Translation of "Someone" in Dutch

- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.

Iemand heeft gebeld.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

Someone screamed.

Iemand schreeuwde.

Someone coughed.

Iemand hoestte.

Someone came.

Iemand is gekomen.

Someone entered.

Er is iemand binnengekomen.

- Someone is watching you.
- Someone is watching us.

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

I am someone.

Ik ben iemand.

Someone help me.

- Iemand, help me a.u.b.
- Iemand, help me even.
- Laat iemand me helpen.

I love someone.

Ik ben verliefd.

Someone attacked Tom.

- Iemand heeft Tom aangevallen.
- Iemand viel Tom aan.

Someone dropped this.

Iemand heeft dit laten vallen.

Someone was coming!

Iemand kwam eraan!

Someone is lying.

- Iemand liegt.
- Er liegt iemand.
- Iemand is aan het liegen.

Make someone happy.

- Maak iemand blij.
- Maak iemand gelukkig.

- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.

Vraag alsjeblieft iemand anders.

- Someone will do that job.
- Someone will do this job.

Iemand zal dat werk doen.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Iemand heeft mijn rijbewijs gestolen.

Someone is calling you.

Iemand roept je.

Someone stole her money.

Iemand heeft haar geld gestolen.

Someone saved my life.

Iemand heeft mijn leven gered.

Please ask someone else.

Vraag alsjeblieft iemand anders.

- Someone came.
- Somebody came.

Iemand kwam.

Go kiss someone else.

Ga toch iemand anders kussen!

Someone stole my dartboard.

- Iemand heeft mijn dartbord gepikt.
- Iemand heeft mijn vogelpikbord gestolen.

- Someone called.
- Somebody called.

Iemand heeft gebeld.

Someone stole my passport.

Iemand heeft mijn paspoort gestolen.

Someone, please help me.

Wil iemand mij komen helpen?

Someone broke the window.

Iemand heeft het raam gebroken.

Someone yelled for help.

Iemand schreeuwde om hulp.

Is Tom protecting someone?

Beschermt Tom iemand?

Someone stole Tom's money.

Iemand heeft Toms geld gestolen.

Someone help me, please.

Iemand, help me a.u.b.

That's someone else's problem.

Dat is iemand anders zijn probleem.

Did someone contact him?

Heeft iemand contact met hem opgenomen?

Someone pushed me inside.

- Iemand duwde mij naar binnen.
- Iemand duwde me naar binnen.

Someone took my stuff.

Iemand nam mijn spullen.

Tom heard someone laughing.

Tom hoorde iemand lachen.

- Someone sang.
- Somebody sang.

Iemand zong.

- Someone has stolen all my money.
- Someone stole all my money.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

- I need someone to talk to.
- I need to talk to someone.

Ik moet met iemand praten.

- I've got to talk to someone.
- I need to talk to someone.

Ik moet met iemand praten.

- Someone rang you ten minutes ago.
- Someone called you ten minutes ago.

Iemand heeft voor u gebeld tien minuten geleden.

Are you looking for someone?

Zoekt u iemand?

- Someone is coming.
- Someone's coming.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Why would someone kill Tom?

Waarom zou iemand Tom vermoorden?

- Someone's outside.
- Someone is outside.

Er staat iemand buiten.

Someone wants to play games.

Iemand wil spellen spelen.

What if someone sees us?

Wat als iemand ons ziet?

Are you here with someone?

Ben je hier met iemand?

Someone stepped on my foot.

Iemand heeft op mijn voet gestaan.

Someone is at the door.

Er is iemand aan de deur.

I just heard someone scream.

Ik hoorde net iemand roepen.

Can't someone else do this?

- Kan niemand anders dit doen?
- Kan iemand anders dit niet doen?

Someone knocked on the door.

Er werd aan de deur geklopt.

Perhaps someone didn't believe it.

Wellicht heeft iemand het niet geloofd.

Tom is waiting for someone.

Thomas wacht op iemand.

Hating someone is so easy.

Iemand haten is heel gemakkelijk.

Someone tried to poison you.

Iemand heeft geprobeerd je te vergiftigen.

- Someone's missing.
- There's someone missing.

- Iemand ontbreekt.
- Er ontbreekt iemand.

Can someone close the curtains?

Kan iemand de gordijnen dichtdoen?

Someone messed with my bike.

Iemand heeft met mijn fiets geknoeid.

Is there someone with you?

Is er iemand bij je?

There's always someone panhandling here.

Hier zit er altijd iemand te bedelen.

- Someone else must've seen what happened.
- Someone else must have seen what happened.

Iemand anders moet gezien hebben wat er gebeurde.