Translation of "Leaves" in French

- Leaves are falling.
- The leaves are falling.

Les feuilles tombent.

The leaves fell.

- Les feuilles tombèrent.
- Les feuilles sont tombées.

Rake the leaves.

Ratissez les feuilles.

Leaves are falling.

Les feuilles tombent.

- Leaves fall in the autumn.
- The leaves fall in autumn.

Les feuilles tombent en automne.

Blood on the leaves

Du sang sur les feuilles

Leaves after 40 days

Quitte après 40 jours

He leaves at eight.

Il part à huit heures.

The leaves are yellow.

Les feuilles sont jaunes.

Leaves turn to gold.

Les feuilles prennent une teinte jaune d'or.

Politics leaves him cold.

La politique le laisse froid.

Leaves grow on branches.

Des feuilles poussent sur des branches.

I'm raking the leaves.

Je ratisse les feuilles.

Why are leaves green?

Pourquoi les feuilles sont-elles vertes ?

The leaves have fallen.

Les feuilles sont tombées.

- The train leaves at 6 o'clock.
- The train leaves at six.

Le train part à six heures.

- The train leaves at nine o'clock.
- The train leaves at nine.

Le train part à neuf heures.

- The leaves fell to the earth.
- The leaves fell to the ground.

Les feuilles tombaient sur le sol.

- The train leaves in 5 minutes.
- The tram leaves in 5 minutes.

Le train part dans cinq minutes.

The leaves of a fern,

les feuilles des fougères,

It leaves life for us.

Cela nous laisse la vie.

The leaves fall in autumn.

Les feuilles tombent en automne.

It leaves every thirty minutes.

Il part toutes les trente minutes.

Two from ten leaves eight.

Deux ôtés de dix font huit.

The leaves have all fallen.

Toutes les feuilles sont tombées.

I heard the leaves rustling.

J'entendis bruire les feuilles.

The wind lifts the leaves.

Le vent soulève les feuilles.

Leaves fall in the autumn.

Les feuilles tombent en automne.

The leaves have turned red.

Les feuilles sont devenues rouges.

He leaves for China tomorrow.

Il part pour la Chine demain.

It's only leaves and branches.

Ce ne sont que des feuilles et des branches.

Slowly, the leaves are falling.

Les feuilles tombent lentement.

The train leaves at nine.

Le train part à neuf heures.

Leaves yellow in the fall.

En automne, les feuilles deviennent jaunes.

Tom crumpled up some leaves.

Tom froissait des feuilles.

- Tom is leaving.
- Tom leaves.

Tom part.

The leaves are turning red.

Les feuilles virent au rouge.

The leaves are slowly falling.

Les feuilles tombent doucement.

These two leaves look alike.

Ces deux feuilles se ressemblent.

The leaves are falling slowly.

Les feuilles tombent lentement.

The leaves are fluttering down.

- Les feuilles tombent lentement.
- Les feuilles tombent en traçant des spirales.

He leaves early for school.

Il part tôt à l'école.

All the leaves have fallen.

Toutes les feuilles sont tombées.

Trees lose their leaves quickly.

Les arbres perdent rapidement leurs feuilles.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

En automne, les feuilles tombent des arbres.

- Leaves begin to fall in October.
- In October, the leaves begin to fall.

En octobre, les feuilles commencent à tomber.

- She was watching the dead leaves falling.
- She was watching the dead leaves fall.

Elle regardait les feuilles mortes tomber.

- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves of the tree became red.
- The leaves on the tree have turned red.
- The leaves on the trees have turned red.

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.

And my brain leaves my body

et mon cerveau quitte mon corps

And I sprout limbs and leaves

Et je fais germer des membres, des feuilles

And it leaves very little mark.

Et elle laisse très peu de traces.

“Romanian nightclub fire leaves 27 dead”  

"Un incendie dans une boîte de nuit roumaine à fait 27 morts"

That leaves no room for doubt.

Cela ne laisse aucune place pour le doute.

Almost all the leaves have fallen.

Presque toutes les feuilles sont tombées.

The bus leaves every fifteen minutes.

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

The bus leaves every ten minutes.

Il y a un bus qui part toutes les dix minutes.

Tom always leaves his bicycle dirty.

Tom laisse toujours son vélo sale.

My plane leaves at six o'clock.

Mon avion part à six heures.

The train leaves in ten minutes.

Le train part dans dix minutes.

The leaves go brown in fall.

Les feuilles brunissent à l'automne.

The wind scattered the leaves about.

Le vent a éparpillé les feuilles.

He leaves the parental roof soon.

Il quittera bientôt le toit familial.

He always leaves home at seven.

Il part toujours de chez lui à 7 heures.

He leaves for school at seven.

Il est parti à l'école à sept heures.

He leaves for Tokyo at ten.

Il part à Tokyo à dix heures.

In autumn the leaves turn yellow.

En automne, les feuilles deviennent jaunes.

The leaves fell from the trees.

Les feuilles tombèrent des arbres.

The work leaves traces on Tatoeba...

Le travail laisse des traces, sur Tatoeba...