Translation of "Opinion" in Portuguese

- This is his opinion.
- That's his opinion.

- Esta é a opinião dele.
- Essa é a opinião dele.
- Isso é o que ele pensa.

- That is my opinion.
- That's my opinion.

Essa é a minha opinião.

- What's your opinion?
- What is your opinion?

- Qual é a sua opinião?
- Qual é a tua opinião?

- I share his opinion.
- I share her opinion.

Eu compartilho sua opinião.

- I respect everybody's opinion.
- I respect everyone's opinion.

Eu respeito a opinião de todos.

- Your opinion is irrelevant.
- Your opinion doesn't matter.

Sua opinião é irrelevante.

That's my opinion.

Esta é a minha opinião.

What's your opinion?

Qual é a sua opinião?

Dan's opinion counts.

A opinião de Dan conta.

That's your opinion.

É a sua opinião.

Give your opinion.

Dê sua opinião.

That's his opinion.

Esta é a opinião dele.

- His opinion was not accepted.
- Her opinion was not accepted.

Sua opinião não foi aceita.

- I want your opinion.
- I want to know your opinion.

Quero saber a sua opinião.

- We are of one opinion.
- We have the same opinion.

- Temos a mesma opinião.
- Somos da mesma opinião.

I want your opinion.

Quero a sua opinião.

Everyone attacked my opinion.

Todos atacaram a minha opinião.

His opinion is reasonable.

Sua opinião é razoável.

Is this your opinion?

É esta a sua opinião?

You know my opinion.

Você conhece minha opinião.

Their opinion matters little.

- Pouco importa a opinião dele.
- Pouco importa a sua opinião.

His opinion was unimportant.

- A opinião dele não era importante.
- Sua opinião não era importante.

Tom wants Mary's opinion.

Tom quer a opinião de Maria.

I share his opinion.

- Eu compartilho sua opinião.
- Compartilho sua opinião.

I have an opinion.

Eu tenho uma opinião.

I respect your opinion.

- Respeito a sua opinião.
- Eu respeito a sua opinião.
- Respeito sua opinião.

My opinion is irrelevant.

A minha opinião é irrelevante.

My opinion was irrelevant.

Minha opinião era irrelevante.

This is his opinion.

Esta é a opinião dele.

Does their opinion count?

A opinião deles conta?

Does their opinion matter?

- A opinião deles importa?
- A opinião delas importa?

My opinion has changed.

A minha opinião mudou.

I'm asking your opinion.

Eu estou pedindo a sua opinião.

Who asked your opinion?

Quem pediu a sua opinião?

Her opinion is worthless.

A sua opinião não vale nada.

I respect everybody's opinion.

Eu respeito a opinião de todos.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

- Na minha opinião, você está errado.
- Em minha opinião, você está errado.

- No one asked for your opinion.
- Nobody asked for your opinion.

- Ninguém pediu vossa opinião.
- Ninguém pediu a sua opinião.

- What do you mean?
- What's your opinion?
- What is your opinion?

- O que você quer dizer?
- O que você acha?

- That's just a personal opinion.
- This is just a personal opinion.

Essa é apenas uma opinião pessoal.

- Tom does not respect Mary's opinion.
- Tom doesn't respect Mary's opinion.

Tom não respeita as opiniões de Maria.

Give me your opinion, please.

Me diga a sua opinião, por favor.

He persisted in his opinion.

Ele persistiu na sua opinião.

In my opinion, he's innocent.

Na minha opinião, ele é inocente.

What's your opinion on that?

Como o senhor interpreta essa ocasião?

I want a second opinion.

Quero uma segunda opinião.

I'd like a second opinion.

Eu gostaria de outra opinião.

I want your opinion, too.

- Eu também quero a sua opinião.
- Eu também quero a tua opinião.

No one asked your opinion.

Ninguém pediu a sua opinião.

We share the same opinion.

Compartilhamos a mesma opinião.

They asked for my opinion.

Pediram-me a minha opinião.

Please tell me your opinion.

Dê-me sua opinião, por favor.

I'll give you my opinion.

Eu lhe darei minha opinião.

Did Tom change his opinion?

Tom mudou de opinião?

You already know my opinion.

- Você já sabe a minha opinião.
- Vocês já sabem minha opinião.
- Tu já sabes minha opinião.

Tom already knows my opinion.

Tom já sabe a minha opinião.

My opinion is the opposite.

Minha opinião é o contrário.

You should express your opinion.

Vocês deveriam expressar a sua opinião.

It was the general opinion.

- Era a opinião geral.
- Foi a opinião geral.

In my opinion, you're beautiful.

Em minha opinião, você é bonita.

The people's opinion can change.

A opinião das pessoas pode mudar.

I was asked my opinion.

Pediram a minha opinião.

He listened to my opinion.

Ele escutou a minha opinião.

It was his personal opinion.

Foi a opinião pessoal dele.

Public opinion began to change.

A opinião pública começou a mudar.

I hold the same opinion.

Opino o mesmo.

Maybe this opinion is correct.

Esse ponto de vista pode estar correto.

Now, what is your opinion?

Agora mesmo, qual é a sua opinião?

We don't share that opinion.

Não somos desta opinião.

I wanted a second opinion.

Eu queria uma segunda opinião.

Do not give your opinion.

Não dê sua opinião.

Your opinion, I like it.

Sua opinião, gosto.