Translation of "That'll" in Dutch

That'll last.

Dat zal duren.

That'll help.

Dat zal helpen.

That'll probably happen.

Dat zal waarschijnlijk gebeuren.

That'll be three euros.

Dat is dan samen drie euro.

- That'll take a couple hours.
- That'll take a couple of hours.

Dat gaat een paar uurtjes duren.

That'll get me down faster.

Dan ben ik sneller beneden.

That'll put you in danger.

Dat zal je in gevaar brengen.

That'll never happen to me.

Dat zal mij nooit gebeuren.

That'll be seven dollars, please.

Dat is dan zeven dollar, alstublieft.

Tom said that'll happen soon.

Tom zei dat net snel zou gebeuren.

I think that'll be enough.

Dat zou genoeg moeten zijn.

- I'm hoping that will happen.
- I'm hoping that'll happen.
- I'm hoping that that'll happen.

Ik hoop dat het gebeurt.

- That'll be difficult for me to do.
- That'll be hard for me to do.

Dat zal moeilijk voor me zijn om te doen.

That'll make for a memorable time.

Dat wordt onvergetelijk.

- It'll end badly.
- That'll end badly.

Dit loopt niet goed af.

- That'll last.
- It'll take some time.

Dat zal duren.

Tom said that'll likely happen soon.

Tom zei dat dat waarschijnlijk binnenkort zou gebeuren.

- That would be sufficient.
- That'll be all.

Dat zou genoeg zijn.

- That will be funny.
- That'll be funny.

Dat wordt plezant.

- That will do.
- That's enough.
- That'll do.

- Zo is het wel genoeg.
- Zo is het genoeg.
- Dat volstaat.

I want to know when that'll happen.

Ik wil weten wanneer dat gaat gebeuren.

- This'll help.
- That'll help.
- That will help.

Dat zal helpen.

- This will pass.
- That'll pass.
- That will pass.

Dat gaat voorbij.

- That'll never happen.
- That's never going to happen.

Dat zal nooit gebeuren.

- Seven dollars, please.
- That'll be seven dollars, please.

7 dollar, alstublieft.

- This will cost €30.
- That'll cost thirty euros.

Dat zal € 30,- kosten.

- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.

Dat zal je in gevaar brengen.

- That won't change anything.
- That doesn't change anything.
- That'll change nothing.

Dat zal niets aan de zaak veranderen.

- It'll never happen.
- That'll never happen.
- That's never going to happen.

Dat zal nooit gebeuren.

- That will teach you a lesson.
- That'll teach you a lesson.

Dat zal je een lesje leren.

- Do you think there's a chance that will happen?
- Do you think there's a chance that'll happen?
- Do you think that there's a chance that'll happen?

Denk je dat er een kans is dat dat zal gebeuren?

- It would be fun.
- It'll be fun.
- It'll be funny.
- That'll be fun.

Dat zou leuk zijn.

- This will cost €30.
- That will cost thirty euros.
- That'll cost thirty euros.

- Dat zal € 30,- kosten.
- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

- I'm not sure if that will help.
- I'm not sure if that'll help.

Ik weet niet of dat zal helpen.

- I don't believe that will ever happen.
- I don't believe that'll ever happen.

Ik geloof niet dat dat ooit zal gebeuren.

- That won't change anything.
- That will change nothing.
- That doesn't change anything.
- That'll change nothing.

- Dat zal niets aan de zaak veranderen.
- Dat verandert niets.

- That will cost thirty euros.
- This is going to cost thirty euros.
- That'll cost thirty euros.

- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."

"Nou," zei de verkoopster, en wenkte Dima haar te volgen naar de kassa, "dat is dan 3.000.000,99."

- That won't change anything.
- That will change nothing.
- That doesn't change anything.
- Nothing will change.
- That'll change nothing.

Dat zal niets aan de zaak veranderen.

- That won't change anything.
- That will change nothing.
- That doesn't change anything.
- It won't change anything.
- That'll change nothing.

Dat zal niets aan de zaak veranderen.

- I want a boat that will take me far away from here.
- I want a boat that'll take me far away from here.

Ik wil een boot die me hier ver vandaan zal brengen.

- That won't change anything.
- That won't make any difference.
- That will change nothing.
- It won't make any difference.
- It won't change anything.
- That'll change nothing.

Dat zal niets aan de zaak veranderen.

- That won't change anything.
- That won't make any difference.
- That will change nothing.
- It won't make any difference.
- That doesn't change anything.
- It won't change anything.
- That won't change a thing.
- That'll change nothing.

- Dat zal niets aan de zaak veranderen.
- Dat zal er niets aan veranderen.
- Dat verandert niets.