Translation of "Knocking" in Portuguese

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

Alguém está batendo à porta.

- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

- Alguém está batendo à porta.
- Alguém está batendo na porta.
- Tem alguém batendo a porta.

- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.

- Alguém está batendo à porta.
- Alguém está batendo na porta.

Somebody's knocking at your door.

Alguém está batendo à sua porta.

Somebody's knocking at the door.

Alguém está batendo à porta.

- I think someone's knocking on the door.
- I think that someone's knocking on the door.
- I think that somebody's knocking on the door.
- I think somebody's knocking on the door.

Eu acho que alguém está batendo na porta.

He tried knocking at the door.

Ele bateu à porta.

Sami is knocking on Layla's door.

Sami está batendo na porta de Leila.

Don't come into my room without knocking.

Não entre no meu quarto sem bater à porta.

When happiness comes knocking at your door.

Quando a felicidade bate à sua porta.

I think someone's knocking on the door.

Acho que alguém está batendo na porta.

Hold on, someone is knocking at my door.

Espere, alguém está batendo na porta.

I think someone is knocking at the door.

Acho que alguém está batendo na porta.

Please do not enter the room without knocking.

Por favor, não entre no quarto sem bater na porta.

A loud knocking at the door woke him up.

Com o som de alguém batendo violentamente na porta, ele despertou.

Wait a moment, please – someone's knocking on the door.

Aguarde um instante, por gentileza, alguém está batendo na porta.

Tom knew it was Mary knocking on his door.

Tom sabia que era a Mary que estava batendo na porta.

- I don't think Tom heard you knocking on the door.
- I don't think that Tom heard you knocking on the door.

Eu não acho que o Tom tenha ouvido você bater na porta.

Tom came into the room without knocking on the door.

Tom entrou no quarto sem bater.

- Someone is tapping at the door.
- Someone is knocking on the door.

Alguém está batendo na porta.

- Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.
- Tom stopped knocking on the door as soon as he realized that Mary wasn't home.

Tom parou de bater na porta assim que percebeu que Mary não estava em casa.

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.

Tom parou de bater na porta assim que percebeu que Mary não estava em casa.

I'm coming, I'm coming! Stop pounding the door, I heard you already. You're going to end up knocking it down and then you'll have to buy me a new one.

Já vou, já vou! Pare de bater na porta, eu já te ouvi. Você vai acabar derrubando-a e então terá de me comprar uma nova.