Translation of "Fun" in Polish

- This should be fun.
- That'll be fun.
- This'll be fun.
- This is going to be fun.

To będzie ubaw!

What fun!

Ale zabawa!

Have fun.

- Baw się dobrze!
- Miłej zabawy!

It's fun.

Nie ma za co.

You're fun.

Jesteś zabawy.

- I had fun.
- I had some fun.

Ubawiłem się.

Fishing is fun.

Wędkowanie to przyjemność.

That'd be fun.

To byłoby zabawne.

That sounds fun.

To brzmi zabawnie.

Today was fun.

Dziś udała nam się zabawa.

Life is fun.

Życie to zabawa.

It's been fun.

To było zabawne.

Is that fun?

Czy to jest zabawne?

Go have fun.

Idź się bawić.

It looks fun.

Wygląda zabawnie.

Tom is fun.

Tom jest zabawny.

- It's fun to play tennis.
- Playing tennis is fun.

Miło jest grać w tenisa.

- It is fun to play baseball.
- Playing baseball is fun.
- It's fun to play baseball.

Fajnie jest grać w bejsbol.

- Everyone made fun of me.
- Everybody made fun of me.

Wszyscy się ze mnie śmiali.

Let's have some fun.

Zabawmy się.

I find swimming fun.

Pływanie jest dla mnie przyjemne.

Playing basketball is fun.

Gra w koszykówkę to niezły ubaw.

It wasn't very fun.

To nie było takie śmieszne.

It might be fun.

To może być zabawne.

Tom was having fun.

Tom dobrze się bawił.

I was having fun.

Bawiłem się.

You ruined everyone's fun.

Zepsułeś wszystkich zabawę.

Watching TV is fun.

Przyjemnie jest oglądać telewizję.

Playing tennis is fun.

Granie w tenisa jest świetną zabawą.

Won't that be fun?

Czy to nie będzie zabawne?

Doesn't that look fun?

- Czy nie wygląda to zabawnie?
- Czy nie wygląda to na zabawę?

- What fun!
- How thrilling!

Ależ zabawa!

Didn't you have fun?

- Nie bawiłaś się dobrze?
- Nie bawiłeś się dobrze?

Tom will have fun.

Tom będzie się dobrze bawić.

It could be fun.

Mogłoby być wesoło.

It should be fun.

To jest na pewno zabawne.

- Have fun.
- Have a nice time.
- Have a good time.
- Have fun!

- Miłej zabawy.
- Baw się dobrze!

- It is fun to speak in English.
- Speaking in English is fun.

Mówić po angielsku jest zabawnie.

Swimming is fun for me.

Pływanie to dla mnie przyjemność.

Don't make fun of children.

Nie śmiej się z dzieci.

At least we had fun.

- Przynajmniej dobrze się bawiliśmy.
- Przynajmniej dobrze się bawiłyśmy.

Nothing can spoil the fun.

Nic nie może popsuć zabawy.

What's the fun in that?

Gdzie w tym przyjemność?

Don't make fun of people.

Nie wyśmiewaj się z innych.

We had fun, didn't we?

Dobrze się bawiliśmy, nie?

I'm just having some fun.

Po prostu dobrze się bawię.

I'm glad you had fun.

Cieszę się, że dobrze się bawiłeś.

Like fun he went there!

To niemożliwe, żeby tam poszedł.

What fun we had yesterday!

Aleśmy się wczoraj zabawili.

It's fun to play baseball.

Fajnie jest grać w bejsbol.

They're all having fun now.

Teraz wszyscy dobrze się bawią.

Don't make fun of him.

Nie śmiej się z niego.

I want to have fun.

Chcę się bawić.

Working alone is no fun.

Praca w pojedynkę nie cieszy.

Didn't you have fun tonight?

Nie bawiłaś się dobrze dziś wieczorem?

Quit making fun of me.

Przestań ze mnie drwić.

It's fun to play tennis.

Fajnie jest grać w tenisa.

- It is fun playing football after school.
- It's fun playing football after school.

Miło jest pokopać w piłkę po szkole.

- You know, I had a lot of fun.
- That time was really fun.

Świetnie się wtedy bawiłem.

- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.

Narty to fajna sprawa.

- Watching wild birds is great fun.
- Watching wild birds is a lot of fun.

Obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa.

And they were basically having fun.

I mieli też niezłą zabawę.

Don't make fun of old people.

Nie wolno wyśmiewać się ze starszych ludzi.

She made fun of her husband.

Wyśmiała jego męża.

They made fun of Jack's haircut.

Śmiali się z fryzury Jacka.

He did it just for fun.

On to zrobił tylko dla jaj.

- Have fun.
- Have a nice time.

Baw się dobrze.

It might be fun to try.

Może być zabawnie spróbować.

That might be fun to try.

Może być zabawnie spróbować.

I've had a lot of fun.

Świetnie się bawiłem.

We deserve to have some fun.

Zasługujemy na trochę zabawy.

- That's funny.
- That's fun.
- It's amusing.

To jest zabawne.

Tom looks like he's having fun.

Tom wygląda, jakby się dobrze bawił.

Tom and I have fun together.

Tom i ja świetnie się razem bawimy.

Tom was making fun of Mary.

Tom naśmiewał się z Mary.

This article pokes fun at vegetarians.

Ten artykuł wyśmiewa wegetarian.

It's fun to watch the race.

Fajnie się ogląda ten wyścig.

Watching wild birds is great fun.

Obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa.

This is going to be fun.

To będzie śmieszne.

- Tom and Mary say they're having fun.
- Tom and Mary say that they're having fun.

Tom i Mary mówią, że dobrze się bawią.

- I haven't had this much fun in years.
- I haven't had this much fun in years!

Od lat się tak dobrze nie bawiłem!

- It doesn't look like you're having much fun.
- You don't look like you're having any fun.

Nie wyglądasz, jakbyś się dobrze bawił.

I'm talking about the kind of fun

Mówię o rodzaju zabawy,

Playing tennis is a lot of fun.

Gra w tenisa to mnóstwo frajdy.

You should not make fun of him.

Nie możesz się z niego śmiać.

The job is a lot of fun.

Praca jest szalenie ciekawa.

They had great fun at my expense.

Mieli dużo zabawy ze mnie.

That's an expensive way to have fun.

To jest droga zabawa.

You people are no fun at all.

Wy się w ogóle nie potraficie bawić.

I'm not going to have any fun.

Nie będę się bawił.

The boy made fun of the girl.

Chłopiec naśmiewał się z dziewczynki.

Learning a foreign language can be fun.

Uczenie się języka obcego może być zabawą.

Jungle travel without a machete... is not fun.

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.