Translation of "Torrent" in Portuguese

And they digged in the torrent, and found living water.

Os servos de Isaac cavaram no vale e descobriram um veio d'água.

For a man, passion is a torrent; for a woman, an abyss.

A paixão, para o homem, é uma torrente; para a mulher, um abismo.

So he departed, and came to the torrent of Gerara, to dwell there.

E Isaac, partindo dali, foi acampar no vale de Gerara, onde se estabeleceu.

Like as a fire, when Southern gusts are rude, / falls on the standing harvest of the plain, / or torrent, hurtling with a mountain flood, / whelms field and oxens' toil and smiling grain, / and rolls whole forests headlong to the main, / while, weetless of the noise, on neighbouring height, / tranced in mute wonder, stands the listening swain.

Bem assim – quando o incêndio se propaga / na seara, à frente dos furentes austros; / ou quando da montanha a rápida torrente / se precipita e arrasa as sementeiras / vicejantes e os campos amanhados, / desarraigadas árvores levando / de roldão – o pastor, que, surpreendido, / de pé na crista de elevada rocha, / estupefato, o ruído fica ouvindo.