Translation of "Expressing" in Portuguese

Mary is incapable of expressing compassion.

Maria é incapaz de expressar compaixão.

I'm not good at expressing my feelings.

Não sou bom em expressar meus sentimentos.

Words fail me in expressing my emotion.

- Não tenho palavras para exprimir minha emoção.
- Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção.

Expressing your feelings is not a sign of weakness.

Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.

I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.

Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.

Why am I being insulted for simply expressing an opinion?

Por que estou sendo insultado por simplesmente expressar uma opinião?

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.

Love is immortally young, and the ways of expressing it are and will remain forever old.

O amor é imortalmente jovem, e as formas de exprimi-lo são e permanecerão para sempre velhas.

Translating a sentence into Toki Pona is equivalent to expressing its meaning in concrete terms and in a very simple way.

Traduzir uma frase a Toki Pona equivale a exprimir-lhe o sentido em termos concretos e de maneira bastante simples.

The best, most beautiful, and most perfect way that we have of expressing a sweet concord of mind to each other is by music.

A melhor, mais bela e mais perfeita forma que temos de manifestar um ao outro afável empatia é por meio da música.