Translation of "Leaves" in Korean

Blood on the leaves

나뭇잎에 피

And my brain leaves my body

그러면 정신이 혼미해지면서

And I sprout limbs and leaves

나뭇가지와 잎을 돋고

And it leaves very little mark.

흔적을 거의 남기지 않습니다.

Get back, the gentleman leaves this license out,

도착했더니 직원분께서 챙겨 놓으셨더라고요.

And of course, leaves have little calorific value,

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

See those tiny little serrated... edge to the leaves?

풀 가장자리를 따라서 난 작은 톱니가 보이시나요?

That leaves 119 hours per week that you're awake.

그럼 주당 119시간을 깨어 있는 거예요.

We don't care how many leaves are on a tree

나무에 몇 개의 나뭇잎이 있는지

With others, the idea of progress just leaves them cold.

다른 사람들은 진보에 대해 별 관심이 없습니다.

Now that means that poverty leaves a really lasting scar,

이는 가난이 매우 커다란 상처를 남기며

It's found in the leaves, flowers and seeds of many plants,

이 모양은 많은 식물의 잎, 꽃, 씨앗 안에서 발견되었는데

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

이 지역은 연간 강우량이 많아 모든 게 축축합니다

You get to see that the leaves tend to curl up.

잎이 말려올라가는 것을 보시게 될 겁니다.

Decomposing autumn leaves provide a little humidity and warmth during the day.

‎썩어가는 낙엽이 ‎낮 동안 약간의 습기와 온기를 ‎제공합니다

And that is the culture that leaves a thumbprint on the mind.

이 모든 게 우리의 마음에 지문을 남기는 문화의 한 부분이죠

Just beside their house is a shed where they’ve been shredding the leaves,

집 바로 옆에는 코카잎을 빻는 헛간이 있는데

Or, I use the branches and the leaves and try and conceal my shape.

나뭇가지와 나뭇잎을 써서 제 형체를 숨길 수 있는데

She just climbs out over a rock, leaves the water, and I was like...

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

The gentle breeze rustled the leaves so that the shining stars of light gleamed and winked

잔잔한 산들바람에 나뭇잎이 살랑이고 반짝이는 햇살이 그 사이로 비칩니다.

Or, maybe put some leaves and sticks in the backpack and break up that distinctive human form.

아니면 배낭에 나뭇잎과 나뭇가지를 꽂고 인간 특유의 형체를 숨기는 겁니다

But that also leaves us right up against these cliffs, and then at the mercy of the tide.

하지만 그러려면 이 절벽에 바짝 붙어야 하고 파도에 운명을 맡겨야 하죠