Examples of using "Sword" in a sentence and their portuguese translations:
Saque sua espada.
Onde está a minha espada?
Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
- Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
- Todos os que empunharem a espada, pela espada perecerão.
Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada.
Eu quero uma espada!
Chris brandiu sua espada!
É uma bela espada.
Todos os que tomarem a espada pela espada perecerão.
- Estou amolando a minha espada.
- Estou afiando a minha espada.
- Estou afiando minha espada.
Eu não tenho uma espada.
Maria deu a espada a Tom.
Minha espada é minha vida.
- Quero uma espada como essa!
- Quero uma espada assim!
Mataram-no com uma espada.
Esta espada tem uma estranha história.
A língua de uma mulher é a sua espada.
O ferreiro estava forjando uma espada.
A caneta é mais forte que a espada.
Tom limpou o sangue da espada.
dá a ele sua espada para jurar lealdade.
Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.
A espada pode ser usada para proteger o corpo.
- Dá-lhe uma espada para que não seja morto.
- Dá-lhe uma espada para que não seja morta.
Al-Mutanabbi morreu com a espada na mão.
novamente eles estavam ensinando como usar um escudo de espada
Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.
No final ele comete suicídio jogando-se sobre sua própria espada.
- Tycho Brahe perdeu parte do seu nariz em um duelo de espadas.
- Tycho Brahe perdeu parte do nariz em um duelo de espadas.
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Hardrada se atirou no auge da luta, sem armadura, empunhando a espada com as
A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.
Se ações são mais fortes que palavras, porque a caneta é mais poderosa que a espada?
Depois estendeu a mão e pegou a faca para sacrificar seu filho.
E Josué derrotou o exército amalequita ao fio da espada.
Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas.
Atacamos então – que insólita batalha! – / tentando acutilar, ferir com ferro, / aqueles torpes pássaros do mar.
As meninas querem alguém montado num cavalo branco segurando espada mas não alguém de coração verdadeiro.
Eu sou bem conhecido do deserto, dos cavaleiros e da noite, das batalhas, da espada, e também do papel e da caneta.
De espada em punho acometemos. Ofertamos / parte da presa ao Rei do Olimpo e aos outros deuses; / sobre leitos de relva na enseada, / com lauta refeição nos regalamos.
Labão disse a Jacó: Que foi que fizeste? Enganaste-me, levando contigo minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra!
Abraão tomou a lenha para o holocausto e pôs às costas de seu filho Isaac, e ele mesmo levou as brasas para o fogo, e a faca.
Viverás da tua espada / e servirás a teu irmão; / mas, logo que tiveres poder, / sacudirás o jugo de tua cerviz.
Tendo expulsado o homem, colocou diante do jardim do Éden os querubins com uma espada de fogo que dava voltas em todas as direções, para que ninguém chegasse perto da árvore da vida.
O inimigo dissera: Perseguirei, hei de alcançar, despojos eu terei e minha alma se fartará de tudo o que é deles; desembainharei a minha espada e com ela os destruirei.
"Nossa espada não veio devastar / os lares líbios, nós não vamos saquear / esta cidade e com o butim voltar ao mar: / não temos natureza tão violenta, / nem tanta audácia é própria de vencidos".
Ao ver Príamo usando armas de moço, / a rainha exclamou: “Mas que delírio cruel, / meu pobre esposo, faz que te revistas / desse aparato bélico? Aonde vais / com tanta pressa?"
Cinjo de novo a espada e, ao braço esquerdo / afivelando a alça do escudo, vou saindo, / quando Creúsa no limiar me atalha / e, ajoelhando-se, em pranto, aponta-me meu filho, / o pequenino Iulo, e grita:
Eles insistiram: O Deus dos hebreus marcou um encontro conosco. Deixa-nos, pois, ir a três dias de viagem no deserto, para oferecermos sacrifícios ao Senhor nosso Deus. Do contrário, ele nos atingirá com pragas ou com a espada.
Destruidora de Pérgamo, temendo / por isso ser executada pelos teucros, / e receando não menos o castigo / que poderia receber às mãos dos seus / e do traído Menelau, aquela Erínia, / igualmente funesta a Troia e à Grécia, / amaldiçoada, entre os altares se ocultava.
"Por que não vais / logo à procura de teu pai Anquises, / que já não tem da juventude o viço? / Não desejas saber se ainda vivem / Creúsa, tua esposa, o filho Ascânio? / Estão cercados pelas tropas inimigas / e, se não fossem meus cuidados, já teriam / morrido pelo fogo ou pela espada."
Depois Israel disse a José: Eis que vou morrer, mas Deus estará convosco e vos reconduzirá à terra de vossos pais. E a ti, como alguém que está acima de teus irmãos, dou a região montanhosa que tomei dos amorreus com a minha espada e o meu arco.
Ao saírem do palácio do faraó, encontraram-se com Moisés e Aarão, que estavam à espera deles, e lhes disseram: Que o Senhor vos examine e julgue! Vós atraístes o ódio do faraó e dos seus conselheiros sobre nós, e lhes puseram nas mãos uma espada para que nos matem.
Moisés tinha mandado de volta Séfora, sua mulher, e Jetro, sogro de Moisés, a acolheu junto com os dois filhos. Um se chamava Gérson, porque Moisés havia dito: "Tornei-me um hóspede em terra estrangeira"; o outro se chamava Eliezer, pois Moisés havia dito: "O Deus de meu pai veio em meu socorro e salvou-me da espada do faraó".