Translation of "Strikes" in Portuguese

It strikes.

... ataca.

These lightning-fast strikes.

Faz movimentos rapidíssimos.

The empire strikes back.

O império contra-ataca.

I am writing articles about strikes.

Eu escrevo artigos sobre as greves.

And that strikes me as again a characteristic Viking attitude

E isso me parece mais uma vez uma atitude Viking característica.

A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.

Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.

What finally strikes me about the Viking mindset is not so much the defiance in the face of

O que finalmente me impressiona sobre a mentalidade Viking não é tanto o desafio em face da

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.

Entre as tantas ações cometidas pelos ditadores, podemos citar que suspendem a atividade política e os direitos dos trabalhadores, proíbem as greves, destituem a Suprema Corte, clausuram locais noturnos, censuram os meios de comunicação, queimam milhares de livros e revistas considerados perigosos.