Translation of "Someone" in Spanish

- Someone called.
- Someone phoned.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

someone

alguien

- Someone was coming!
- Someone came.

Ha venido alguien.

- Did someone die?
- Has someone died?

¿Ha muerto alguien?

Someone with power, someone with control,

Alguien con poder, alguien con control,

Someone screamed.

Alguien gritó.

Someone coughed.

Alguien tosió.

Someone came.

Ha venido alguien.

Someone entered.

Alguien entró.

- I'm expecting someone.
- I'm waiting for someone.

Estoy esperando a alguien.

- There's someone here.
- There is someone here.

Hay alguien acá.

- Someone stole my belongings.
- Someone stole my stuff.

Alguien me robó las pertenencias.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

He oído gritar a alguien.

As someone says,

Como alguien dijo:

Someone help me.

Que alguien me ayude.

Someone loves us.

Alguien nos quiere.

Someone called Tom.

Alguien llamó a Tom.

Did someone die?

¿Ha muerto alguien?

I'm expecting someone.

Estoy esperando a alguien.

I see someone.

Veo a alguien.

Someone attacked Tom.

Alguien atacó a Tom.

There's someone inside.

Hay alguien adentro.

There's someone there.

Hay alguien allá.

There's someone outside.

Hay alguien afuera.

Someone attacked them.

Alguien los atacó.

Someone attacked me.

Alguien me atacó.

Bless someone today.

Bendice a alguien hoy.

someone with agency.

alguien con voluntad.

Someone is lying.

Alguien está mintiendo.

Someone was coming!

Venía alguien.

Someone asked him.

- Alguien se lo preguntó.
- Alguien se lo pidió.

Someone demanded it.

Alguien se lo exigió.

Someone betrayed us.

- Alguien nos engañó.
- Alguien nos traicionó.

someone searched for

alguien buscado

If you think you're someone, you stop becoming someone.

Si piensas que eres alguien, dejas de convertirte en alguien.

- Someone must have planted them.
- Someone must've planted them.

- Alguien tiene que haberlos plantado.
- Alguien tiene que haberlos sembrado.

- Someone has to tell Tom.
- Someone should tell Tom.

Alguien debería decírselo a Tom.

- Someone, turn it off.
- Someone go turn it off.

Que alguien lo apague.

- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.

- Por favor, pregúntaselo a otra persona.
- Por favor, pregúntaselo a otro.

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

Obviamente alguien está mintiendo.

- Someone is outside.
- There's someone outside.
- There's somebody out there.

Hay alguien afuera.

- Someone will do that job.
- Someone will do this job.

Alguien hará ese trabajo.

- There's somebody here.
- There's someone here.
- There is someone here.

Hay alguien acá.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Alguien se robó mi licencia de conducir.

someone they could talk to, someone they could relate to.

alguien con quien poder hablar, con quien se identificaban.

- Someone didn't translate it correctly.
- Someone hasn't translated it correctly.

Alguien no la ha traducido correctamente.

someone who completes you.

alguien que te completa.

someone high in Execute.

alguien con un alto grado de Ejecución.

If it touches someone

si toca a alguien

Someone to this man

Alguien para este hombre

Someone entered the room.

Alguien entró en la habitación.

Someone is calling you.

Alguien te está llamando.

I heard someone whistle.

Oí a alguien silbar.

Someone stole her money.

Alguien le robó su dinero.

Someone saved my life.

- Alguien ha salvado mi vida.
- Alguien me salvó la vida.

I heard someone shouting.

Escuché a alguien gritar.

Someone asked for you.

Alguien preguntó por ti.

Someone told me that.

Alguien me lo dijo.

Someone wants to come?

¿Alguien quiere venir?

Please ask someone else.

Por favor, pregúntaselo a otra persona.

- Someone came.
- Somebody came.

Alguien llegó.

Someone stole my bag.

Alguien me robó mi bolsa.

Someone stole my passport.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

I'm looking for someone.

Estoy buscando a alguien.

Can I bring someone?

¿Puedo llevar a alguien?

Is someone in there?

¿Hay alguien ahí dentro?

- Someone called.
- Somebody called.

Ha llamado alguien.

Someone visited her yesterday.

Alguien la visitó ayer.

Someone might get hurt.

Alguien quizás podría resultar herido.

Someone stole Tom's guitar.

Alguien le robó la guitarra a Tom.

Go kiss someone else.

Vete a besar a otro.

Did someone hear something?

¿Alguien oyó algo?

I hear someone singing.

Oigo a alguien cantar.

Someone stole Tom's bicycle.

Alguien robó la bicicleta de Tom.

I'm waiting for someone.

Estoy esperando a alguien.

That there’s someone there.

que hay alguien allí

Tom is with someone.

Tom está con alguien.

I'll find someone else.

Encontraré a alguien más.