Translation of "Much" in Portuguese

- Nothing much.
- Nothing much!

Demais.

Too much is too much!

O que é demais é sobra.

After dark, it's much, much better.

Mas, depois de escurecer, é muito superior.

- That's too much.
- That's too much!

Isso é demais!

Too much

demais

Nothing much.

Demais.

How much?

Quanto?

- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.

Não há muita esperança.

- How much is it?
- How much does this cost?
- That costs how much?

Isso custa quanto?

- It's not worth much.
- It isn't worth much.

Não vale muito.

- He talks too much.
- He speaks too much.

Ele fala demais.

- It was too much.
- That was too much.

Isso foi demais.

- You talk too much.
- You speak too much.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

- Don't work so much.
- Don't work too much.

Não trabalhe tanto.

- Thank you so much!
- Thank you so much.

- Muito obrigado.
- Muito obrigada.

- You think too much.
- You think too much!

Você pensa demais.

- You think too much.
- You're thinking too much.

Você pensa demais.

That's pretty much it. - That's pretty much it!

- É basicamente isso.

- How much is it?
- How much does this cost?
- How much does it cost?

Quanto custa?

- How much is it?
- How much does it cost?
- How much will it be?

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?
- Quanto é?
- Quanto custa isto?

- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does it cost?

- Isso custa quanto?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

- How much does this cost?
- How much is this worth?
- How much is this?

Quanto vale isso?

- Thank you very much!
- Thank you ever so much.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thank you so much!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks very much.
- Thank you so much!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

It's much cooler,

É muito mais fresco,

“That's much better!”

“Isso é muito melhor!”

That's too much!

Isso é demais!

Too much money?

Dinheiro demais?

That's too much.

Isso é demais.

So much better!

Melhor assim!

He's much better.

Ele está muito melhor.

Thanks so much.

- Muito obrigado.
- Muito obrigada.

Okay. How much?

Certo. Quanto?

- So much spam.

- Tanto spam.

- How much are oranges?
- How much are the oranges?

A como são as laranjas?

I very much regretted having lost so much time.

Lamentei muito ter perdido tanto tempo.

- How much is it?
- How much will it be?

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?

- Thank you very much!
- We thank you very much!

Agradecemos muito a você!

- How much do they cost?
- How much are they?

Quanto custam?

- How much does that cost?
- How much is that?

Quanto é isso?

- I'm feeling much better today.
- I feel much better today.
- Today I feel much better.

- Hoje me sinto muito melhor.
- Hoje eu me sinto muito melhor.

- I like it very much.
- I like him very much.
- I like her very much.

- Eu gosto muito disso.
- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thank you so much!

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- How much is it?
- How much will it cost?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
- How much does it cost?
- What does it cost?

Quanto custa isso?

- I feel much better now.
- I feel so much better now.
- I'm feeling much better now.
- I'm feeling so much better now.

Sinto-me muito melhor agora.

- How much does that cheese cost?
- How much is that cheese?
- How much for the cheese?

Quanto custa esse queijo?

- There's not much to say.
- There's not much to tell.

Não há muito a dizer.

- I missed you so much!
- I missed you so much.

- Senti tanto a sua falta!
- Tive tanta saudade de você!
- Senti tanto sua falta!

- Thank you very much, everyone.
- Thank you very much, everybody.

- Muito obrigado a todos.
- Obrigado a todo mundo.

- How much must I pay?
- How much should I pay?

Quanto devo pagar?

- I love you so much.
- I love you so much!

- Eu te amo muito.
- Te amo muito.

- He loves you very much.
- He likes you very much.

Ele gosta muito de você.

- I like you very much.
- I like you very much!

Eu gosto muito de você.

- I don't have much money.
- I haven't got much money.

Não tenho muito dinheiro.

- I miss you so much.
- I miss you so much!

Sinto tanto a sua falta.

- I feel much better now.
- I'm feeling much better now.

Sinto-me muito melhor agora.

- There isn't much wine left.
- There's not much wine left.

Não sobrou muito vinho.

- Don't drink too much coffee.
- Don't drink too much java.

Não beba muito café.

- The boys grew so much.
- The kids grew so much.

Os miúdos cresceram imenso.

- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does this cost?
- How much does it cost?
- What does it cost?

Quanto custa?

- Tom doesn't seem much happier.
- Tom isn't looking much happier.
- Tom doesn't seem to be much happier.

O Tom não parece estar muito mais feliz.

- I am much younger than Tom.
- I'm much younger than Tom.
- I'm much younger than Tom is.

Eu sou muito mais novo que Tom.

- How much should I pay?
- How much do I need to pay?
- How much do I have to pay?
- How much do I owe?

Quanto eu tenho que pagar?

Thank you very much.

Muito obrigado.

He didn't speak much

ele não falou muito

We couldn't go much

não podíamos ir muito

We haven't written much

nós não escrevemos muito

And so much more.

e muito mais.

But not so much

Mas não muito

We told so much

dissemos muito

We don't feel much

nós não sentimos muito

- Nothing special.
- Nothing much.

Nada de especial.

Meg talks too much.

Meg fala demais.

Much water is needed.

Precisa-se de muita água.

That's asking too much.

Isso é pedir demais.

Tom worries too much.

Tom se preocupa demais.

Tom talked too much.

Tom falou demais.

It doesn't matter much.

Pouco importa.

How much are oranges?

Quanto custam as laranjas?

Ah, that's much better.

Ah, isto é muito melhor.

Tom eats too much.

Tom come demais.

There isn't much time.

Não há muito tempo.

How much is this?

- Quanto isso custa?
- Quanto custa isto?

I work too much.

Eu trabalho demais.

Don't eat too much.

- Não coma demasiado.
- Não coma demais.

She's feeling much better.

Ela está se sentindo muito melhor.

They work too much.

Eles trabalham demais.

That's much better, thanks.

- Está muito melhor, obrigado.
- Isso é muito melhor, obrigado.
- Está muito melhor, obrigada.
- Isso é muito melhor, obrigada.

You know too much.

Você sabe demais.