Translation of "Someone" in Arabic

someone

شخصا ما

- Did someone die?
- Has someone died?

هل توفي أحد؟

Did someone die?

هل توفي أحد؟

Sami called someone.

اتّصل سامي بشخص ما.

If I don’t sell drugs to someone, someone else will.

إذا كنت لا أبيع المخدرات لشخص ما ، آخر سوف.

But for someone else,

لكن بالنسبة لآخرين

When you love someone,

عندما تحبون شخصًا ما،

someone high in Execute.

شخص يتميز بقدرته التنفيذية.

If it touches someone

إذا لمست أحد

Someone to this man

شخص لهذا الرجل

Someone is calling you.

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

Please ask someone else.

اسأل شخصا آخر من فضلك.

Can I bring someone?

هل أستطيع أن أُحضر أحداً معي؟

Someone stole my dartboard.

احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي.

I'm waiting for someone.

انا أنتظر شخصاً ما.

Someone finally called 911.

وأخيرا اتصل أحدهم ب 911.

I heard someone whistle.

سمعت شخص ما يصفر .

200 years ago, someone in Cameron's family married someone in my family.

منذ 200 سنة، شخص في عائلة كاميرون متزوج من شخص في عائلتي.

someone high in Excite energy.

تحتاج إلى شخص لديه حماسة عالية.

Is someone who's an incompetent.

هو الشخص غير الجدير.

Someone was taking me seriously!

أخذني أحدهم على محمل الجد!

Now can someone tell me

هل يمكن لأحدهم الآن أن يقول لي

Someone took that piece and

شخص ما أخذ تلك القطعة و

Won't someone tell the truth?

ألن يقول أحد الحقيقة؟

Refer someone for a job

أشيروا إلى شخص لتولي وظيفة

From mocking or belittling someone

من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما،

Are you meeting someone here?

هل ستلتقي بأحد هنا؟

Are you looking for someone?

هل تبحث عن أحد؟

Can someone open a window?

هلا تفضل أحد لفتح النافذة؟

Someone will close the window.

سيغلق أحدهم النافذة.

Someone stepped on my foot.

شخص ما داس على قدمي.

Fadil was seeing someone else.

كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.

Someone was waiting for Sami.

كان أحدهم ينتظر سامي.

Sami was waiting for someone.

كان سامي ينتظر أحدا.

- I thought you'd found someone else.
- I thought that you'd found someone else.

ظننتك عثرت على شخص آخر.

And someone in the comments wrote:

وشخص في التعليقات كتب:

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

كما تعلم سيقوم شخص ما في مكان ما - كوريا الشماية -

Or maybe someone who got lost.

أو ربما شخص تائه.

After consulting with someone I trusted,

بعد استشارة شخص ما أثق في رأيه،

You can be laughing at someone,

يمكنكم أن تسخروا من شخص ما،

They still accuse someone of atheism

لا يزالون يتهمون شخصًا بالإلحاد

Someone is trying to destroy Turkey

شخص يحاول تدمير تركيا

And fortunately, I work for someone

ولحسن الحظ، أني أعمل مع شخص

Always investing in someone else's money

الاستثمار دائمًا في أموال شخص آخر

Please have someone else do it.

اجعل أحداً آخر يقوم بذلك إذا سمحت.

She needs someone to talk to.

هي في حاجة لأحد كي تتحدث معه.

Could someone hand me a knife?

هلا أعطاني أحد سكينا؟

You just reminded me of someone.

لقد ذكرّتني بأحدهم.

Someone is standing behind the wall.

شخص ما يقف وراء الجدار.

Someone is waiting for you upstairs.

أحدهم ينتظرك في الأعلى.

I'm in love with someone else.

- أنا مغرم بامرأة أخرى.
- أنا مغرمة برجل آخر.

There was someone waiting for Fadil.

كان أحدهم ينتظر فاضل.

Sami needs someone to help him.

سامي بحاجة لأحد يساعده.

Meeting someone from online dating, right?

If someone was reading your article

It's someone else's problem to deal with.

فهو مشكلة شخص آخر ليتعامل معها.

If you wanted to talk to someone,

إن كنت ترغب في التحدث إلى شخص ما،

You're trying to change someone else's mind.

تحاول أن تغير رأي شخص آخر.

That you could imagine happening to someone.

أن تتخيلوا أن يقع لشخص ما

someone knows what a Lada Niva is -

هناك أحدٌ يعرف ما هي اللادا نيڤا -

I wanted to do that for someone,

أتمنى أن أفعل ذلك لشخص ما،

You need someone who's focused on people;

تحتاج إلى الشخص الذي يهتم بالموارد البشرية،

Again I have to treat someone well,

مرة أخرى ، أفهم أنني يجب أن شخصًا يعجب في

Again someone comes, "this is not enough"

لا يزال شخص ما يأتي "هذا ليس جيد بما فيه الكفاية،"

I mean someone who's really a danger.

أعني الشخص الذي في الواقع يشكل خطراً.

To copy the path from someone else.

أفضل من أن تكون نسخة من حياة شخص آخر.

I can just - "No." Someone said no.

أنا أستطيع..."لا" أحدهم قال لا.

What if you can't give someone Propranolol

ماذا لو لم نتمكن من إعطاء أحد الأشخاص البروبرانولول

Or witnessed someone getting called the slur,

أو عَرفت شخص ما تمت منادته بالعنصري،

someone who's lived the mythical hero's journey,

كشخص عاش وخاض رحلة أسطورية لبطل،

"They don't speak English," someone told me.

قال لي أحدهم: "إنهم لا يتحدثون الإنجليزية"

And every time someone made a mistake,

وفي كل مرة يقوم شخص بخطأ ما،

Make an effort to engage with someone

وابذلوا جهدًا للتعامل مع شخص

someone says, there is an Armenian genocide

يقول شخص ما ، هناك إبادة أرمينية

Do you think someone came and planted

هل تعتقد أن شخصًا ما جاء وزرع

Are you by yourself or with someone?

هل أنتَ وحدك أو مع أحد؟

Did I hear you talking to someone?

ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم؟

Someone needs to take the bin out.

يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارجًا.

He will hire someone who speaks English.

سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية.

Is there someone here who speaks English?

هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟

Fadil is in love with someone else.

إنّ فاضل مغرم بامرأة أخرى.

Sami left with someone from the clinic.

غادر سامي رفقة شخص يعمل في العيادة.

Sami felt like someone was watching him.

شعر سامي و كأنّ أحدا كان يراقبه.

Sami wanted someone to watch over him.

كان سامي يريد شخصا يعتني به.

And hoping it will be helpful to someone.

على أمل أنها ستكون مفيدة لشخصٍ ما.

But, how would someone know this without asking?

ولكن كيف لشخص أن يعرف ذلك بدون أن يسأل؟

Upon meeting someone new, we ask their names.

عندما نلتقي بأشخاص جدد، نسألهم عن أسمائهم.

And usually, when someone creates a bucket list,

وعادة حين يضع الشخص قائمة,

As someone at the airport security called it.

كما أطلق عليه أحد من أمن المطار.

Because someone I'd worked with wrote to me.

لأن شخصا عملت معه كتب لي،

And you give the money to someone else.

وأنت تعطي المال لشخص آخر.

Because someone bothered to look at his brain,

لأن أحدهم كلف نفسه عناء النظر في دماغه،

Just talk to someone else to get feedback.

فقط تكلم الى شخص آخر لتحصل على مشورة.