Translation of "Match" in Polish

John lit a match.

John zapalił zapałkę.

He struck a match.

Zapalił zapałkę.

We won the match.

Wygraliśmy ten mecz.

Tom lit a match.

Tom zapalił zapałkę.

The match didn't take place.

Mecz się nie odbył.

There's a soccer match tomorrow.

Jutro jest mecz piłki nożnej.

I'm no match for you.

Nie pasuję do ciebie.

I'm no match for Tom.

Nie jestem tak dobry jak Tom.

Our team won their match yesterday.

Nasza drużyna wygrała wczoraj mecz.

Our team lost the first match.

Nasza drużyna przegrała pierwszy mecz.

The match ended in a draw.

Mecz zakończył się remisem.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.
- Our daughter burnt a finger with a match.

Nasza córka oparzyła się zapałką w palec.

- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
- I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
- I'm confident that I'll win the tennis match.

Jestem przekonany że wygram ten mecz tenisowy.

And included that it was a match.

i stwierdzono, że są takie same,

I watched a tennis match on TV.

Obejrzałem mecz tenisa w telewizji.

I don't want to lose this match.

Nie chcę przegrać tego meczu.

She is her mother's match in character.

Ona jest podobna z charakteru do matki.

Second, find careers that match those interests;

Znajdź zawód, który pasuje do tych zainteresowań.

I had a tennis match with him.

Zagrałem z nim mecz w tenisa.

England is going to win the match.

Anglia pewnie wygra ten mecz.

I struck a match in the darkness.

Pocierałam zapałki w ciemności.

I am sure of winning the tennis match.

Jestem pewien mojej wygranej w meczu tenisa.

The match was stopped due to a thunderstorm.

Mecz został przerwany ze względu na burzę.

I'm sure that I'll win that tennis match.

Jestem przekonany że wygram ten mecz tenisowy.

Which team won the match really isn't important.

Nie jest ważne która drużyna wygrywa mecz.

Our daughter burnt a finger with a match.

Nasza córka poparzyła sobie palec zapałką.

That there's a strong relationship between interest match

że istnieje silny związek między zainteresowaniami,

We will take part in a tennis match.

Weźmiemy udział w meczu tenisowym.

A solitary hyena is no match for a lion.

Samotna hiena to żaden przeciwnik dla lwa.

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

Mogą dopasować się do koloru, faktury, wzoru, skóry. To piękne.

She will make a fine match for my son.

Będzie doskonałą żoną dla mojego syna.

He struck a match, but quickly put it out.

Zapalił zapałkę, ale szybko ją zgasił.

The curtains and the carpet are a good match.

Zasłony dobrze pasują do dywanu.

The match was cancelled due to the heavy rain.

- Mecz został odwołany z powodu ulewy.
- Odwołano mecz z powodu ulewy.

Supporters fought with each other after the football match.

Kibice pobili się po meczu piłki nożnej.

The rugs are a good match for the curtains.

Dywany dobrze pasują do zasłon.

That was, without doubt, their weakest match this year.

To był niewątpliwie ich najsłabszy mecz w tym roku.

She picked out the shoes that match the dress.

Wybrała buty pasujące do sukienki.

She selected a hat to match her new dress.

Wybrała kapelusz, który pasował do jej sukienki.

Is that we changed his environment to match his goal.

było to, że zmieniliśmy jego otoczenie tak, by mu pomogło.

He selected a pair of socks to match his suit.

Wybrał skarpetki pasujące do garnituru.

Barely had they entered the stadium, when the match began.

Jak tylko weszli na stadion, zaczął się mecz.

Those shoes are a perfect match for this white skirt.

Te buty idealnie pasują do tej białej spódnicy.

- Do you have a match?
- Do you have a fever?

Czy masz ogień?

The color of that tie does not match the suit.

Kolor tego krawata nie pasuje do garnituru.

A man came up to me and asked for a match.

Mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o ogień.

I played a match of tennis with my friend, but lost.

Zagrałem z kolegą w tenisa, ale przegrałem.

I'm no match for him when it comes to playing the piano.

Nie dorównuję mu, jeśli chodzi o grę na fortepianie.

Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.

Jeff przegrał wczorajszy mecz, ale jestem pewien że jest obiecującym graczem tenisa.

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.

Bill wygrał mecz nie dzięki szczęściu, ale dzięki umiejętnościom.

What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!

Co? Nie zrobiłeś pracy domowej bo grałeś w piłkę? To żadne wytłumaczenie.

[Leif] In a one-on-one competition against a human, there is really no match.

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

Due to the match, which takes place today, there are major restrictions on traffic and parking.

W związku z odbywającym się dziś meczem, wprowadzono liczne ograniczenia w ruchu i parkowaniu.

When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.

Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Pomyślałem sobie, że wszystkiego trzeba spróbować. Jednak stworzenie tego programu okazało się niełatwym zadaniem.