Translation of "Someone" in Portuguese

- Someone called.
- Someone phoned.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

someone

alguém

- Did someone die?
- Has someone died?

Alguém morreu?

Someone screamed.

Alguém gritou.

Someone coughed.

Alguém tossiu.

To understand someone is to love someone.

Entender alguém é amar alguém.

- There's someone here.
- There is someone here.

Tem alguém aqui.

- Someone is watching you.
- Someone is watching us.

Alguém está de olho de você.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

Escutei alguém gritar.

- Someone should tell him.
- Someone should tell her.

- Alguém deveria dizer a ela.
- Alguém deveria lhe dizer.

Someone called 911.

Alguém ligou para o 911.

I see someone.

Eu vejo alguém.

Tom saw someone.

Tom viu alguém.

I'll find someone.

- Acharei alguém.
- Eu acharei alguém.

Someone betrayed us.

Alguém nos traiu.

Someone dropped this.

Alguém deixou cair isto.

There's someone outside.

Tem alguém lá fora.

Bless someone today.

Abençoe alguém hoje.

Someone was coming!

Alguém estava vindo!

Someone is lying.

Alguém está mentindo.

He saw someone.

Ele viu alguém.

They saw someone.

- Eles viram alguém.
- Elas viram alguém.

Someone told Tom.

- Alguém disse a Tom.
- Alguém disse ao Tom.

someone searched for

que uma pessoa procurou,

- Someone must've drugged Tom.
- Someone must have drugged Tom.

Alguém deve ter drogado Tom.

- Someone is outside.
- There's someone outside.
- There's somebody out there.

Tem alguém lá fora.

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

- É óbvio que alguém está mentindo.
- Evidentemente, alguém está mentindo.

If I don’t sell drugs to someone, someone else will.

Se eu não vender drogas para alguém, alguém irá vender.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Alguém roubou a minha carteira de habilitação.

If it touches someone

se tocar alguém

Someone to this man

Alguém para este homem

Someone entered the room.

Alguém entrou na sala.

Someone stole her money.

Alguém roubou o dinheiro dela.

Someone saved my life.

- Alguém me salvou a vida.
- Alguém salvou a minha vida.

Someone scratched my car.

Alguém arranhou meu carro.

I heard someone shouting.

Ouvi alguém gritando.

Someone asked for you.

Alguém perguntou por você.

Someone told me that.

Alguém me disse.

Someone wants to come?

Alguém quer vir?

Someone stole my cash.

Alguém roubou o meu dinheiro.

Please ask someone else.

Por favor, peça a outra pessoa.

- Someone came.
- Somebody came.

Alguém veio.

I heard someone whistle.

- Eu ouvi alguém assoviando.
- Eu ouvi alguém assoviar.

Someone is watching you.

Alguém te observa.

Someone swept the pantry.

Alguém varreu a despensa.

Are you with someone?

Você está com alguém?

Go kiss someone else.

Vá beijar outra.

Someone stole my dartboard.

Alguém roubou o meu alvo para dardos.

Someone visited her yesterday.

- Alguém visitou ela ontem.
- Alguém a visitou ontem.

Did someone say something?

Alguém disse alguma coisa?

Are you expecting someone?

- Você está esperando alguém?
- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

I need someone now.

Eu preciso de alguém agora.

There's someone behind Tom.

Tem alguém atrás de Tom.

Someone cut the rope.

Alguém cortou a corda.

Someone stole Tom's guitar.

Alguém roubou a guitarra de Tom.

Someone stole my stuff.

Alguém roubou as minhas coisas.

Someone stole my passport.

Alguém roubou o meu passaporte.

- Someone called.
- Somebody called.

Alguém ligou.

I was with someone.

Eu estava com alguém.

Can someone call security?

Alguém pode chamar a segurança?

Someone could be hurt.

Alguém poderia se machucar.

Someone might see us.

Alguém pode nos ver.

There's someone up there.

- Tem alguém lá em cima.
- Está alguém lá em cima.

Someone, please help me.

Alguém por favor me ajude!

Someone broke the window.

Alguém quebrou a janela.

Someone lost a wallet.

Alguém perdeu uma carteira.

Someone deleted my comment.

Alguém deletou o meu comentário.

She's seeing someone else.

Ela está se encontrando com outro.

Is she dating someone?

Ela está namorando?

I heard someone scream.

- Escutei alguém gritar.
- Ouvi alguém gritar.

Is Tom dating someone?

O Tom está namorando alguém?

Someone help me, please.

Alguém me ajude, por favor.

I hear someone coming.

Ouço alguém vindo.

Someone unlocked the door.

Alguém destrancou a porta.

Someone stole Tom's car.

Alguém roubou o carro de Tom.

I'll find someone else.

Eu encontrarei mais alguém.

Did someone rob you?

Alguém lhe roubou?

Someone asked about Texas.

- Alguém perguntou sobre o Texas.
- Alguém indagou sobre o Texas.

There's always someone talking.

Está sempre alguém a falar.

Someone broke my camera.

Alguém quebrou minha câmera.

Someone stole my bicycle.

Alguém roubou a minha bicicleta.