Translation of "Figuring" in Polish

From figuring out what you need,

od poznania swoich potrzeb,

I had some trouble figuring out the answer.

Miałem trochę problemów ze znalezieniem odpowiedzi.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Pomyślałem sobie, że wszystkiego trzeba spróbować. Jednak stworzenie tego programu okazało się niełatwym zadaniem.