Translation of "Abyss" in Portuguese

Between me and my consciousness is an abyss.

Entre mim e minha consciência há um abismo.

One step further, and you will fall into an abyss.

Se der mais um passo, você vai cair num abismo.

Her pupils were as black and deep as an abyss.

As pupilas dos olhos dela tinham o negror de um profundo abismo.

For a man, passion is a torrent; for a woman, an abyss.

A paixão, para o homem, é uma torrente; para a mulher, um abismo.

This female firefly squid is migrating hundreds of meters up from the abyss.

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

Man is a rope, knotted between animal and superman – a rope over an abyss.

O homem é uma corda amarrada entre o animal e o super-homem – uma corda sobre um abismo.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

Aquele que luta contra monstros deve cuidar para não se transformar ele próprio em um, já que, quando encaramos um abismo por muito tempo, ele também nos encara.