Translation of "Someone" in German

- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

someone

jemand

- Someone was coming!
- Someone came.

Jemand ist gekommen.

- Did someone die?
- Has someone died?

Ist jemand gestorben?

- I'm seeing someone.
- I see someone.

Ich sehe jemanden.

Someone screamed.

Jemand schrie.

Someone coughed.

Jemand hustete.

Someone came.

Jemand ist gekommen.

Someone entered.

- Jemand kam herein.
- Jemand ging hinein.

- I'm expecting someone.
- I'm waiting for someone.

- Ich warte auf jemanden.
- Ich warte auf jemand.

- There's someone here.
- There is someone here.

Hier ist jemand.

- Someone stole my belongings.
- Someone stole my stuff.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

- Someone is watching you.
- Someone is watching us.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

Ich habe jemanden schreien gehört.

I love someone.

Ich liebe jemanden.

Tom saw someone.

Tom sah jemanden.

Someone must lead.

Jemand muss die Führung übernehmen.

Is someone there?

Ist da jemand?

Someone is lying.

Jemand lügt.

I see someone.

Ich sehe jemanden.

Someone attacked Tom.

Jemand griff Tom an.

I'll find someone.

Ich werde jemanden finden.

I'll tell someone.

- Ich werde es jemandem sagen.
- Ich werde jemanden verständigen.

Someone was here.

Es war jemand hier.

Someone was there.

Es war jemand da.

There's someone outside.

- Etwas ist draußen.
- Draußen ist etwas.

There's someone inside.

Drinnen ist etwas Lebendiges.

Finally, someone spoke.

Endlich sagte einer was.

Someone called him.

Jemand rief ihn an.

Someone attacked us.

- Jemand attackierte uns.
- Jemand griff uns an.

Talk to someone!

Sprich mit jemandem!

Make someone happy.

Mach jemanden glücklich!

Someone has died.

Es ist jemand gestorben.

someone searched for

jemand gesucht

If you think you're someone, you stop becoming someone.

Wer glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden.

- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.

- Da müssen Sie jemand anderen fragen.
- Bitte frag jemand anders.
- Frag bitte jemand anderen.

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

- Offensichtlich lügt jemand.
- Irgendjemand lügt offensichtlich.

- Someone will do that job.
- Someone will do this job.

Jemand wird den Job erledigen.

- Someone didn't translate it correctly.
- Someone hasn't translated it correctly.

Jemand hat ihn nicht richtig übersetzt.

If it touches someone

wenn es jemanden berührt

Someone to this man

Jemand zu diesem Mann

Unless I'm with someone.

Außer, ich bin in Begleitung.

Someone entered the room.

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

Someone is calling you.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

I heard someone whistle.

Ich hörte jemanden pfeifen.

Someone stole her money.

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

Someone saved my life.

Jemand hat mir das Leben gerettet.

Someone broke my camera.

Jemand hat meinen Fotoapparat kaputt gemacht.

Someone scratched my car.

Jemand hat mein Auto zerkratzt.

I heard someone shouting.

Ich habe jemanden grölen gehört.

Someone asked for you.

Es hat jemand nach dir gefragt.

Someone told me that.

Jemand sagte es mir.

Please ask someone else.

Bitte frag jemand anders.

Someone stole my cash.

Jemand hat mir mein Bargeld gestohlen.

Someone stole my bag.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Someone spiked her drink.

Jemand hat ihr etwas ins Getränk getan.

Someone is watching you.

Jemand beobachtet dich.

I'm looking for someone.

- Ich suche jemanden.
- Ich bin auf der Suche nach jemandem.

Go kiss someone else.

- Such dir jemand anderen zum Küssen!
- Küss jemand anderen!

Can I bring someone?

Darf ich jemanden mitnehmen?

Someone might get hurt.

Jemand könnte vielleicht verletzt werden.

Someone took my place.

Jemand hat mir meinen Platz weggenommen.

- Someone called.
- Somebody called.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

Someone rang the doorbell.

- Jemand hat an der Tür geklingelt.
- Es hat jemand an der Tür geklingelt.

Did someone hear something?

- Hat jemand irgendwas gehört?
- Hat jemand was gehört?

Can someone check this?

- Kann das mal jemand überprüfen?
- Kann das einer nachprüfen?
- Kann das jemand nachprüfen?

Someone stole Tom's guitar.

Tom ist seine Gitarre gestohlen worden.

Were you expecting someone?

- Hast du jemanden erwartet?
- Habt ihr jemanden erwartet?
- Haben Sie jemanden erwartet?

Someone stole my stuff.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

Did Tom tell someone?

Hat Tom es jemandem gesagt?

I'm waiting for someone.

- Ich warte auf jemanden.
- Ich warte auf jemand.

Someone opened the window.

Jemand öffnete das Fenster.

Someone might see us.

Es könnte uns jemand sehen.

Someone broke the window.

Jemand zerbrach das Fenster.

Someone open the door.

Kann jemand die Tür aufmachen?

I hear someone coming.

Ich höre jemanden kommen.