Translation of "Mathematicians" in Portuguese

Mathematics is written for mathematicians.

A matemática é escrita para os matemáticos.

Mathematicians love to prove things.

Os matemáticos adoram demonstrações.

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

Importantes cientistas do século VI matemáticos físicos arquitetos todos encontrados aqui

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

desde em torno dos anos 1.500, matemáticos começaram a criar algoritmos que iriam traduzir

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.

Matemáticos são artistas criativos; suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações.

- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.

- Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
- Não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem expressar-se com clareza.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.

- Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
- Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.

Os matemáticos são como alguns franceses: o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.

Matemáticos são como franceses, pegam tudo o que lhe dizem, traduzem para sua própria língua e transformam em algo completamente diferente.

That Space, as our mathematicians have it, is spoken of as having three dimensions, which one may call Length, Breadth, and Thickness, and is always definable by reference to three planes, each at right angles to the others.

Que o Espaço, como dizem os nossos matemáticos, é falado como tendo três dimensões, que se pode chamar de Comprimento, Amplitude e Espessura, e é sempre definível por referência a três planos, cada um a ângulos retos dos outros.