Translation of "Someone" in Polish

- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.

Ktoś dzwonił.

- Someone called.
- Someone phoned.

Ktoś dzwonił.

- Did someone die?
- Has someone died?

Czy ktoś umarł?

Someone screamed.

Ktoś krzyczał.

Someone coughed.

Ktoś kaszlał.

- There's someone here.
- There is someone here.

Ktoś tu jest.

- Someone stole my belongings.
- Someone stole my stuff.

- Ktoś ukradł moją własność.
- Ktoś ukradł moje rzeczy.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

Usłyszałam, jak ktoś krzyczy.

Tom saw someone.

Tom widział kogoś.

Someone must lead.

- Ktoś musi prowadzić.
- Ktoś musi dowodzić.

I'm expecting someone.

Spodziewam się kogoś.

I'll find someone.

Znajdę kogoś.

I'll tell someone.

Powiem komuś.

Someone betrayed us.

Ktoś nas zdradził.

Someone was here.

Ktoś tu był.

Someone was there.

Ktoś tam był.

Finally, someone spoke.

Nareszcie ktoś się odezwał.

Someone attacked me.

Ktoś mnie zaatakował.

Talk to someone!

Porozmawiaj z kimś!

Someone is lying.

Ktoś tu kłamie.

- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.

Spytaj kogoś innego.

- Someone is outside.
- There's someone outside.
- There's somebody out there.

Ktoś tam jest.

If I don’t sell drugs to someone, someone else will.

Jeśli nie sprzedaję narkotyków komuś, komuś inaczej to zrobi.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Ktoś ukradł moje prawo jazdy.

Someone is calling you.

Ktoś cię woła.

Someone! Catch that man!

Łapcie tego mężczyznę!

Someone saved my life.

Ktoś uratował mi życie.

Someone told me that.

Ktoś mi to mówił.

Please ask someone else.

Poproś, proszę, kogoś innego.

- Someone came.
- Somebody came.

Ktoś przyszedł.

Are you expecting someone?

Spodziewasz się kogoś?

Someone cut the rope.

Ktoś przeciął linę.

Someone stole Tom's guitar.

Ktoś ukradł Tomowi gitarę.

Someone took my place.

Ktoś zajął moje miejsce.

There's someone out there.

Ktoś tam jest.

We're looking for someone.

Szukamy kogoś.

Someone stole Tom's bicycle.

Ktoś ukradł rower Tom'a.

There's someone for everyone.

Jest ktoś dla każdego.

Someone will do it.

Ktoś to zrobi.

There's someone up there.

Ktoś tam jest.

I heard someone whistle.

Słyszałem czyjeś gwizdanie.

Someone has warned Tom.

Ktoś ostrzegł Toma.

Someone is watching him.

Ktoś go obserwuje.

There's always someone talking.

Zawsze ktoś mówi.

Someone scratched my car.

Ktoś przerysował mój samochód.

Someone broke my camera.

Ktoś zniszczył mój aparat.

Someone stole my rucksack.

Ktoś ukradł mój plecak.

Someone took my stuff.

Ktoś zabrał moje rzeczy.

Someone stole my passport.

- Ktoś ukradł mi paszport.
- Ktoś ukradł mój paszport.

- Someone has stolen all my money.
- Someone stole all my money.

Ktoś ukradł mi wszystkie pieniądze.

- There's somebody here.
- Somebody's here.
- There's someone here.
- There is someone here.

Ktoś tu jest.

- I need someone to talk to.
- I need to talk to someone.

Muszę z kimś porozmawiać.

- There's somebody in there.
- There's somebody out there.
- There's someone in there.
- There's someone out there.
- There's someone up there.

Ktoś tam jest.

Someone knocked on the door.

Ktoś zapukał do drzwi.

Tom heard someone calling him.

Tom usłyszał, jak ktoś go woła.

Someone came ten minutes ago.

Ktoś przyszedł dziesięć minut temu.

Are you looking for someone?

Szukasz kogoś?

Why would someone do that?

Po co ktoś miałby to robić?

- Someone's outside.
- Someone is outside.

Ktoś jest na zewnątrz.

Someone wanted us to come.

Ktoś chciał, żebyśmy przyszli.

Someone turned the alarm off.

Ktoś wyłączył alarm.

Someone tried to shoot Tom.

Ktoś próbował zastrzelić Toma.

Someone will close the window.

Ktoś zamknie okno.

There's someone at the doorway.

Ktoś jest przy drzwiach.

I think we forgot someone.

Myślę, że o kimś zapomnieliśmy.

There's someone in the backyard.

Ktoś jest na podwórku.

There's someone in the basement.

Ktoś jest w piwnicy.

Someone tried to kill us.

Ktoś próbował nas zabić.

I know someone in Boston.

Znam kogoś w Bostonie.

Someone was calling my name.

Ktoś wołał mnie po imieniu.

Someone killed Tom in Boston.

Tom został zabity w Boston.

Someone has stolen Tom's guitar.

Ktoś ukradł gitarę Toma.

- Someone's missing.
- There's someone missing.

Kogoś brakuje.

There's someone at the door.

Tam jest ktoś przy drzwiach.

I am peeking at someone.

Zerkam na kogoś.

Someone apparently poisoned Tom's cats.

- Wychodzi na to, że ktoś otruł trzy koty Toma.
- Podobno ktoś otruł trzy koty Toma.

Are you waiting for someone?

Czekasz na kogoś?

Tom is looking for someone.

Tom szuka kogoś.

- Someone must've left the window open.
- Someone must have left the window open.

Ktoś musiał zostawić otwarte okno.

- Someone else must've seen what happened.
- Someone else must have seen what happened.

Ktoś jeszcze musiał widzieć, co się stało.

And fortunately, I work for someone

Na szczęście pracuję dla kogoś,

Someone must've left the window open.

Ktoś musiał zostawić otwarte okno.

Someone has stolen all my money.

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

Someone has to pay the bill.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

Someone is obviously telling a lie.

Oczywiście ktoś kłamie.

Find Tom before he murders someone.

Znajdź Toma zanim kogoś zabije.

I need someone to help me.

Potrzebuję kogoś, kto mi pomoże.

Can someone give me a lift?

Czy ktoś może mnie podwieźć?