Translation of "That'll" in Spanish

That'll last.

- Durará.
- Eso durará.

That'll change.

- Cambiará.
- Eso cambiará.

That'll help.

Eso ayudará.

That'll work.

- Funcionará.
- Eso funcionará.
- Eso me valdrá.

That'll be all.

Eso será todo.

That'll start happening.

Eso comenzará a suceder.

That'll usually determine

eso generalmente determinará

- Tom thinks that'll work.
- Tom thinks that that'll work.

Tom cree que eso servirá.

But that'll be OK.

Pero todo estará bien.

That'll be three euros.

Serían tres euros.

That'll be a disaster.

Será un desastre.

That'll accept your video.

eso aceptará tu video

And that'll cause you

Y eso hará que

- I certainly hope that'll happen.
- I certainly hope that that'll happen.

- Realmente confío en que eso sucederá.
- Ciertamente deseo que suceda eso.

- I doubt that'll happen again.
- I doubt that that'll happen again.

- Dudo de que eso vuelva a pasar.
- Dudo de que vuelva a pasar.

That'll get me down faster.

Así bajaré más rápido.

That'll put you in danger.

Eso te pondrá en peligro.

That'll never happen to me.

Eso a mí no me pasará.

That'll be seven dollars, please.

Siete dólares, por favor.

Doing that'll be very easy.

Hacer eso será muy fácil.

That'll never, ever happen again.

Esto no va a volver a pasar jamás.

That'll hurt your YouTube rankings

Eso dañará tu ranking de YouTube

Like Akamai, and that'll ensure

como Akamai, y eso asegurará

- Is there any possibility that that'll happen?
- Is there any possibility that'll happen?

¿Hay alguna posibilidad de que eso suceda?

- I'm hoping that will happen.
- I'm hoping that'll happen.
- I'm hoping that that'll happen.

- Yo deseo que ocurra.
- Espero que ocurra.

I'm sure that'll really be appreciated.

- Estoy seguro de que eso será bien recibido.
- Estoy convencido de que eso será ciertamente apreciado.

- It'll be difficult.
- That'll be tough.

Será difícil.

That'll cause a lot of criticism.

Eso dará mucho que decir.

- That'll last.
- It'll take some time.

Durará.

On keywords that'll drive more traffic.

en palabras clave que impulsarán más tráfico.

That'll give them more marketing tips.

eso les dará más consejos de marketing.

But there's a few that'll really

pero hay algunos que realmente

That'll help you rank number one.

que te ayudará a posicionarte número uno.

- That would be sufficient.
- That'll be all.

Eso sería suficiente.

- That will be funny.
- That'll be funny.

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

- That will do.
- That's enough.
- That'll do.

- Eso bastará.
- Con eso bastará.
- Será suficiente.
- Eso vale.
- Con eso tengo.

- That'll never change.
- That will never change.

Eso nunca va a cambiar.

That'll be your highest converting offer ever.

Esa será tu más alta convirtiendo oferta alguna vez.

That'll give you idea of the ones

Eso te dará una idea de los que

And that'll break down every single person

y eso destruirá a cada persona

- I'm wishing for that.
- I'm hoping that will happen.
- I'm hoping that'll happen.
- I'm hoping that that'll happen.

- Yo deseo que ocurra.
- Espero que ocurra.

- This will cost €30.
- That'll cost thirty euros.

- Eso va a costar 30 €.
- Son 30 euros.

- Seven dollars, please.
- That'll be seven dollars, please.

Siete dólares, por favor.

How much money do you think that'll cost?

¿Cuánto crees que va a costar eso?

And that'll help you improve the overall experience.

y te ayudará a mejorar la experiencia en general.

And that'll make you happy, go for it.

y eso te hará feliz, ve por ello.

That'll help boost your overall conversions and sales.

eso ayudará a impulsar su conversiones y ventas generales.

- How do you know that will happen?
- How do you know that'll happen?
- How do you know that that'll happen?

¿Cómo sabes que pasará eso?

- That will please my father.
- That'll please my father.

Eso agradará a mi padre.

Three on-page SEO hacks that'll skyrocket your rankings.

tres hacks de SEO en la página que disparar sus clasificaciones.

And that'll just create the embed code for you

y eso solo creará el código de inserción para usted

- That'll be a cold day in hell.
- When pigs fly!

¡Cuando la rana críe pelos!

Tell you what, I'll come to you, that'll be easier.

Sabes qué, yo voy adonde ti; eso va a ser más fácil.

- This'll help.
- That'll help.
- That will help.
- This will help.

Esto ayudará.

- Maybe that would work.
- Maybe it'll work.
- Maybe that'll work.

Puede que funcione.

And that'll get you double, triple the traffic from Twitter.

y eso te hará doble, triplicar el tráfico de Twitter.

And over time that'll give you a much better ROI

Y con el tiempo eso darle un ROI mucho mejor

That'll help skyrocket your on-page SEO and your rankings.

eso ayudará a disparar su SEO en la página y su clasificación.

- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.

Eso te pondrá en peligro.

- That won't change anything.
- That doesn't change anything.
- That'll change nothing.

Eso no va a cambiar nada.

- That will be enough for now.
- That'll be enough for now.

Eso será suficiente por ahora.

- That won't change anything.
- That will change nothing.
- That'll change nothing.

- Eso no va a cambiar nada.
- Eso no cambiará nada.
- No cambiará nada.

- It'll never happen.
- That'll never happen.
- That's never going to happen.

- Eso no ocurrirá nunca.
- Nunca sucederá.
- Eso nunca va a pasar.

That'll give you idea of how much money a company has.

Eso te dará una idea de cómo mucho dinero que tiene una empresa

And people are able to embed it so that'll create backlinks,

y las personas pueden incrustar así que eso creará backlinks,

- That'll make Tom very happy.
- That's going to make Tom very happy.

Eso lo va a hacer muy feliz a Tom.

- Tom doesn't think that's going to happen.
- Tom doesn't think that'll happen.

Tom no cree que eso vaya a suceder.

That'll drive people from your LinkedIn profile back over to your website.

Esto llevará a las personas que visitan tu perfil de LinkedIn directamente a tu sitio web.

- That'll be hard.
- That'll be tough.
- This is going to be difficult.
- That'll be difficult.
- That's going to be difficult.
- That's going to be tough.
- This will be difficult.
- It's going to be difficult.
- This will be hard.
- It's going to be tough.

Esto va a ser difícil.

That'll be up to the attending surgeon, though, but he's not there yet.

Sin embargo, eso dependerá del cirujano asistente, pero todavía no está allí.

- It would be fun.
- It'll be fun.
- It'll be funny.
- That'll be fun.

Sería divertido.

- This will cost €30.
- That will cost thirty euros.
- That'll cost thirty euros.

- Eso va a costar 30 €.
- Esto costará 30 €.

That'll let us eliminate a lot of the time we waste on our devices.

que nos permiten eliminar mucho tiempo que malgastamos con estos dispositivos.

- That'll work.
- It will work.
- It'll work out.
- It'll work.
- It's going to work.

Va a funcionar.

It's another type of content that's not text based, that keeps people engaged, that'll

es otro tipo de contenido que no está basado en texto, lo que mantiene a las personas interesadas, lo que

- That won't change anything.
- That will change nothing.
- That doesn't change anything.
- That'll change nothing.

Eso no va a cambiar nada.

- That will cost thirty euros.
- This is going to cost thirty euros.
- That'll cost thirty euros.

Esto costará 30 €.

Hey, I'm Neil Patel, and today I'm going to share with you seven cool hacks that'll increase

Hola, soy Neil Patel, y hoy voy a compartirte siete geniales hacks que incrementarán

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."

- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.

- That won't change anything.
- That will change nothing.
- That doesn't change anything.
- Nothing will change.
- That'll change nothing.

Eso no va a cambiar nada.

- I'm not the only one who'll be doing that.
- I'm not the only one that'll be doing that.

No soy el único que hará eso.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

En el futuro preferiría evitar oraciones con comillas. Sería mejor para las oraciones y para mí.

- This'll work.
- That'll work.
- It will work.
- This will work.
- It's going to work.
- It's not going to work.

Esto funcionará.

- That won't change anything.
- That will change nothing.
- That doesn't change anything.
- It won't change anything.
- That'll change nothing.

- Eso no va a cambiar nada.
- Eso no cambiará nada.

- Do you think it'll work?
- Do you think that'll work?
- Do you think this'll work?
- Do you think this will work?

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?
- ¿Cree que esto funcionará?

- I can't guarantee that that's going to happen.
- I can't guarantee that's going to happen.
- I can guarantee that that'll happen.

- No puedo garantizar que vaya a pasar.
- No puedo asegurar que vaya a ocurrir.

- I want a boat that will take me far away from here.
- I want a boat that'll take me far away from here.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.