Translation of "Future" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Future" in a sentence and their polish translations:

To your future!

Za twoją przyszłość!

That's our future.

To nasza przyszłość.

They see a future.

Widzą przed sobą przyszłość.

Think about your future.

Myśl o swojej przyszłości!

Nobody knows the future.

Nikt nie zna przyszłości.

Don't fear the future!

Nie bój się przyszłości.

Look into the future!

Patrz w przyszłość!

I have no future.

Nie mam przyszłości.

- I am anxious about the future.
- I'm anxious about the future.

Martwię się o przyszłość.

- We discussed our plan for the future.
- We discussed our plans for the future.
- We discussed our future plans.

Rozmawialiśmy o planach na przyszłość.

- We discussed our plans for the future.
- We discussed our future plans.

Rozmawialiśmy o naszych planach na przyszłość.

She has a brilliant future.

Ona ma świetlaną przyszłość przed sobą.

You have a bright future.

Masz świetlaną przyszłość.

The future has many names.

Przyszłość ma wiele imion.

The future belongs to God.

Przyszłość należy do Boga.

He is a future doctor.

To lekarz in spe.

My concern is the future.

Martwię się o przyszłość.

Wishing you an enjoyable future.

Życzę wiele radości z życia.

- The future of man is the woman.
- The future of man is woman.

Przyszłością mężczyzny jest kobieta.

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.

Mamy prawo żądać bezpiecznej przyszłości dla nas i dla przyszłych pokoleń.

So let's look to the future.

Spójrzmy w przyszłość.

Not that long in the future,

Niedługo potem

He is anxious about his future.

- On martwi się o swoją przyszłość.
- Niepokoi się o swoją przyszłość.

The future of man is woman.

Przyszłością mężczyzny jest kobieta.

Without science, there is no future.

Bez nauki nie ma przyszłości.

Mother is anxious about my future.

Matka niepokoi się o moją przyszłość.

I'll study harder in the future.

Będę ciężej studiował w przyszłości.

What will future cities look like?

Jak będzie wyglądać przyszłość miast?

I am anxious about the future.

Martwię się o przyszłość.

I feel hopeful about the future.

Mam wiele planów na przyszłość.

He is uncertain about his future.

Jest niepewny co do przyszłości.

What're your plans for the future?

Jakie są twoje plany na przyszłość?

But when I don't see a future,

Kiedy nie widzę przyszłości,

And left for future generations to resolve --

Ten problem jest zrzucany na następne pokolenia,

Spring makes us hopeful about the future.

Wiosna daje nam nadzieje na przyszłość.

Education is an investment in the future.

Edukacja to inwestycja w przyszłość.

She will be famous in the future.

Będzie kiedyś sławna.

Please take more care in the future.

Proszę, na przyszłość bardziej uważaj.

We are dreaming of a better future.

Marzymy o lepszej przyszłości.

Latin is the language of the future!

Łacina to język przyszłości.

I have to think of the future.

Muszę myśleć o przyszłości.

In the future, cars will drive themselves.

W przyszłości auta będą same jeździły.

I sometimes get uneasy about the future.

Czasem martwię się o przyszłość.

There is no future in this job.

Nie ma przyszłości w tym zawodzie.

Let's meet sometime in the near future.

Spotkajmy się w najbliższym czasie.

Let's talk in seriousness about your future.

Porozmawiajmy poważnie o twojej przyszłości.

Just a dream can shape the future.

Tylko marzenie może kształtować przyszłość.

- In future, be more careful with your money.
- In the future, be more careful with your money.

W przyszłości rozsądniej wydawaj pieniądze.

- What will happen in the future no one can tell.
- No one knows what'll happen in the future.

Nikt nie wie co przyniesie przyszłość.

But her hatchlings' future... is far less certain.

Ale przyszłość jej dzieci... jest niepewna.

As we design the cities of the future,

Projektując miasta przyszłości,

Could this be a vision of the future?

Czy to wizja naszej przyszłości?

About the future of abortion rights in Poland.

przyszłością prawa do aborcji w Polsce.

The view for the country's future is bright.

Ten kraj ma znakomite perspektywy.

The scandal was fatal to his political future.

Skandal był zgubny dla jego przyszłości w polityce.

I think you should think about the future.

Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.

Let's have a serious talk about your future.

Chodźmy odbyć poważną rozmowę o twojej przyszłości.

- Let's look ahead.
- Let's look to the future.

Patrzmy w przyszłość.

He says he can see into the future.

Mówi, że widzi przyszłość.

It is impossible to predict what their future holds.

Nie sposób przewidzieć, co przyniesie przyszłość.

Our understanding of future sea level rise is good,

Dość dobrze rozumiemy wzrost poziomu morza,

They’re worried about the future of the country itself.

Martwią się o przyszłość całego kraju.

What would you like to be in the future?

Kim chciałbyś zostać w przyszłości?

You'd better study for the sake of your future.

Powinieneś się uczyć, w imię przyszłości.

Will there be an earthquake in the near future?

Czy w najbliższej przyszłości będzie trzęsienie ziemi?

Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.

Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.

The future pilot is trained in a mock cockpit.

Przyszli piloci szkoleni są w symulatorze lotów.

He wants to be an Edison in the future.

On chce w przyszłości zostać wynalazcą, takim jak Edison.

He hopes to run a company in the future.

W przyszłości chciałby prowadzić firmę.

He resolved to do better work in the future.

Postanowił, że poprawi się w pracy.

I think you need to think about the future.

Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.

We wish him all success in his future endeavor.

Życzymy mu wszelkich sukcesów w przyszłych staraniach.

He wants to be a doctor in the future.

W przyszłości on chce być lekarzem.

What does this have to do with my future?

Co to ma wspólnego z moja przyszłością?

So let's go about 10,000 years into the future

Skoczmy zatem 10 tysięcy lat w przód!

I will look after my parents in the future.

W przyszłości będę się opiekować rodzicami.

I want to be a pilot in the future.

W przyszłości chciałbym zostać pilotem.

I'll try not to be late in the future.

Postaraj na przyszłość się nie spóźniać.

What do you want to do in the future?

Co chcesz robić w przyszłości?

She will be a famous artist in the future.

Ona będzie w przyszłości znaną artystką.

He wants to be a policeman in the future.

W przyszłości on chce zostać policjantem.

I am uneasy about the future of this country.

Niepokoję się o przyszłość tego kraju.

This answer is useful for every similar future case.

Ta odpowiedź jest użyteczna dla podobnego przypadku w przyszłości.

Those problems will be solved in the near future.

Te zagadnienia zostaną rozwiązane w najbliższej przyszłości.

We never know what the future has in store.

Nigdy nie wiadomo, co szykuje nam przyszłość.