Translation of "Leaves" in Japanese

- Leaves are falling.
- The leaves are falling.

葉が散ってゆく。

The leaves fell.

- 葉が落ちた。
- 木の葉が散ってしまった。

Leaves turn to gold.

葉が山吹色になる。

The leaves blew off.

木の葉が風で飛んだ。

Why are leaves green?

どうして葉っぱは、緑色なの？

The leaves are falling.

葉が散ってゆく。

The leaves have fallen.

木の葉が散ってしまった。

Koalas eat eucalyptus leaves.

コアラはユーカリの葉を食べるんだよ。

- The train leaves at 6 o'clock.
- The train leaves at six.

列車は６時に出る。

- The leaves fell to the earth.
- The leaves fell to the ground.

木の葉が地上に落ちた。

- The train leaves in 5 minutes.
- The tram leaves in 5 minutes.

電車は後五分で発車します。

- The leaves have begun to color.
- The leaves have begun to change color.
- The leaves have begun to change colors.

葉が色付き始めた。

The leaves fall in autumn.

秋には葉が散る。

Leaves fall in the autumn.

秋には木の葉が落ちる。

The leaves turn in autumn.

秋には木の葉が紅葉する。

It leaves every thirty minutes.

３０分おきに出ます。

Two from ten leaves eight.

１０から２を引くと、８残る。

The leaves have all fallen.

木の葉はみんな落ちてしまった。

The leaves are turning red.

木の葉が赤く色づいてきている。

I heard the leaves rustling.

木の葉のサラサラという音が聞こえた。

The train leaves at six.

列車は６時に出る。

He leaves for China tomorrow.

彼は明日中国に向けて出発する。

I swept up dead leaves.

私は枯葉を掃き集めた。

It leaves a bad aftertaste.

後味が悪い。

Leaves yellow in the fall.

葉は秋に黄色くなる。

These two leaves look alike.

この二枚の葉は似ている。

The leaves are fluttering down.

葉っぱがはらはらと散っている。

The tree leaves turned red.

木の葉が赤くなった。

All the leaves have fallen.

葉っぱが全部散ってしまった。

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

秋には、木から葉が落ちる。

- She was watching the dead leaves falling.
- She was watching the dead leaves fall.

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。

- The leaves have begun to change color.
- The leaves have begun to change colors.

葉が色付き始めた。

- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves of the tree became red.
- The leaves on the tree have turned red.
- The leaves on the trees have turned red.

木の葉が赤くなった。

And it leaves very little mark.

ほとんど跡を残しません

Leaves lay thick in the lane.

小道に落ち葉が厚く積もっていた。

In autumn the leaves turn yellow.

秋になると葉は黄色くなる。

That leaves no room for doubt.

それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。

Almost all the leaves have fallen.

ほとんどの葉が散ってしまった。

The bus leaves in five minutes.

バスは五分後に発車です。

The bus leaves every fifteen minutes.

バスは１５分ごとにでます。

The bus leaves every ten minutes.

バスは１０分おきに出ます。

Tom always leaves his bicycle dirty.

トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。

My plane leaves at six o'clock.

- 私のは６時の飛行機です。
- ６時の飛行機なのです。

The train leaves in ten minutes.

列車が１０分で出ます。

The green leaves are coming out.

緑の葉が出てきている。

The leaves have begun to turn.

葉の色が変わり始めた。

Leaves were whirling in the air.

葉が空中でぐるぐる回っていた。

The trees were bare of leaves.

木々はすべて葉を落としていた。

The trees are putting forth leaves.

木々が葉を出し始めた。

Leaves begin to fall in October.

木の葉は十月に落ち始める。

The leaves go brown in fall.

木の葉は秋には茶色になる。

The leaves trembled in the wind.

木の葉が風にそよいだ。

The leaves whirled in the yard.

木の葉が庭でくるくる舞っていた。

The leaves fell to the earth.

木の葉が地上に落ちた。

Leaves lay thick over the ground.

木の葉が地面一面に厚く積もっていた。

The leaves fell from the trees.

木から枯葉が落ちた。

The wind scattered the leaves about.

風が葉を吹き散らした。

She leaves for Tokyo next month.

彼女は来月東京へ出発します。

He leaves his homework half-finished.

彼は宿題を半分しかやらない。

He leaves the parental roof soon.

彼はまもなく親の膝元を離れる。

He always leaves home at seven.

- 彼はいつも七時に家を出ます。
- 彼はいつも７時に家をでる。

He leaves for school at seven.

彼は７時に学校に向かいます。

He leaves for Tokyo at ten.

彼は、１０時に東京に向けて出発する。

In autumn, leaves fall from trees.

秋には、木から葉が落ちる。

Tom raked up all the leaves.

トムは葉を全部、かき集めた。

The train leaves in 5 minutes.

電車は後五分で発車します。

Most of the leaves have fallen.

ほとんどの葉が散ってしまった。

Our train leaves at eight-thirty.

私たちの列車は８時半に出発する。

I have only leaves and apples.

私には葉っぱとりんごしかありません。

The leaves change color in autumn.

秋になると木の葉の色が変わる。

The tree's leaves have all fallen.

木の葉が散ってしまった。

This train leaves at nine o'clock.

この汽車は９時発です。