Translation of "Wishing" in Polish

Wishing you an enjoyable future.

Życzę wiele radości z życia.

- Wishing you a Halloween filled with fun.
- Happy Halloween!

Miłego Halloween!

She sat next to him wishing she were somewhere else.

Usiadła obok niego, żałując, że nie jest w innym miejscu.

- I'm wishing for that.
- I'm hoping that will happen.
- I'm hoping that'll happen.
- I'm hoping that that'll happen.

Mam taką nadzieję.

I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.

Nigdy nie byłem w bibliotece bez chęci posiadania tyle czasu, żeby móc pójść tam i zostać dopóki nie przeczytam wszystkiego.