Translation of "Program" in Polish

To use our program,

za korzystanie z naszego programu,

She installed a program.

Zainstalowała program.

What's the program for tomorrow?

Jaki program na jutro?

May I have a program?

Czy można dostać program?

The TV program seemed very interesting.

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

The program is on the air.

Ten program właśnie jest na antenie.

That program is now being broadcast.

Ten program jest właśnie emitowany.

Copy this program on your computer.

Skopiuj ten program na swój komputer.

What's your favorite educational TV program?

Jaki jest twój ulubiony program edukacyjny w telewizji?

The program starts at nine o'clock.

Program zaczyna się o dziewiątej.

- We saw an interesting program on television yesterday.
- Yesterday I saw an interesting TV program.

Wczoraj widziałem ciekawy program w telewizji.

That civilization could program self-replicating probes

Taka cywilizacja mogłaby programować samoreplikujące się sondy,

That program is still far from perfect.

Ten program jest daleki od doskonałości.

He had a very heavy study program.

Ustawił sobie bardzo ciężki program badawczy.

This TV program is really quite interesting.

Ten program telewizyjny jest właściwie całkiem interesujący.

Yesterday I saw an interesting TV program.

Wczoraj widziałem ciekawy program w telewizji.

- What is your favorite TV program?
- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?
- What's your favorite TV program?
- What is your favourite TV show?

Jaki jest twój ulubiony program telewizyjny?

I was put in a special feeding program

zapisano mnie na specjalny program żywienia,

At any rate, the program was a success.

- W każdym razie, program zakończył się sukcesem.
- W każdym razie, program się udał.

The outlook for the defense program is dismal.

Ten program obronny ma marne perspektywy.

- What is your favorite TV program?
- What's your favorite television program?
- What's your favorite TV show?
- What's your favourite TV programme?
- What's your favorite TV program?
- What is your favourite TV show?

Jaki jest twój ulubiony program telewizyjny?

She happened to find a program called Vocational Foundation

natrafiła na program o nazwie Vocational Foundation.

It says in the program that he's playing Romeo.

W programie został zapowiedziany jako Romeo.

I will teach you to program, but not today.

Nauczę cię programować, ale jeszcze nie dziś.

When the program finished, we switched the radio off.

Kiedy słuchowisko się skończyło, wyłączyliśmy radio.

Will you record this program on video for me?

Nagrasz mi ten program na wideo?

Michael is to be on a TV program tonight.

Michael będzie dziś w telewizji.

The show will be a great feature of tonight's program.

Ten show będzie wielką atrakcją wieczornego programu.

How do you write a program which makes backup copies?

Jak napisać program robiący kopie zapasowe?

They seem determined to press forward with their program of reform.

Będą chyba starali się przeforsować swój plan reform.

I am sorry to have missed the TV program last night.

Szkoda, że przegapiłem program wczoraj wieczorem.

There is a short program of local news on the radio.

W radiu jest krótki program z lokalnymi wiadomościami.

Can you make it so she can get on that TV program?

Dałoby się zorganizować jej występ w tym programie?

- Where can I buy a program?
- Where can I buy a playbill?

Gdzie mogę kupić program?

If you do not have this program, you can download it now.

Jeśli nie ma pan tego programu, można go teraz ściągnąć.

I'm looking for a program with which I can open these files.

Szukam jakiegoś programu, którym mogę otworzyć te pliki.

We're developing a program that will help young adults with severe mental illness

Pracujemy nad programem, który pomoże młodym z ciężkimi chorobami psychicznymi

The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.

Rząd zapewni firmom uczestniczącym w programie, kredyty wolne od odsetek.

I wanna my money back because this computer program is not efficient like they promissed.

Chciałbym odzyskać moje pieniądze, ponieważ ten program komputerowy nie jest tak wydajny jak obiecywano.

We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on.

Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Pomyślałem sobie, że wszystkiego trzeba spróbować. Jednak stworzenie tego programu okazało się niełatwym zadaniem.

- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
- What's on the schedule for today?
- What are our plans for today?
- What's today's plan?
- What are you up to today?

Jakie plany na dzisiaj?