Translation of "Were" in Portuguese

- They were fine.
- They were alright.
- They were all right.

- Eles estavam bem.
- Elas estavam bem.

- You were asleep.
- You were sleeping.

Você estava dormindo.

- Were you asleep?
- Were you sleeping?

Você estava dormindo?

- They were killed.
- They were murdered.

- Eles foram assassinados.
- Elas foram assassinadas.

- We were thrilled.
- We were excited.

Nós ficamos animados.

- We were cheerful.
- We were merry.

Estávamos contentes.

Some were farmers, some were hunters.

Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.

were targeting?

estavam combatendo?

Their clothes were blue, ours were white.

Os vestidos delas eram azuis, os nossos eram brancos.

You were not interrogated today, were you?

Você não foi interrogado hoje, foi?

- We were having fun.
- We were cheerful.

Estávamos nos divertindo.

We were poor, but we were happy.

Nós éramos pobres, mas felizes.

- You were right.
- You guys were right.

- Vocês tinham razão.
- Vocês estavam certos.

Some people were kind and others were unkind.

Havia pessoas amigáveis, assim como pessoas rudes.

Although they were not guilty, they were charged.

Embora não fossem culpados, foram acusados.

- How many were they?
- How many were there?

Quantos eram eles?

What singers were popular when you were young?

Que cantores eram populares quando você era novo?

You were never very happy here, were you?

- Você nunca foi muito feliz aqui, foi?
- Você nunca foi muito feliz aqui, não é?

We were all wondering why you were late.

Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado.

- Why were you yelling?
- Why were you shouting?

Por que você estava gritando?

- His parents were farmers.
- Her parents were farmers.

Seus pais eram granjeiros.

- His clothes were used.
- Her clothes were used.

- A roupa dele era usada.
- Sua roupa era usada.

- They were sleeping.
- They slept.
- They were asleep.

- Eles estavam dormindo.
- Elas estavam dormindo.

- They were cousins.
- They were first cousins.
- They were male and female first cousins.

- Eles eram primos.
- Elas eram primas.

We were happy!

nós somos felizes!

We were meeting

nós estávamos nos encontrando

Competitions were held

competições foram realizadas

Where were you?

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde estiveste?
- Onde estiveram vocês?

All were silent.

Todos estavam em silêncio.

They were swimming.

Eles nadavam.

All were present.

Todos estavam presentes.

We were right.

Tínhamos razão.

You were washed.

- Você foi lavado.
- Você foi lavada.
- Você fora lavado.
- Você fora lavada.
- Você tinha sido lavado.
- Você tinha sido lavada.

They were satisfied.

- Eles estavam satisfeitos.
- Elas estavam satisfeitas.

They were busy.

- Eles estavam ocupados.
- Elas estavam ocupadas.

We were reading.

- Estávamos lendo.
- Estávamos a ler.

You were reading.

Você lia.

We were friends.

Éramos amigos.

They were naive.

Eles eram ingênuos.

They were panting.

- Eles estavam arquejando.
- Elas estavam arquejando.

You were perfect.

Você estava perfeita.

Were you there?

- Você assistiu?
- Você estava lá?

Were you crying?

- Você estava chorando?
- Vocês estavam chorando?

You were fantastic.

- Você foi fantástico.
- Você foi fantástica.
- Vocês foram fantásticos.
- Vocês foram fantásticas.

You were late.

- Você chegou atrasado.
- Você estava atrasado.
- Você estava atrasada.
- Você chegou atrasada.

Were you happy?

- Você era feliz?
- Você estava feliz?

You were happy.

- Você estava feliz.
- Você era feliz.
- Vocês estavam felizes.
- Vocês eram felizes.

We were busy.

- Estávamos ocupados.
- Nós estávamos ocupados.

They were angry.

- Eles estavam zangados.
- Elas estavam zangadas.

They were jealous.

Eles estavam com ciúmes.

They were disappointed.

- Eles estavam decepcionados.
- Elas estavam decepcionadas.
- Eles ficaram decepcionados.
- Elas ficaram decepcionadas.

Both were naked.

- Os dois estavam pelados.
- As duas estavam peladas.

We were happy.

- Nós éramos felizes.
- Éramos felizes.

We were joking.

Nós estávamos brincando.

You were busy.

Você estava ocupado.

They were lost.

Eles estavam perdidos.

They were interested.

- Eles estavam interessados.
- Elas estavam interessadas.

We were together.

- Estávamos juntos.
- Nós estávamos juntos.

Schools were built.

Escolas foram construídas.

They were hungry.

- Eles estavam com fome.
- Elas estavam com fome.

were ultimately defeated.

e a derrota total dos nazistas.

You were sick.

Você estava doente.

You were jealous.

Você estava com inveja.

They were laughing.

Eles estavam rindo.

They were confused.

Eles estavam confusos.

They were worried.

- Eles estavam preocupados.
- Elas estavam preocupados.

We were outside.

Nós estávamos lá fora.

They were outside.

- Eles estavam fora.
- Eles estavam do lado de fora.

They were crying.

Eles estavam chorando.

They were right.

Eles estavam certos.

You were brave.

Você foi valente.

They were tortured.

Eles foram torturados.

They were coughing.

- Elas estavam tossindo.
- Elas tossiam.

They were eating.

Elas estavam comendo.

We were drinking.

Nós estávamos bebendo.

They were drinking.

- Elas estavam bebendo.
- Eles estavam bebendo.

We were working.

Nós estávamos trabalhando.

We were studying.

Estávamos estudando.

They were adopted.

Eles foram adotados.

Some were late.

Alguns se atrasaram.

We were absent.

Nós estávamos ausentes.

Were you promoted?

Você foi promovido?

We were tired.

Nós estávamos cansados.

We were robbed.

Nós fomos roubados.

We were broke.

Nós estávamos quebrados.

Thirteen were hospitalized.

Treze foram hospitalizados.

We were flabbergasted.

Ficamos perplexos.