Translation of "Creating" in Portuguese

With creating amazing content.

para criar conteúdo incrível.

creating your own business.

criando seu próprio negócio.

It's about creating pages

O que importa é criar páginas

- You're creating a website,

Você está criando um site,

creating the illusion of continuity.

criando a ilusão de continuidade.

By creating a conversation you're

Ao criar uma conversa você

When you're also creating stories,

E ao criar Stories,

creating some buzz and excitement.

a criar uma agitação e animação.

Dominating it, and continually creating

dominar ele, e continuamente criar

- Most people fail in creating

A maioria das pessoas falha em criar

And you're creating amazing title

e de que está criando um título incrível

Just creating the viral content

simplesmente criando conteúdo viral

But instead of just creating content

mas ao invés de criar conteúdo apenas

And when you're creating a video,

E quando estiver criando um vídeo,

But content clusters are creating content

mas conjuntos de conteúdo é criar conteúdo

Because creating more press about it

Porque criar mais falatório sobre isso

But you're just creating a story,

mas você está apenas criando uma história.

It's not about creating 5,000 pages.

Não se trata de criar 5.000 páginas.

Instead of creating my own themes

Ao invés de criar meus próprios temas

But creating 20-30 minute videos

Mas criar vídeos de 20-30 minutos

creating a brick and mortar business,

criar um negócio tradicional,

And as you're creating the infographic

e enquanto estiver criando um infográfico

When you're creating stories on Instagram

Quando você estiver criando histórias no Instagram

I'll end up creating a quiz.

Eu acabarei criando um questionário.

And it's not just creating the stories.

E não é só criar Instagram Stories.

Well, you're creating content on your website

Bom, você está criando conteúdo no seu site

'Cause then when you're creating one report,

Porque quando você está criando um relatório,

What content type do you like creating.

qual tipo de conteúdo você gosta de criar.

Or think about creating, start taking payments,

ou pensando em criar, comece a receber pagamentos,

But that's a good idea of creating

Mas essa é uma boa ideia de criar

When you're creating infographics, use a plugin

Quando estiver criando infográfico use o plugin

The whole purpose of creating a funnel,

O propósito inteiro de criar um funil

In creating a multi million dollar business,

em criar um negócio multimilionário,

To creating a multi million dollar business.

para criar um negócio multimilionário.

But the difference between creating a business

Mas a diferença entre criar um negócio

You're creating a conversation with the reader.

você está criando uma conversa com o leitor.

And creating that tipping point with that speech.

e criando um ponto crítico com aquele discurso.

Your behavior is creating a lot of problems.

- Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
- Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.

God used beautiful mathematics in creating the world.

- Deus usou uma bela matemática ao criar o mundo.
- Deus usou bela matemática ao criar o mundo.

So by creating videos, what you'll find is,

Assim, ao criar vídeos, você vai ver que

Thanks for leaving this, or creating this video.

Obrigado por postar isso, ou criar esse vídeo.

You also want to start creating standardized reporting.

Você também deve começar a criar relatórios padronizados.

- Okay, and how would you go about creating

- Ok, e como você iria fazer para criar

But again, if you're just creating an infographic

Mas novamente, se você estiver criando um infográfico

It's not about creating this fully-bloated product

o que importa não é criar esse produto completo

They're telling people about it, they're creating press.

falam com as pessoas, conseguem assessoria de imprensa.

So make sure you're not creating short videos.

Então, se certifique de não criar vídeos curtos.

Instagram Stories is all about creating a story.

O que importa nas histórias do Instagram é contar uma história.

And by creating answers on your own blog

E ao criar respostas no seu próprio blog

But these guys are creating little mini-shows

Mas esses caras estão criando mini-shows

Better shot of creating a billion dollar business.

muito melhor de criar um negócio bilionário.

And that's why you see me creating multiple

E é por isso que você me vê criando vários

On average, I'm creating a viral blog post

Em média, eu estou escrevendo um post de blog viral

You're creating more evangelists and everyone's gonna be

você está criando mais evangelistas e todo mundo vai ficar

Science never solves a problem without creating ten more.

A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez.

Versus creating five or six or 10 minute videos.

comparado com criar vídeos de cinco, sei ou dez minutos.

Is creating even a unique URL for that campaign,

é criar até mesmo uma única URL para essa campanha,

Now, these days, she's probably creating her own product.

Hoje em dia ela provavelmente está criando seu próprio produto.

When you keep creating new content, after a while,

Quando você continua criando conteúdo novo, após um tempo...

Ben, you could be creating infographics on things like

Ben, você poderia criar infográficos de coisas como

Make sure your product that you're thinking about creating,

Se certifique de o produto que você está pensando sobre criar,

I give free guides that I've spent $30,000 creating.

Dou guias grátis que gastei $30,000 criando.

So instead of creating a referral program from scratch,

Então ao invés de criar um programa de indicações do zero,

Mainly want to focus on creating an amazing product.

deve focar principalmente em criar um produto incrível.

Creating a bad perception of the birth of Turks, ergenekon

Criando uma má percepção do nascimento de turcos, ergenekon

Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.

A vida não lhe é dada para que você possa encontrar a si mesmo, mas para que possa criar-se.

By creating something that's free or such an amazing offer,

Ao criar algo que é grátis, ou uma oferta super incrível,

Because he's creating all these stats and these data points,

porque ele está criando todas essas estatísticas e esses dados,

But you could end up taking that content and creating

mas você pode pegar esse conteúdo e criar

You could end up creating podcast episodes on that same

Você pode criar episódios de podcast sobre o mesmo

- When you create videos, you always are creating a story.

- Quando você cria vídeos, você sempre estão criando uma história.

But if you're already creating the content for social media,

mas se você já estiver criando conteúdo para redes sociais,

You should be creating or how to go about it,

você deve criar ou como abordar isso,

I love creating characters and seeing where I can take them.

Eu adoro criar personagens e ver aonde posso levá-los.

And hey, I'm the one who ended up creating this template

E ei, fui eu quem criou esse modelo

That's the example of creating copy for different types of segments.

Esse é o exemplo de criar uma copy para tipos diferentes de segmentos.

You're creating a website, you want to rank high on Google.

Você está criando um site, você quer ranqueá-lo alto no Google.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Kaleidoscopic prints saturate my blank mind, creating vital memories and burning thoughts.

Impressões caleidoscópicas saturam minha mente vazia, criam memórias vitais e pensamentos ardentes.

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

desde em torno dos anos 1.500, matemáticos começaram a criar algoritmos que iriam traduzir

So the copy that you're creating shouldn't just be for your website.

Então a copy que você está criando não deve ser somente para o seu site.

Guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

caras que não estão usando nenhum outro programa para evitar a criação de uma vulnerabilidade de segurança

- Creating Tatoeba was a good idea.
- It was a good idea to create Tatoeba.

Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.

Because delinquency is, in the States, creating a banking system and making money not working.

Porque a delinquência é, nos Estados Unidos, criar um sistema bancário e fazer dinheiro sem trabalhar.

It's super effective as long as you're creating amazing product that people want to buy.

É super eficaz contanto que você esteja criando um produto incrível que as pessoas querem comprar.

Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.

Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações.

That's okay, it's not a big deal, especially when you're creating your meta tags at the

Isso é normal, não é nada demais, especialmente quando você está criando as suas meta tags no

So you can di this by joining other Facebook Groups, or creating your own, or ideally,

Então você pode fazer isso entrando em outros grupos de Facebook, criando o seu, ou idealmente

Stories and books are precious not only for creating language and vocabulary, but also for creating children’s imagery, for creating a vision of the world, of others and of oneself. But it's easy to say: "Tell them a story." To tell a story, you have to live through it and communicate it, and that’s not within everyone’s ability.

As histórias e os livros são preciosos, não apenas para criar linguagem e vocabulário, mas também para formar o imaginário das crianças, para gerar uma visão de mundo, tanto dos outros como de si mesmas. Mas dizer "Conta-lhes uma história" é fácil. Para contar uma história, é preciso vivê-la e transmiti-la, e isso não está ao alcance de todos.

The more live video that you end up creating, the more quickly that your fan base is going

Quanto mais vídeos ao vivo você cria, mais rapidamente sua base de fãs vai

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.

With their knights attacking and creating threats in the opponent's field, the army in white uniform won the victory.

Com seus cavalos atacando e criando ameaças no campo do adversário, o exército de uniforme branco alcançou a vitória.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?

E se você estiver criando para nós um mundo futuro onde haverá maior risco de câncer de pele, corpos debilitados, escassez de alimentos e menos plantas e animais?

It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.

Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.