Translation of "Breaks" in Polish

Glass breaks easily.

Szkło łatwo się tłucze.

- He never breaks his promise.
- He never breaks promises.

On nigdy nie łamie danego słowa.

- He never breaks promises.
- He never breaks his promises.

On nigdy nie złamie danej obietnicy.

- He never breaks his promise.
- He never breaks his promises.

On nigdy nie łamie danego słowa.

It breaks my heart!

To łamie mi serce!

Physics homework requires taking breaks,

Taka praca wymaga przerw,

This machine sometimes breaks down.

Ta maszyna czasem się psuje.

- Day is breaking.
- Day breaks.

Zaczyna się dzień

If the car breaks down, we'll walk.

Jeśli auto się zepsuje, pójdziemy pieszo.

As day breaks, we're back on the move.

O świcie wyruszamy w drogę.

A man who breaks his promises cannot be trusted.

Nie wolno ufać ludziom, co nie dotrzymują przyrzeczeń.

That boy often breaks our windows with a ball.

Ten chłopak często rozbija piłką okna.

- He will never break his promise.
- He never breaks his promises.

On nigdy nie złamie danej obietnicy.

I also had to make sure to take little breaks every few minutes

Co parę minut musiałem robić też małe przerwy,

And Wikipedia was relatively new, so I took a lot of breaks there.

a Wikipedia była wtedy nowością, więc tam spędzałam sporo przerw.

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.

Robots are great in the workplace, because they don't need toilet or meal breaks, don't get sick or come to work with a hangover.

Roboty są świetnymi pracownikami, bo nie potrzebują przerw na posiłki czy na wyjście do toalety, nie chorują i nie przychodzą do pracy na kacu.