Translation of "Fall" in Portuguese

You’ll fall!

- Você vai cair!
- Vocês vão cair!

It's fall now.

É outono, agora.

Did Tom fall?

O Tom caiu?

Tom didn't fall.

O Tom não caiu.

You'll fall down.

Você vai cair.

Giants fall easily

- Gigantes são fáceis de cair.
- Os gigantes caem facilmente.

He didn't fall.

Ele não caiu.

She didn't fall.

Ela não caiu.

The leaves fall off the trees in the fall.

As folhas caem das árvores no outono.

- Pride goes before a fall.
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.

Quem se exalta será humilhado.

- Pride goes before a fall.
- Pride comes before a fall.

Quem se exalta será humilhado.

- Leaves fall in the autumn.
- The leaves fall in autumn.

As folhas caem no outono.

- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.

O orgulho antecede a queda.

(THE FALL OF PDVSA

(A QUEDA DA PDVSA)

After fall comes winter.

Depois do outono vem o inverno.

I'm afraid to fall.

- Tenho medo de cair.
- Estou com medo de cair.

Fall begins in October.

O outono começa em outubro.

fall to the floor.

cair no chão.

Here the fall came.

Chegou o outono.

Babies often fall down.

Os bebês sempre caem.

I can't fall asleep.

Não consigo dormir.

Don't fall apart now.

Não desmorone agora.

I didn't fall asleep.

- Eu não adormeci.
- Eu não caí no sono.

Tom didn't fall down.

Tom não caiu.

I couldn't fall asleep.

Eu não consegui dormir.

Did I fall asleep?

Eu adormeci?

Don't let him fall.

- Não o deixes cair.
- Não deixe que ele caia.

The empire will fall.

O império cairá.

Don't let them fall.

- Não as deixe cair.
- Não as deixem cair.

When did Tom fall?

- Quando Tom caiu?
- Que horas Tom caiu?

Fall starts in September.

O outono começa em setembro.

Fall turned into winter.

O outono tornou-se inverno.

Suddenly rain began to fall.

- De repente, começou a chover.
- De repente começou a chover.

Take care not to fall.

- Tome cuidado para não cair.
- Tomem cuidado para não cair.

Be careful not to fall.

Cuidado para não cair!

Pride goes before a fall.

Quem se exalta será humilhado.

Even monkeys fall from trees.

Até os macacos caem das árvores.

It's fall where they are.

É outono onde eles estão.

That helps me fall asleep.

Isso me ajuda a adormecer.

I didn't fall in love.

- Eu não me apaixonei.
- Não me apaixonei.

What if you fall asleep?

E se eu cair no sono?

Leaves fall in the autumn.

As folhas caem no outono.

You’re really going to fall!

Você vai cair mesmo!

Leaves yellow in the fall.

No outono, as folhas ficam amarelas.

The snow continued to fall.

A neve continuou a cair.

Did he fall for it?

Ele se engraçou disso?

He is going to fall.

Ele vai cair.

I prefer spring to fall.

Prefiro a primavera ao outono.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

No outono, as folhas caem das árvores.

- Leaves begin to fall in October.
- In October, the leaves begin to fall.

As folhas começam a cair em outubro.

They are delicate. They fall ill.

São delicadas. Adoecem.

Typhoons are frequent there in fall.

Tufões são frequentes no outono.

The leaves go brown in fall.

- As folhas ficam marrons no outono.
- As folhas secam no outono.

It was fall two months ago.

Há dois meses era outono.

In autumn, leaves fall from trees.

No outono, as folhas caem das árvores.

I'm going to Paris this fall.

Vou a Paris este outono.

- I love autumn.
- I love fall.

Eu adoro o outono.

Large raindrops are starting to fall.

Gotas grandes de chuva começam a cair.

We all want prices to fall.

Todos queremos que baixem os preços.

Why doesn't the moon fall down?

Por que a lua não cai?

Come fall asleep in my arms.

Vem adormecer nos meus braços.

She was injured in a fall.

Ela se machucou em uma queda.

The moon is beautiful in fall.

No outono a lua é bonita.

She is getting married this fall.

Ela casa-se no autono.

After the movie they fall asleep.

Depois do filme eles dormem.

United we stand, divided we fall.

Unidos resistiremos, divididos cairemos.

Don't fall in love with me.

Não se apaixone por mim.

He was lame after the fall.

- Ele ficou manco depois da queda.
- Ele ficou coxo depois da queda.
- Ele ficou aleijado depois da queda.

In that case, they fall behind.

Neste caso, eles ficam para trás.

Leaves begin to fall in October.

As folhas começam a cair em outubro.

I like spring better than fall.

Gosto mais da primavera do que do outono.

My grandmother is afraid to fall.

Minha avó tem medo de cair.

I'm going to fall in love.

Eu vou me apaixonar.

Do you prefer spring or fall?

Tu preferes a primavera ou o outono?

We should visit Boston next fall.

Nós deveríamos visitar Boston no próximo outono.

People often fall asleep while reading.

- Não raro as pessoas dormem quando estão lendo.
- Frequentemente, as pessoas adormecem quando estão lendo.

I'll never fall in love again.

Nunca vou me apaixonar de novo.