Translation of "We’ve" in Portuguese

We’ve celebrated our weddings together.

Celebramos casamentos juntos.

We’ve been waiting for hours.

Nós estamos há horas esperando.

We’ve had snow for the past month.

- Nós tivemos neve no mês passado.
- Tivemos neve no mês passado.

That we’ve had between World War II and now –

assim como fizemos na Segunda Guerra Mundial.

We’ve got a little time before the train leaves.

Ainda temos algum tempo antes do trem partir.

STEVE JOBS: “And we’ve come up with a design that

E nós terminatos com um design que

We’ve gotten used to these gigantic portion sizes at restaurants.

Nós nos acostumamos com essa parte gigantesca porção de comida em restaurantes.

As we’ve seen, with every day that passes the Venezuelan government has less access

Como percebemos, cada dia que passa, o governo Venezuelano tem menos acesso

The fact is that as we’ve seen, Singapore sets a healthcare system model on the table

O fato é que vimos que Cingapura definiu um modelo de sistema de saúde

We’ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.

Todos nós já ouvimos dizer que um milhão de macacos, batendo em um milhão de máquinas de escrever, terminarão reproduzindo toda a obra de Shakespeare. Agora, graças à Internet, sabemos que isso não é verdade.