Translation of "Simply" in Chinese

I simply don't understand this.

这件事我简直不懂。

Bess is simply a child.

貝詩不過是個孩子。

That meal was simply divine.

那頓飯簡直好極了。

I'm simply amazed by you.

我就是佩服你。

She always dresses very simply.

她穿的衣服总是很朴素。

Or simply put it in my backpack.

或者干脆把它放在背包里

Doing that is simply out of the question.

根本不可能做那件事。

I simply don't understand how people can understand Chinese.

我到底不明白，他人怎么能了解中文。

- I just don't know what to say.
- I simply don't know what to say...
- I simply don't know what to tell...

我只是不知道應該說什麼而已……

The whole place was simply blotted out with the snow.

整個地方完全地被雪遮蓋住了。

She left me simply because I had a small income.

只是因为收入少这个所谓的理由，女朋友离我而去。

Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping.

那些说钱不能买来幸福的人，只是不知道上哪里去买而已。

Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.

埃梅特對足球很有興趣，只是不知道怎麼玩。

- I just don't know what to say.
- I simply don't know what to say...

我只是不知道應該說什麼而已……

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

- She always dresses very simply.
- She always dresses very modestly.
- The clothes she wears are always plain.

她穿的衣服总是很朴素。

Do you really think that I will simply watch you walk into trouble? I'd close my eyes.

你以為我會眼睜睜地看著你去送死？我會閉上眼睛的。

- I simply haven't the time to do everything I want to do.
- I don't have the time to do everything I want to do.

我有很多事想做，但就是沒時間做。

- Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
- Trials can teach us many things. And much more than simply words.

句子可以教我们很多东西。比文字多得多。

I have no business making demands and you have every right to simply disregard all this rubbish I've written and send me whatever you bloody well please.

我无权提出要求，而且你有权无视我写的这些垃圾，怎么样都随你的便。