Translation of "Somebody's" in Portuguese

Somebody's following me.

Alguém está me seguindo.

Somebody's on the porch!

Tem alguém na varanda!

Somebody's going to pay.

Alguém pagará.

Somebody's waiting for you.

- Alguém está te esperando.
- Alguém te espera.
- Alguém está a tua espera.

Somebody's knocking at your door.

Alguém está batendo à sua porta.

Somebody's knocking at the door.

Alguém está batendo à porta.

Somebody's coming up the stairs.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

Somebody's got to stay with you.

- Alguém tem de ficar contigo.
- Alguém tem de ficar com você.

- Someone's singing.
- Someone is singing.
- Somebody's singing.

Alguém está cantando.

- There's someone at the doorway.
- Somebody's at the door.

Alguém está à porta.

- Somebody's waiting for you.
- There's someone waiting for you.

- Alguém está te esperando.
- Alguém te espera.
- Alguém está a tua espera.

- Somebody made a mistake.
- Somebody's made a mistake.
- Someone made a mistake.

Alguém errou.

- I think someone's knocking on the door.
- I think that someone's knocking on the door.
- I think that somebody's knocking on the door.
- I think somebody's knocking on the door.

Eu acho que alguém está batendo na porta.

It's been raining for a while now. I wonder if somebody's heart is crying.

Já está chovendo há algum tempo. Será que o coração de alguém está chorando?

- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

- Alguém está batendo à porta.
- Alguém está batendo na porta.
- Tem alguém batendo a porta.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

Alguém está batendo à porta.

They want to take land, but there are men on that land. They want to get rid of them, so they call them the 'savage'. Once called the 'savage', these men are not considered as humans anymore. So it's permitted to kill them off to the last one. And this is how somebody's land becomes somebody else's land.

Eles querem tomar a terra, mas há homens naquela terra. Eles querem se livrar deles, então os chamam de "selvagens". Uma vez chamados de "selvagens", esses homens não são mais considerados humanos. Então é permitido matá-los até extingui-los. E é assim que a terra de alguém se torna a terra de outrem.