Translation of "Were" in Polish

- They were killed.
- They were murdered.

Zostali zamordowani.

were heartbreaking.

łamały mi serce.

- Were you shot?
- Were you shot at?

Czy zostałeś postrzelony?

- Some were late.
- Some people were late.

Kilka osób się spóźniło.

Those were the years when they were happiest.

To były ich najszczęśliwsze lata.

Even though they were poor, they were happy.

Mimo że byli biedni, byli szczęśliwi.

- His services were appreciated.
- His achievements were acknowledged.

Jego osiągnięcia zostały zauważone.

- Originally they were farmers.
- They were originally farmers.

Pierwotnie byli rolnikami.

- What color were they?
- What colour were they?

Jakiego były koloru?

- They were sleeping.
- They slept.
- They were asleep.

Spali.

- They were cooking lunch.
- They were cooking dinner.

Gotowali obiad.

We were surprised.

Byliśmy zaskoczeni.

Supplies were cheap.

Zapasy nie były drogie.

Where were you?

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłyście?

We were right.

Mieliśmy rację.

They were busy.

Byli zajęci.

Where were we?

Na czym skończyliśmy?

They were panting.

- Mieli zadyszkę.
- Nie mogli złapać tchu.
- Ciężko oddychali.

You were happy.

Byłeś szczęśliwy.

They were right.

Oni mieli rację.

We were mistaken.

Myliliśmy się.

We were together.

Byliśmy razem.

Were you there?

Byłeś tam?

We were outside.

Byliśmy na zewnątrz.

They were perfect.

Były idealne.

They were adopted.

- Zostali adoptowani.
- Adoptowano je.

We were bored.

Było nam nudno.

Were you busy?

Byłeś zajęty?

Both were unconscious.

Oboje byli nieprzytomni.

Both were intoxicated.

Oboje byli odurzeni.

We were shocked.

- Byliśmy zszokowani.
- Byłyśmy zszokowane.

You were brave.

Byliście odważni.

They were sick.

Byli chorzy.

We were worried.

Martwiliśmy się.

We were neighbors.

Byliśmy sąsiadami.

We were talking.

Rozmawialiśmy.

They were amazing.

Byli wspaniali.

They were sleeping.

Spali.

They were soldiers.

Byli żołnierzami.

They were weak.

Byli słabi.

Casualties were inevitable.

Ofiary były nieuniknione.

Were you sick?

Byłeś chory?

You were invited.

- Byłeś zaproszony.
- Zostałeś zaproszony.
- Byliście zaproszeni.
- Zostaliście zaproszeni.

You were lucky.

Miałeś szczęście.

You were spectacular.

Byłeś niesamowity.

You were wrong.

Mylisz się.

We were reading.

Myśmy czytali.

You were young.

Byłeś młody.

You were perfect.

Byłeś idealny.

You were busy.

Byłeś zajęty.

Where were they?

Gdzie oni byli?

You were handsome.

Byłeś przystojny.

They were dirty.

Były brudne.

Were they shopping?

Gdzie oni robią zakupy?

There were protests.

- Nie obyło się bez narzekań.
- Miały miejsce protesty.

They were disadvantaged.

Byli w niekorzystnej sytuacji.

We were friends.

Byliśmy przyjaciółmi.

They were tired.

- Byli zmęczeni.
- Były zmęczone.

We were busy.

Byliśmy zajęci.

Were you scared?

Bałeś się?

They were mediocre.

Oni są przeciętni.

You were jealous.

Byłeś zazdrosny.

We were prisoners.

Byliśmy więźniami.

You were great.

Byłeś świetny!

They were hungry.

- Byli głodni.
- Oni byli głodni.

We were sick.

Byliśmy chorzy.

You were correct.

Miałeś rację.

Were they here?

Czy oni tu byli?

We were incorrect.

Nie mieliśmy racji.

They were everywhere.

Byli wszędzie.

They were engaged.

Byli zaręczeni.

Were you speeding?

Jechałeś za szybko?

They were closed.

Były zamknięte.

Were they lying?

Czy oni kłamali?

They were shocked.

Byli zszokowani.

They were dead.

Byli martwi.

We were scared.

Baliśmy się.

We were surprised how fast the police were there.

Szybkie przybycie policji zaskoczyło nas.

The girls were not afraid, but the boys were.

Dziewczyny się nie bały, a chłopcy tak.

- Were you at home yesterday?
- Were you home yesterday?

Byłeś wczoraj w domu?

More than 60 people were killed, and thousands were injured.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

- I wish I were younger.
- I wish I were young.

Chciałbym być młodszy.

- We were just eating dinner.
- We were just eating lunch.

Jadłyśmy właśnie obiad.