Translation of "Leaves" in Italian

- It leaves you breathless.
- She leaves you breathless.
- He leaves you breathless.

Ti toglie il fiato.

The leaves fell.

Le foglie sono cadute.

Sloths eat leaves.

- I bradipi mangiano foglie.
- I bradipi mangiano le foglie.

- The leaves have changed colors.
- The leaves have changed colours.

Le foglie hanno cambiato colore.

- Leaves fall in the autumn.
- The leaves fall in autumn.

Le foglie cadono in autunno.

The leaves are yellow!

Le foglie sono gialle!

He leaves at eight.

- Parte alle otto.
- Lui parte alle otto.

She leaves you breathless.

Ti toglie il fiato.

It leaves you breathless.

Ti toglie il fiato.

He leaves you breathless.

Ti toglie il fiato.

The leaves slowly fell.

Le foglie cadono lentamente.

Nobody leaves empty handed.

Nessuno resta a mani vuote.

The leaves are falling.

Le foglie stanno cadendo.

Why are leaves green?

Perché le foglie sono verdi?

Lettuce leaves wither easily.

Le foglie di lattuga appassiscono facilmente.

- This plant has some burned leaves.
- This plant has some burnt leaves.

Questa pianta ha alcune foglie bruciate.

- He always leaves his computer on.
- She always leaves her computer on.

Lascia sempre il suo computer acceso.

The leaves fall in autumn.

Le foglie cadono in autunno.

Leaves fall in the autumn.

In autunno cadono le foglie.

Two from ten leaves eight.

Se togli due da dieci resta otto.

The train leaves at six.

Il treno parte alle sei.

The wind lifts the leaves.

Il vento solleva le foglie.

Leaves go brown in autumn.

Le foglie diventano marroni in autunno.

The leaves have turned red.

Le foglie sono diventate rosse.

He leaves for China tomorrow.

Parte per la Cina domani.

It's only leaves and branches.

Sono solo delle foglie e dei rami.

Slowly, the leaves are falling.

Le foglie cadono lentamente.

The train leaves at nine.

Il treno parte alle nove.

These two leaves look alike.

Queste due foglie si assomigliano.

Leaves yellow in the fall.

In autunno le foglie diventano gialle.

The leaves are turning yellow.

Le foglie si stanno ingiallendo.

- Tom is leaving.
- Tom leaves.

Tom parte.

It leaves a bad aftertaste.

Lui lascia un cattivo retrogusto.

The imam leaves at four.

L'imam se ne va alle quattro.

- The leaves change color in autumn.
- The leaves change their colour in autumn.

Le foglie cambiano colore in autunno.

- She was watching the dead leaves falling.
- She was watching the dead leaves fall.

Lei osservava le foglie morte cadere.

- He leaves his TV on all day.
- She leaves her TV on all day.

Lascia la sua TV accesa tutto il giorno.

And my brain leaves my body

e io con la testa vado da un'altra parte

And it leaves very little mark.

E lascia un'impronta molto lieve.

Almost all the leaves have fallen.

Quasi tutte le foglie sono cadute.

The bus leaves in five minutes.

- L'autobus parte fra cinque minuti
- L'autobus parte tra cinque minuti.

The bus leaves every fifteen minutes.

- L'autobus parte ogni quindici minuti.
- L'autobus parte ogni quarto d'ora.

Tom always leaves his bicycle dirty.

Tom lascia sempre la sua bicicletta sporca.

My plane leaves at six o'clock.

Il mio volo parte alle sei.

The green leaves are coming out.

Stanno sbocciando le foglie verdi.

The leaves whirled in the yard.

Le foglie volteggiavano nel patio.

She leaves for Tokyo next month.

- Parte per Tokyo il mese prossimo.
- Lei parte per Tokyo il mese prossimo.

In autumn the leaves turn yellow.

In autunno le foglie diventano gialle.

In autumn, leaves fall from trees.

In autunno le foglie cadono dagli alberi.

The leaves go brown in fall.

In autunno le foglie diventano marroni.

Tom almost never leaves the house.

Tom non lascia quasi mai la casa.

The train leaves at nine o'clock.

Il treno parte alle nove.

The train leaves at 6 o'clock.

Il treno parte alle sei.

The ship leaves for Honolulu tomorrow.

La nave partirà domani per Honolulu.

He leaves for school at seven.

Esce per andare a scuola alle sette.

I have only leaves and apples.

- Ho solo delle foglie e delle mele.
- Io ho solo delle foglie e delle mele.
- Ho solamente delle foglie e delle mele.
- Io ho solamente delle foglie e delle mele.
- Ho soltanto delle foglie e delle mele.
- Io ho soltanto delle foglie e delle mele.

Tom's flight leaves at 2:30.

Il volo di Tom parte alle 2:30.

The leaves change color in autumn.

Le foglie cambiano colore in autunno.

The work leaves traces on Tatoeba...

Il lavoro lascia delle tracce su Tatoeba...

Most of the leaves have fallen.

La maggior parte delle foglie sono cadute.

Your flight leaves at 2:30.

- Il tuo volo parte alle due e mezza.
- Il suo volo parte alle due e mezza.
- Il vostro volo parte alle due e mezza.

My flight leaves in three hours.

Il mio volo parte tra tre ore.

This train leaves at nine o'clock.

Questo treno parte alle nove.

Your train leaves from Platform 10.

- Il tuo treno parte dal binario 10.
- Il tuo treno parte dal binario dieci.
- Il suo treno parte dal binario 10.
- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario 10.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

Our train leaves at eight-thirty.

Il nostro treno parte alle otto e mezza.

The leaves fell to the earth.

Le foglie cadono per terra.

Leaves were whirling in the air.

Le foglie volteggiavano nell'aria.

The leaves fell from the trees.

Le foglie caddero dagli alberi.

He leaves for Tokyo at ten.

- Parte per Tokyo alle dieci.
- Egli parte per Tokyo alle dieci.

Tom leaves for Boston next week.

Tom parte per Boston la settimana prossima.

Our train leaves at 2:30.

Il nostro treno parte alle due e mezza.

Sami's flight leaves in six minutes.

Il volo di Sami parte fra sei minuti.

She hardly ever leaves her room.

- Non esce quasi mai dalla sua stanza.
- Non lascia quasi mai la sua stanza.

We'll do that after Tom leaves.

- Lo faremo dopo che se ne va Tom.
- Lo faremo dopo che Tom se ne va.

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

- I hope our plane leaves on time.
- I hope that our plane leaves on time.

- Spero che il nostro aereo parta in orario.
- Io spero che il nostro aereo parta in orario.

- All the leaves on the tree turned yellow.
- All the leaves on the tree have turned yellow.
- All of the tree's leaves turned yellow.

Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.

- The leaves of the trees have turned red.
- The leaves on the trees have turned red.

- Le foglie degli alberi sono diventate rosse.
- Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.
- Le foglie sugli alberi sono diventate rosse.