Translation of "Worth" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Worth" in a sentence and their polish translations:

- How much is this worth?
- What's it worth?
- How much is that worth?

Ile to jest warte?

A book worth reading is worth reading twice.

Książkę, którą warto przeczytać, warto przeczytać dwukrotnie.

It's worth a fortune.

To jest warte fortunę.

Is it worth something?

Czy to jest coś warte?

Boston is worth seeing.

Warto odwiedzić Boston.

It's worth a try.

Warto spróbować.

Kyoto is worth visiting.

Warto odwiedzić Kioto.

It's really worth it.

Naprawdę warto.

It was worth it.

Było warto.

That your self-worth is not determined by your net worth.

nie zależy od środków na koncie, jest niezwykle istotna.

- The problem is not worth consideration.
- The problem isn't worth consideration.

Ta sprawa nie jest warta rozważania.

- It is worth visiting that museum.
- This museum is worth a visit.

Warto odwiedzić to muzeum.

Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold.

Mówi się: mowa jest srebrem, lecz złota jest cisza.

- This book is worth reading twice.
- This book is worth reading again.

Ta książka jest warta przeczytania dwa razy.

It is hardly worth discussing.

To nie jest warte dyskusji.

It's not worth the pain.

Nie jest to warte swojej ceny.

That movie is worth seeing.

Tamten film jest wart zobaczenia.

It's certainly worth a try.

To jest z pewnością warte spróbowania.

I think it's worth trying.

Myślę, że warto spróbować.

Kyoto is worth visiting once.

Warto raz pojechać do Kioto.

New York is worth visiting.

Nowy Jork jest warty wizyty.

It's only worth three dollars.

To jest warte tylko trzy dolary.

This book is worth reading.

Warto przeczytać tę książkę.

The ruins are worth seeing.

Te ruiny warto zwiedzić.

This story is worth reading.

Warto przeczytać tę opowieść.

No book is worth reading.

Żadna książka nie jest warta przeczytania.

It's always worth a try.

Zawsze warto spróbować.

Kuala Lumpur is worth visiting.

Warto odwiedzić Kuala Lumpur.

It's worth a try, right?

Chyba warto spróbować, prawda?

This film is worth seeing.

Ten film jest warty obejrzenia.

This book isn't worth reading.

Ta książka nie jest warta czytania.

Slavery is worth 150 billion dollars.

Niewolnictwo warte jest 150 miliardów dolarów.

A tree hollow is worth investigating.

Warto sprawdzić dziuplę w drzewie.

It is worth visiting that museum.

Warto odwiedzić to muzeum.

The museum is worth a visit.

To muzeum jest warte odwiedzenia.

The plan is well worth trying.

Warto wypróbować ten plan.

His new film is worth seeing.

Warto zobaczyć jego nowy film.

This museum is worth a visit.

Warto odwiedzić to muzeum.

I hope it was worth it.

Mam nadzieję, że było warto.

How much is this ring worth?

Ile wart jest ten pierścionek?

I think Boston is worth visiting.

Myślę, że warto zwiedzić Boston.

Forget it. It's not worth it.

Daj spokój, nie warto.

This story is worth reading again.

- Warto ponownie przeczytać tę opowieść.
- Opowieść jest warta ponownego przeczytania.

Love is worth more than gold.

Miłość jest cenniejsza od złota.

This book is worth reading again.

Ta książka jest warta ponownego przeczytania.

Rome is a city worth visiting.

Rzym jest miastem wartym odwiedzenia.

- Is eating organic food worth the money?
- Is eating organic food worth what it costs?

Czy jedzenie żywności organicznej jest warte swojej ceny?

But fairness is a risk worth taking,

Ale uczciwość warta jest podejmowania ryzyka

And that might be worth checking out.

Może warto go sprawdzić.

His story is well worth listening to.

Warto posłuchać jego historii.

My work is worth many times more.

Moja praca jest warta wiele więcej.

The game is not worth the candle.

Gra nie jest warta świeczki.

I felt it was worth the risk.

Czułem, że to było warte ryzyka.

This film is worth seeing many times.

Ten film warto zobaczyć wiele razy.

Switzerland is a beautiful country worth visiting.

Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.

Be silent, or speak something worth hearing.

Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.

Is eating organic food worth the money?

Czy żywność organiczna jest warta swojej ceny?

His proposal is not worth talking about.

O jego propozycji nawet nie warto mówić.

- Switzerland is a beautiful country worth visiting.
- Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.

Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.

- It is worthwhile visiting the museum.
- The museum is worth a visit.
- The museum is worth visiting.

Warto zwiedzić to muzeum.

- The painting is not worth the price you are asking.
- The painting isn't worth the price you're asking.

Ten obraz nie jest wart ceny, którą pan proponuje.

I wonder if that's worth just checking out.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić.

That they're not worth engaging with at all.

i nie ma w ogóle sensu wdawać się w dyskusję.

Do you think this book is worth reading?

Uważasz, że ta książka jest warta przeczytania?

Only a few TV programs are worth watching.

Jest niewiele programów telewizyjnych wartych obejrzenia.

I wonder if my life is worth living.

Zastanawiam się, czy warto jest żyć.

This translation is not worth a red cent.

Tłumaczenie nie jest warte złamanego grosza.

If it is worth doing, do it well.

Jeśli warto coś robić, to rób to porządnie.

In Kyoto there are many places worth seeing.

W Kioto jest wiele miejsc wartych obejrzenia.

There's just art worth stealing and art that isn't.

jest tylko sztuka warta lub nie warta kradzieży.

We thought this was a case worth investigating further.

pomyśleliśmy, że warto zgłębić to zagadnienie.

Few treasures are worth as much as a friend.

Trudno o cenniejszą rzecz niż przyjaciel.

These are probably worth at least three hundred dollars.

Prawdopodobnie są warte przynajmniej trzysta dolarów.

This book is worth reading over and over again.

Myślę, że warto przeczytać tę książkę wiele razy.

- It's not worth it.
- It won't amount to anything.

To nic nie daje.

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Lepiej zapobiegać niż leczyć.

He has proven that he is not worth his salt.

Zorientowałem się, że on się do niczego nie nadaje.

An ounce of practice is worth a pound of precept.

Od pouczeń ważniejsza jest praktyka.

A contract with that company is worth next to nothing.

Umowa z tą firmą jest funta kłaków niewarta.

And I think the idea worth spreading here is that

Myślę, że pomysł wart rozpowszechniania jest taki,

Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.

Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.

Tom had a week's worth of beard on his face.

Tom miał wielotygodniowy zarost na twarzy.

- Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
- Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

Badania naukowe pochłaniają wiele energii, ale są tego warte.

We tend to hold perfectionism up as an insignia of worth.

Mamy w zwyczaju uważać perfekcjonizm za wyznacznik czyjejś wartości.

The movie is worth seeing at least two or three times.

Warto obejrzeć ten film dwa lub trzy razy.

A Ltd.'s annual report is worth having a look at.

Warto zajrzeć do raportu rocznego spółki A.

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.

Zbyt proste to zagadnienie, by nad nim się rozwodzić.

It might not be worth much, but you have my support.

Jestem z tobą, choć pewnie wiele to nie znaczy.

All these books will be worth their weight in gold someday.

Wszystkie te książki będą pewnego dnia cenne niczym złoto.

One who is not willing to learn is not worth teaching.

Uczenie osoby bez woli do nauki to tyko strata czasu.

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.

Ten płaszcz kosztuje majątek, ale jest wart swojej ceny.

I wonder if that's worth just checking out. Come on, let's have a look!

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić. Chodźcie, zobaczymy!