Translation of "Leaves" in Dutch

The leaves fell.

De bladeren vielen.

Rake the leaves.

Hark de blaren bijeen.

Leaves are falling.

Bladeren vallen.

- Leaves fall in the autumn.
- The leaves fall in autumn.

In de herfst vallen de bladeren af.

The leaves are yellow.

De bladeren zijn geel.

Nobody leaves empty handed.

Niemand gaat met lege handen weg.

The leaves fall slowly.

De bladeren vallen gestaag.

Why are leaves green?

Waarom zijn bladeren groen?

Giraffes eat acacia leaves.

Giraffen eten acaciabladeren.

- The train leaves in 5 minutes.
- The tram leaves in 5 minutes.

De trein vertrekt binnen vijf minuten.

The leaves fall in autumn.

In de herfst vallen de bladeren af.

The leaves have all fallen.

Alle bladeren zijn gevallen.

Leaves fall in the autumn.

In de herfst vallen de bladeren af.

These two leaves look alike.

Deze twee bladeren lijken op elkaar.

The leaves are turning yellow.

De bladeren worden geel.

Two from ten leaves eight.

Tien minus twee is gelijk aan acht.

The giraffe eats acacia leaves.

De giraf eet acaciabladeren.

He leaves everything to chance.

Hij laat alles over aan het toeval.

- Leaves begin to fall in October.
- In October, the leaves begin to fall.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

- The leaves have begun to change color.
- The leaves have begun to change colors.

De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.

And it leaves very little mark.

En ze laat heel weinig sporen na.

Leaves tell you, "I need nitrogen."

De bladeren zeggen: 'Ik heb stikstof nodig.

In autumn the leaves turn yellow.

In de herfst worden de bladeren geel.

My plane leaves at six o'clock.

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

He leaves for school at seven.

Hij vertrekt naar school om zeven uur.

He leaves for Tokyo at ten.

Om tien uur vertrekt hij naar Tokyo.

The train leaves in 5 minutes.

De trein vertrekt over vijf minuten.

Our train leaves at eight-thirty.

Onze trein vertrekt om half negen.

He often leaves work very late.

Hij gaat dikwijls heel laat weg van het werk.

The bus leaves every ten minutes.

Iedere tien minuten gaat er een bus.

She leaves for Tokyo next month.

Ze zal vertrekken naar Tokio volgende maand.

Tom usually leaves home at seven.

Gewoonlijk verlaat Tom zijn huis rond 7 uur.

The branch is full of leaves.

De tak is vol met bladeren.

This train leaves at nine o'clock.

Deze trein vertrekt om negen uur.

Leaves begin to fall in October.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

The leaves fell to the earth.

De bladeren vielen op de grond.

The train leaves Rome at eight.

De trein vertrekt vanaf Rome om acht uur.

What you say leaves me cold.

Wat je zegt, laat me koud.

The bus leaves every fifteen minutes.

De bus rijdt iedere vijftien minuten.

The bus leaves in five minutes.

De bus vertrekt over vijf minuten.

He often leaves work very early.

Hij gaat dikwijls heel vroeg weg van het werk.

- All the leaves on the tree turned yellow.
- All of the tree's leaves turned yellow.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

The leaves turn brown in the autumn.

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

The leaves of the tree turned yellow.

De bladeren van de boom zijn vergeeld.

Ask him when the next plane leaves.

Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.

The leaves have begun to change colors.

De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.

In October, the leaves begin to fall.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

The birch leaves have already turned yellow.

De bladeren van de berk zijn al vergeeld.

All of the tree's leaves turned yellow.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

This result leaves much to be desired.

Dit resultaat laat veel te wensen over.

She leaves for New York next Sunday.

Ze vertrekt zondag naar New York.

Weevils eat the leaves of the fuchsia.

Snuitkevers eten de bladeren van de fuchsiaplant.

This dress leaves little to the imagination.

Deze jurk laat weinig aan de verbeelding over.

The leaves are fresh after a rainfall.

De bladeren zijn fris als het geregend heeft.

That leaves a lot to be desired.

Dat laat veel te wensen over.

The train leaves at half past three.

De trein vertrekt om half vier.

- He always leaves the window open while he sleeps.
- He always leaves the window open when he sleeps.

Hij laat altijd het venster open als hij slaapt.

And of course, leaves have little calorific value,

En blaadjes hebben natuurlijk een lage calorische waarde,

The leaves began to turn red and yellow.

De bladeren begonnen rood en geel te worden.

Strong winds stripped the tree of its leaves.

Harde wind rukte de bladeren van de boom.