.

Бразильский португальский звучит совсем не так, как европейский.

Within the European Union, you can get

в Европейском союзе вы можете получить

That tries to communicate with a North European.

который пытается общаться с представителем северной Европы.

The North European will be also very eager,

Представитель северной Европы также будет очень энергичен,

Than the European languages we attempted to learn,

чем европейские языки, которые мы пытались выучить.

Moreover, American officials and European officials say that

Более того, американские чиновники и европейские чиновники говорят, что

That was mostly funded by the European Union.

бóльшая часть которых была профинансирована Евросоюзом.

There was a European atmosphere in the city.

У города была европейская атмосфера.

Lithuania is a member of the European Union.

- Литва входит в Европейский союз.
- Литва — член Евросоюза.

Is Armenia a member of the European Union?

- Армения - член Евросоюза?
- Является ли Армения членом Евросоюза?

Declawing cats is forbidden in the European Union.

Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.

Austria is a member of the European Union.

Австрия - член Евросоюза.

The European Union has eliminated the death penalty.

Европейский Союз отменил смертную казнь.

The company has branches in 12 European countries.

У компании есть филиалы в 12 странах Европы.

Rosetta was built by the European Space Agency.

"Розетта" был построен Европейским космическим агентством.

At the 1966 European Track and Field Championships

На Чемпионате Европы по легкой атлетике в 1966

The European Union has abolished the death penalty.

- Европейский Союз отменил смертную казнь.
- Европейский Союз упразднил смертную казнь.

The European Games 2015 took place in Baku.

Европейские игры-2015 проходили в Баку.

London voted to remain in the European Union.

Лондон проголосовал за то, чтобы остаться в Евросоюзе.

Do you have a European health insurance card?

У вас есть европейская карта медицинского страхования?

Germany is the engine of the European economy.

Германия - двигатель европейской экономики.

Does Iceland need to join the European Union?

Нужно ли Исландии вступать в Евросоюз?

Because the European Union had done nothing for him.

потому что Евросоюз ничего для него не сделал.

Esperanto, an official language of the European Union, now!

Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!

Almost every European country has abolished the death penalty.

Почти все европейские страны отменили смертную казнь.

Esperanto, an official language of the European Union, finally!

Эсперанто — официальный язык Европейского Союза, теперь-то!

What is the poorest country in the European Union?

Какая страна является самой бедной в Европейском Союзе?

Local politicians opposed the enlargement of the European Union.

Местные политики выступили против расширения Евросоюза.

You must be careful when talking to a European.

Вы должны быть осторожны, когда разговариваете с европейцем.

Tom likes American movies, but Mary likes European movies.

Том любит американское кино, а Мэри - европейское.

Great Britain has voted to leave the European Union.

Великобритания проголосовала за то, чтобы покинуть Евросоюз.

Many European birds hibernate in the north of Africa.

Многие европейские птицы зимуют на севере Африки.

There are many European immigrants in the United States.

В США много иммигрантов из Европы.

European languages have many words from Latin and Greek.

В европейских языках много слов из латыни и греческого.

Tom has already been to all European capital cities.

- Том побывал во всех европейских столицах.
- Том уже побывал во всех европейских столицах.

Luxembourg is the smallest country in the European Union.

Люксембург - самая маленькая страна в Евросоюзе.

The dominance of English is killing the European dialogue.

- Господство английского языка убивает европейский диалог.
- Доминирование английского языка убивает европейский диалог.

What makes you think Kaliningrad is a European city?

- А с чего вы взяли, что Калининград - это европейский город?
- А с чего вы вдруг решили, что Калининград - это европейский город?

I have the guidebooks of all the European capitals.

У меня есть путеводители по всем европейским столицам.

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

Россия вступает в коалицию европейских держав, ведущих войну с революционной Францией.

Another player with a lot to lose: The European Union.

которому есть что терять: Европейский Союз.

I want to find a blonde, blue-eyed European woman.

Я хочу найти светловолосую голубоглазую европейскую женщину.

She thinks that European cars are better than American cars.

- Он думает, что европейские автомобили лучше, чем американские.
- Она думает, что европейские автомобили лучше, чем американские.

Should Esperanto become an official language of the European Union?

Должен ли эсперанто стать официальным языком Евросоюза?

Britain is the European Unions's second-largest economy after Germany.

Великобритания — вторая по размеру экономика ЕС после Германии.

Canada has signed a trade agreement with the European Union.

Канада подписала торговое соглашение с ЕС.