Translation of "Following" in Portuguese

- I'm only following orders.
- I'm just following orders.

Estou apenas seguindo ordens.

Somebody's following me.

Alguém está me seguindo.

Explain the following.

Explique o que segue.

They're following me.

- Eles estão me seguindo.
- Elas estão me seguindo.
- Elas seguem-me.

I'm following you.

- Estou seguindo você.
- Estou te seguindo.

- I am following that car.
- I'm following that car.

- Estou seguindo aquele carro.
- Eu estou seguindo aquele carro.

following the opening blooms.

... em busca dos catos em flor.

Correct the following sentences.

- Corrija as seguintes frases.
- Corrige as seguintes frases.

Are you following me?

Consegue me compreender?

Were you following me?

Estava me seguindo?

Shishir is following me.

Shishir está me seguindo.

I was following orders.

Estava seguindo ordens.

I was following you.

Eu estava te seguindo.

Consider the following problem.

Considere o seguinte problema.

Consider the following facts.

Considere os seguintes fatos.

Tom is following us.

Tom está nos seguindo.

I'm just following orders.

Estou apenas seguindo ordens.

Was she following me?

Ela estava a seguir-me?

They were following him.

- Eles estavam a segui-lo.
- Elas estavam a segui-lo.

He was following them.

Ele estava a segui-las.

I was following Tom.

- Eu estava seguindo Tom.
- Eu estava seguindo o Tom.
- Estava seguindo o Tom.

I'll stop following you.

Vou parar de seguir você.

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

Eu sugeriria a seguinte mudança.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.

The following Sunday, after mass,

No domingo, depois da missa,

I am following that car.

Estou seguindo aquele carro.

My cat is following me.

O meu gato está me seguindo.

Why is Tom following me?

Por que Tom está me seguindo?

I need the following items.

Eu preciso dos seguintes itens.

You've been following me. Why?

Você anda me seguindo. Por quê?

I was just following orders.

Eu estava apenas seguindo ordens.

Have you been following me?

Você me seguiu?

Tom died the following night.

- Tom faleceu na noite seguinte.
- Tom morreu na noite seguinte.

They were following different streets.

Eles estavam seguindo ruas diferentes.

Write about the following topic.

- Escreva sobre o seguinte tópico.
- Escreve sobre o seguinte tópico.

Why are you following us?

Por que está nos seguindo?

Sami has been following Layla.

Sami tem seguido Layla.

That you know, following them.

que conhece, siga elas.

They're no following these days.

eles estão utilizando nofollow atualmente.

- I doubt there's anyone following me.
- I doubt that there's anyone following me.

Desconfio que haja alguém me seguindo.

- I think Tom is following me.
- I think that Tom is following me.

Eu acho que Tom está me seguindo.

The inference obtained is the following

a inferência obtida é a seguinte

Translate the following sentences into Japanese.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.

Put the following sentences into English.

Verta as seguintes frases ao inglês.

The police have been following me.

A polícia tem estado me seguindo.

Would you please stop following me?

Você poderia parar de me seguir, por favor?

Translate the following sentences into French.

Traduza as seguintes frases para o francês.

She called me the following day.

Ela me ligou no dia seguinte.

He called me the following day.

Ele me ligou no dia seguinte.

The situation changed the following year.

A situação mudou no ano seguinte.

Put the following sentences into French.

Coloque as seguintes frases em Francês.

Why was the dog following Tom?

Por que o cachorro estava seguindo Tom?

I would suggest the following change.

- Eu sugeriria a seguinte mudança.
- Eu sugeriria a seguinte alteração.

Are gonna experience from following you

vão obter quando te seguirem

And by following those simple rules,

E ao seguir essas regras simples,

They're not gonna keep following you,

elas não vão continuar te seguindo.

Your Instagram following is gonna explode!

o seu número de seguidores no Instagram vai explodir!

To be following is negative keywords.

seguir são palavras-chave negativas.

The following day, while watching the news,

E no dia seguinte, quando assistíamos ao noticiário de novo

Following in the footsteps of her ancestors.

Seguem as pegadas dos seus antepassados.

Flat earthers give the following example again

aterramento plano dá o seguinte exemplo novamente

In short, we can say the following.

Em uma palavra, poderíamos dizer o seguinte.

I'm following the plans made by Congress.

Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.

Mary knew that someone was following her.

Mary sabia que alguém a estava seguindo.

Why are Tom and Mary following me?

Por que o Tom e a Mary estão me seguindo?

Whether subscribing, following, whatever it may be.

Seja se inscrever, seguir, o que for.

And it'll also build up your following.

e também vai aumentar seus seguidores.

And you don't have a social following

e você não tem seguidores nas redes sociais,

If you start following half-naked models

Se você começar a seguir modelos seminuas

And start following you as well as

e começarão a te seguir, assim como

And they don't have a big following,

e eles não tiverem muitos seguidores,

To other people who are following them.

para outras pessoas que estão seguindo eles.

In other words, you're following them around.

Em outras palavras, você está seguindo elas por aí.

Had made the following statement in intensive care

havia feito a seguinte declaração em terapia intensiva

Ants from behind are following these chemical traces

formigas por trás estão seguindo esses traços químicos

I made sure no one was following me.

Certifiquei-me de que ninguém estava me seguindo.

Answer the following question to receive your password.

Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.

Write your answer into the following blue field.

Escreva a sua resposta no seguinte campo azul.

His father passed away following a long illness.

O pai dele faleceu após uma longa enfermidade.

A cult-like following of his loyal fans

seguidores iguais de seitas com os fãs leais dele.

If you don't have a social media following,

Se você não tiver seguidores nas redes sociais,

Thank you, I've been following you on Facebook

Obrigado, eu estive seguindo você no Facebook

By being transparent you're gonna get a following

Ao ser transparente você você vai ter um grupo

He was following an old general, Dwight D. Eisenhower.

Ele estava sucedendo um velho general, Dwight D. Eisenhower.

The message given in the movie had the following

a mensagem dada no filme tinha as seguintes

On the following day, we all had terrible hangovers.

No dia seguinte, estávamos todos com uma ressaca tremenda.

And you're not gonna build up a loyal following

e você não vai obter os seguidores leais

For example, I have a huge social media following,

Por exemplo, eu tenho muitos seguidores nas redes sociais,

To make money if you have a social following.

de ganhar dinheiro se você tiver seguidores nas redes sociais.

Well, if you don't do the following five tips,

Bom, se você não seguir as próximas cinco dicas,

And if people are following you within your industry,

E se as pessoas estiverem te seguindo no seu mercado,

Generally, teachers do the following. They turn everyone's microphone off.

Geralmente, os professores fazem o seguinte: desligam o microfone de todos.